The Interpreter
HomePage
Overview
Fadil is an Iraqi refugee who works as a telephone interpreter. From his attic room he translates calls between refugees and government agencies. At the start of every contact, he says: ‘I am your interpreter, I am impartial and will not interfere with this conversation.’ Even though Fadil lives in the Netherlands with his family, he knows people who still reside in war zones. How does it affect him when the witnessing of these conversations confront him with various dilemmas and let him relive his own past?
Release Date
2017-09-23
Average
0
Rating:
0.0 startsTagline
Genres
Languages:
Keywords
Similar Movies
Human Flow(en)
More than 65 million people around the world have been forced from their homes to escape famine, climate change and war, the greatest displacement since World War II. Filmmaker Ai Weiwei examines the staggering scale of the refugee crisis and its profoundly personal human impact. Over the course of one year in 23 countries, Weiwei follows a chain of urgent human stories that stretch across the globe, including Afghanistan, France, Greece, Germany and Iraq.
Once My Mother(en)
Australian filmmaker Sophia Turkiewicz investigates why her Polish mother abandoned her and uncovers the truth behind her mother's wartime escape from a Siberian gulag, leaving Sophia to confront her own capacity for forgiveness.
Draussen bleiben(de)
Mayor of Lowell(en)
This short documentary chronicles the culture and arts of Cambodian Americans and the Lowell, MA community through the eyes of Sokhary Chau, the first Cambodian American Mayor in the United States. Chau immigrated to the U.S. at seven years old to escape the Khmer Rouge genocide. Through this unique story that showcases the best of Lowell—immigrant success, assimilation, history, and the development of the arts—we see a man born into a war-torn country who comes to America to be a first-in-the-nation leader.
Beyond Utopia(en)
A courageous pastor uses his underground network to rescue and aid North Korean families as they risk their lives to embrace freedom.
The Hot Potato: The Road to Transformation(en)
To cool the heat on the asylum debate - the biggest 'hot potato' in Australian politics, we took a hot potato food van around the country in the lead up to the 2013 Federal Election. The mission? To see what Australia really thinks asylum seekers. This is an account of this journey.
The Donut King(en)
Cambodian refugee Ted Ngoy builds a multi-million dollar empire by baking America's favourite pastry: the doughnut.
Caravan(en)
The four Afghan refugees who have applied for asylum in Austria strike up the song, “The caravan moves on” again and again. Encouraged by the journalist Lucy Ashton to record their lives on their smartphone cameras as a video diary, the friends film their precarious daily routine between visits to authorities, small jobs, and changing accommodations. Yet even when hope is lost, one certainty remains: the power of friendship.
Warehoused(en)
An estimated 12 million people live in refugee camps worldwide and only 0.1% are resettled, repatriated, or integrated into normal society each year. The feature-length documentary.
Mr. Gay Syria(en)
In focusing his attention on the competitors of Mr Gay Syria, director Ayse Toprak shatters the one-dimensional meaning of “refugee”. Using the pageant as a means of escape from political persecution, the organiser Mahmoud — already given asylum in Berlin — hopes to offer the winner a chance to travel as well as bring international attention to the life-threatening situations faced by LGBT Syrians.
Asylum(en)
This feature documentary follows three newly arrived people in Canada and their experiences with the Canadian Refugee process. As claims are assessed and paperwork is double checked, we begin to examine exactly who can be considered a refugee.
The Last Season(en)
In search of the lucrative matsutake mushroom, two former soldiers discover the means to gradually heal their wounds of war. Roger, a self-described 'fall-down drunk' and sniper in Vietnam, and Kouy, a Cambodian refugee who fought the Khmer Rouge, bonded in the bustling tent-city known as Mushroom Camp, which pops up each autumn in the Oregon woods. Their friendship became an adoptive family; according to a Cambodian custom, if you lose your family like Kouy, you must rebuilt it anew. Now, however, this new family could be lost. Roger's health is declining and trauma flashbacks rack his mind; Kouy gently aids his family before the snow falls and the hunting season ends, signaling his time to leave.
Fadia’s Tree(en)
While millions of birds migrate freely in the skies above, Fadia, a Palestinian refugee stranded in Lebanon, yearns for the ancestral homeland she is denied. When a chance meeting introduces her to the director, Sarah, she challenges her to find an ancient mulberry tree that once grew next to her grandfather’s house in historic Palestine, a tree that stands witness to her family’s existence.
A Place Called Chiapas(en)
In 1994, the Zapatista National Liberation Army, made up of impoverished Mayan Indians from the state of Chiapas, took over five towns and 500 ranches in southern Mexico. The government deployed its troops and at least 145 people died in the ensuing battle. Filmmaker Nettie Wild travelled to the country's jungle canyons to film the elusive and fragile life of this uprising.
Translating Ulysses(ku)
Kawa Nemir is like a walking dictionary of the Kurdish language. He flees Turkey and takes refuge at Anne Frank's former house in Amsterdam. Will he be able to finish the translation of Ulysses and publish it?
Refuge(e)(en)
Refuge(e) traces the incredible journey of two refugees, Alpha and Zeferino. Each fled violent threats to their lives in their home countries and presented themselves at the US border asking for political asylum, only to be incarcerated in a for-profit prison for months on end without having committed any crime. Thousands more like them can't tell their stories.
Chaja & Mimi(de)
Chaja Florentin and Mimi Frons have been best friends for 83 years. Born and raised in Berlin, they had to escape from the Nazis to Palestine with their families in 1934. They talk about their complicated relationship with Berlin in a Tel Aviv café where they meet everyday. A film about friendship, homeland and identity.
