Loading Page
Leyla Zana, le cri au-delà de la voix étouffée(2002)
Status: Released
Date: 2002-01-01
90%
1 Votes
Time: 0h 51m
Overview:
Leyla Zana, the first woman Kurdish MP to be elected to the Turkish Parliament in 1992, was impisoned in 1994 for 15 years for speaking in Kurdish in the Parliament. Kudret Gunes' personal look at the life of Zana takes her to her birth-place, friends and exiled husband.
Languages: French, Kurdish, Turkish.
Countries:
Movie: Leyla Zana, le cri au-delà de la voix étouffée
HomePage
Overview
Leyla Zana, the first woman Kurdish MP to be elected to the Turkish Parliament in 1992, was impisoned in 1994 for 15 years for speaking in Kurdish in the Parliament. Kudret Gunes' personal look at the life of Zana takes her to her birth-place, friends and exiled husband.
Release Date
2002-01-01
Average
9
Rating:
4.5 startsTagline
Genres
Languages:
FrançaisTürkçeKeywords
Recommendations Movies
75%
Listen to Me Marlon(en)
2015-07-29
With exclusive access to his extraordinary unseen and unheard personal archive including hundreds of hours of audio recorded over the course of his life, this is the definitive Marlon Brando cinema documentary. Charting his exceptional career as an actor and his extraordinary life away from the stage and screen with Brando himself as your guide, the film will fully explore the complexities of the man by telling the story uniquely from Marlon's perspective, entirely in his own voice. No talking heads, no interviewees, just Brando on Brando and life.
69%
Who Are You, Charlie Brown?(en)
2021-06-24
Lupita Nyong'o narrates a documentary about Peanuts and its creator, Charles M. Schulz. Famous fans—including Drew Barrymore, Kevin Smith, and Al Roker—share its influence on them, and a new animated story finds Charlie Brown on a quest.
78%
John Candy: I Like Me(en)
2025-09-04
Those who knew iconic funnyman John Candy best share his story, in their own words, through never-before-seen archival footage, imagery, and interviews.
64%
MirrorMask(en)
2005-01-25
In a fantasy world of opposing kingdoms, a 15-year old girl must find the fabled MirrorMask in order to save the kingdom and get home.
70%
Public Speaking(en)
2011-02-23
Martin Scorsese’s portrait of writer and social commentator Fran Lebowitz, celebrated for her sharp wit and observations on modern life. Filmed at New York’s Waverly Inn and intercut with archival footage and interviews, the documentary captures Lebowitz’s distinctive worldview through her spontaneous monologues and public appearances.
62%
Seduced and Abandoned(en)
2013-05-20
SEDUCED AND ABANDONED combines acting legend Alec Baldwin with director James Toback as they lead us on a troublesome and often hilarious journey of raising financing for their next feature film. Moving from director to financier to star actor, the two players provide us with a unique look behind the curtain at the world's biggest and most glamourous film festival, shining a light on the bitter-sweet relationship filmmakers have with Cannes and the film business. Featuring insights from directors Martin Scorsese, 'Bernando Bertolucci' and Roman Polanski; actors Ryan Gosling and Jessica Chastain and a host of film distribution luminaries.
74%
Kahlil Gibran's The Prophet(en)
2014-09-06
Exiled artist and poet Mustafa embarks on a journey home with his housekeeper and her daughter; together the trio must evade the authorities who fear that the truth in Mustafa's words will incite rebellion.
66%
Harmontown(en)
2014-03-08
A comedic, brutally honest documentary following self-destructive TV writer Dan Harmon as he takes his live podcast on a national tour.
72%
Being Elmo: A Puppeteer's Journey(en)
2011-10-21
Beloved by children of all ages around the world, Elmo is an international icon. Few people know his creator, Kevin Clash, who dreamed of working with his idol, master puppeteer Jim Henson. Displaying his creativity and talent at a young age, Kevin ultimately found a home on Sesame Street. Narrated by Whoopi Goldberg, this documentary includes rare archival footage, interviews with Frank Oz, Rosie O’Donnell, Cheryl Henson, Joan Ganz Cooney and others and offers a behind-the-scenes look at Sesame Street and the Jim Henson Workshop.
71%
The Class of ‘92(en)
2013-12-01
A detailing of the rise to prominence and global sporting superstardom of six supremely talented young Manchester United football players (David Beckham, Nicky Butt, Ryan Giggs, Paul Scholes, Phil and Gary Neville). The film covers the period 1992-1999, culminating in Manchester United's European Cup triumph.
65%
Girl Model(en)
2011-09-08
A documentary on the modeling industry's 'supply chain' between Siberia, Japan, and the U.S., told through the experiences of the scouts, agencies, and a 13-year-old model.
86%
Thriller 40(en)
2023-12-02
Forty years after the release of Michael Jackson’s ‘Thriller,’ the best-selling album of all-time, director Nelson George takes fans back in time to the making of a pop masterpiece, featuring never-before-seen footage and candid interviews.
69%
The Tall Target(en)
1951-08-17
A detective tries to prevent the assassination of President-elect Abraham Lincoln during a train ride headed for Washington in 1861.
80%
My Mom Jayne(en)
2025-06-20
Through deeply personal interviews with her siblings and an examination of the photographs, letters, and belongings left behind, Mariska assembles a new portrait of her mother Jayne Mansfield, an extraordinary and complex woman.
67%
Gilbert(en)
2017-04-20
The life and career of one of comedy's most inimitable modern voices, Mr. Gilbert Gottfried.
83%
EPiC: Elvis Presley in Concert(en)
2026-02-18
Long-lost footage from Elvis Presley's legendary Las Vegas residency in the 1970s woven together with rare 16mm footage from Elvis on Tour, and 8mm from the Graceland archive, plus recordings of Elvis telling "his side of the story" rediscovered during Baz Luhrmann's research for his 2022 film, Elvis.
65%
Back in Time(en)
2015-10-20
Cast, crew and fans explore the 'Back to the Future' time-travel trilogy's resonance throughout our culture—30 years after Marty McFly went back in time.
62%
Evil Influencer: The Jodi Hildebrandt Story(en)
2025-12-30
Unravel the case of Utah therapist Jodi Hildebrandt, whose child abuse arrest with parenting YouTuber Ruby Franke exposed a twisted tale of manipulation.
Similar Movies
0%
Lonely Trees(ku)
2017-01-01
Darên bitenê is a fascinating documentary exploring the “dengbej” musical heritage of the singers, poets and storytellers from Northern Syria’s region. Featuring a stunning scenery of poetic landscapes, the film is interlaced with stories of Kurdish and Assyrian songs that narrate the long history of love and suffering of this semi-autonomous region.
0%
Baglar(tr)
2016-02-19
An underdog basketball team under the helm of an idealist school teacher from hard scrabble Diyarbakir in Southeastern Turkey goes beyond winning games in their mission to rise above prejudice, poverty and political turmoil created by the decades long conflict between the Turkish state and Kurdish rebels who are fighting for local autonomy and cultural rights.
70%
The Legend of the Ugly King(de)
2017-09-14
Director Hüseyin Tabak explores the legacy of Yilmaz Güney — political dissident, convicted murderer, and visionary Kurdish filmmaker — who directed the 1982 Palme d'Or–winning Yol from inside prison and died in exile just two years later.
0%
Traces: People of the Peacock(ku)
2016-01-01
Filmmaker Binevsa Bêrîvan travels to Armenia to capture the daily life, customs, and history of the country's Yazidi Kurdish community.
100%
Jiyana Rewsenbireki Kurd: Casimê Celîl(ku)
2021-12-10
Casimê Celîl was born into a Yezidi Kurdish family in 1908, in a village called Kızılkule, located in Digor, Kars. The village and family life, which he longed to remember throughout his life, ends with the massacre they endured in 1918. During his long road to Erivan, Armenia, he lost all his family members. Left all alone, Casim was placed into an orphanage and was forced to change his name. To remember who he was and where he came from, every morning he repeated the mantra “Navê min Casim e, Ez kurê Celîlim, Ez ji gundê Qizilquleyê Dîgorê me, Ez Kurdim, Kurdê Êzîdî me”, which translates to: “My name is Casim, I am the son of Celîl, I come from the village of Kızılkule in Digor, I am a Kurd, and I am Yezidi”. He clings to every piece of his culture he can find, reads, and saves whatever Kurdish literature or art he comes across. As the year’s pass, Casim finds himself with an impressive collection of Kurdish culture and history.
100%
Refugee Poetry(ku)
2016-04-02
The Kurdish Iraqi poet and actor Zeravan Khalil travels with his dog through an Alpine gorge after fleeing from IS war and genocide. As he remembers the abomination, he writes a poem with the title “You drive me mad” in Kurmanji Kurdish. In his home country, Yazidic Kurds are forbidden to work in his profession. Then he eats his apple and wanders through Europe’s middle with more hope.
0%
Incomplete Sentences(tr)
2022-06-25
Aslı Erdoğan, world-renowned author and activist, has fallen into silence after she fled to Germany. Incomplete Sentences is a feature documentary on her literature and life, leading to exile in Frankfurt, after the Turkish regime’s oppression results in her unlawful imprisonment. Now, she struggles in exile while everybody is waiting for her to write again. Right after getting out of prison Aslı starts telling her story to the director, wandering in the streets of Istanbul she recites parts from her books and explains the stories behind. When Aslı goes to Germany to receive the Erich Maria Remarque Award she cannot return; thus her exile, which she likens to a semi-open prison, begins. As her health deteriorates and keeps her from writing, the tragedy in her books becomes her own reality.
0%
Monologue(ku)
2023-09-30
Sivan Encü, a young Kurdish man, provided for his family by "smuggling" through the Turkish-Iraqi border. When he was murdered in the 2011 Robozik (Roboski) Massacre, the responsibility of family's welfare was taken over by his younger brother Sinan, who lost his life in an unfortunate accident. This is the story of their grief-stricken mother Heyam and her resilience. Alongside Heyam's struggle, the film brings the voices of Robozik elders and notables to the forefront, who have experienced first-hand the social, political and economic dimensions of smuggling, which has been the backbone of survival for the locals for many generations.
0%
detours while speaking of monsters(tr)
2024-02-20
Here, where even monsters are political, the topography has its own memory. It has the mythological blues. Meanwhile, old gods are upset with us, and I am upset with my father.
85%
My War(en)
2018-04-29
A disturbing portrait of four Western volunteers who risk their lives to fight ISIS alongside Kurdish forces. The feature documentary 'My War' probes the complex motives behind the need to take up arms on someone else’s behalf.
70%
Binxet - Under the border(it)
2017-05-11
“Binxet – Under the border” is a journey between life and death, dignity and pain, struggle and freedom. It takes place along the 911 km of the turkish-Syrian border. On the one hand the ISIS, in the other Erdogan’s Turkey. In the middle the borders and one hope. This hope is called Rojava, only one point on the chart of a troubled region, a region of resistance and an example of grassroots democracy that speaks about gender equality, self-determination of peoples and peaceful coexistence.
0%
American Herro(en)
2009-02-17
American Herro is the remarkable story of a young Kurdish girl who comes to America as a refugee from Iraq and lives out the American dream. 30-years later, traveling the globe working for Condoleeza Rice, U.S. Diplomat Herro Mustafa invites her first American friend, filmmaker Kirk Roos, to visit Iraq and retrace her steps to freedom.
80%
Black Box Syria: The Dirty War(de)
2020-10-02
A look back over nine years of the Syrian Civil War, an inextricable conflict, like a black box, due to the competing interests of the many factions in presence and those of the foreign powers.
68%
This Rain Will Never Stop(uk)
2022-09-29
This Rain Will Never Stop takes the audience on a powerful, visually arresting journey through humanity’s endless cycle of war and peace. The film follows 20-year-old Andriy Suleyman as he tries to secure a sustainable future while navigating the human toll of armed conflict. From the Syrian civil war to strife in Ukraine, Andriy’s existence is framed by the seemingly eternal flow of life and death.
0%
Safe Space(tr)
2024-06-10
This documentary discusses how LGBTIQA+ people experience the streets and nightlife of Istanbul in terms of a safe space through the unique, yet common experiences of queers from different backgrounds, and focuses especially on nightlife and the issue of safe space there, which is a very critical area for queers to exist as they are.
53%
Translating Ulysses(ku)
2023-05-08
Kawa Nemir is like a walking dictionary of the Kurdish language. He flees Turkey and takes refuge at Anne Frank's former house in Amsterdam. Will he be able to finish the translation of Ulysses and publish it?
0%
Beside Heroes(fr)
2016-11-23
Wali, an ex-sniper, leaves Canada to fight the Islamic state. He meets two Americans: Rebaz and Zyrian. One is a veteran of the war in Iraq. The other is a homosexual idealist. They meet the Kurds, a welcoming people. Together, they will confront the fanatical Islamic terrorists. Beside Heroes, an uncensored documentary that tells the tale of three volunteer fighters who realized that to change the world, you have to act.
70%
Wild is the Spring(en)
2021-06-18
Through a series of vignettes from the ancient and war-torn Levant, WILD IS THE SPRING captures moments in the lives of diverse ethnic communities who struggle to survive when life descends into chaos.