Movie: The Voice

Top 10 Billed Cast

Natalya Sayko
Наталья Сайко

Yuliya Martynova

Leonid Filatov
Леонид Филатов

Director

Giorgi Kalatozishvili
Giorgi Kalatozishvili

Screenwriter

Yelizaveta Nikishchikhina
Елизавета Никищихина

Anna Viktorovna

Vsevolod Shilovsky
Всеволод Шиловский

Cinematographer Kolchuzhnikov

Marina Yurasova
Марина Юрасова

Sergey Bekhterev
Сергей Бехтерев

Composer

Petr Shelokhonov
Петр Шелохонов

Leonid Borisovich, Production Director

Vasiliy Bochkaryov
Василий Бочкарёв

Arkadi

Tatyana Kravchenko
Татьяна Кравченко

Nurse Nadya

  • HomePage

  • Overview

    An actress needs to dub her voice after the production of her movie has wrapped. At the same time, she is facing a life crisis that alters her plans: just released from the hospital, she realizes that her illness is more than she can emotionally handle. Overwhelmed, she has to look at the simple task of dubbing from a completely new perspective. This film had an attendance of 2.3 million in the Soviet Union when it was released.

  • Release Date

    1982-12-18

  • Average

    4.1

  • Rating:

    2.0 starts
  • Tagline

  • Genres

  • Languages:

    Pусский
  • Keywords

Recommendations Movies

You Are My Problem
73%

You Are My Problem(es)

2021-12-16

Sebastian, a sharp and clever teenager is once again expelled from school, just when his mother Luisa, a reputed psychologist, is about to take a very important step in her career. As a ticking time bomb that just explode, Sebastián runs away from home thinking that his father, whom he hasn't seen in years, will grant him the solutions to all his problems.

Angelique: The Road To Versailles
67%

Angelique: The Road To Versailles(fr)

1965-07-07

Angelique is saved by the king of the cutthroats when she is endangered in the streets of Paris. After her hero is killed, she has many amorous affairs and becomes a successful businesswoman.

Under Her Control
52%

Under Her Control(es)

2022-04-29

When a fashion employee thinks she will have to end her promising career after getting pregnant, her boss offers to adopt the child.

The Witch: Part 2. The Other One
72%

The Witch: Part 2. The Other One(ko)

2022-06-15

A girl wakes up in a huge secret laboratory, then accidentally meets another girl who is trying to protect her house from a gang. The mystery girl overthrows the gang with her unexpected powers, and laboratory staff set out to find her.

Angelique and the Sultan
64%

Angelique and the Sultan(fr)

1968-03-13

This film finds Angélique in a North African Muslim kingdom where she is now part of the Sultan's harem. The first part of the film consist of her angrily refusing to be bedded as well as their trying to literally beat some sense into her. It all seems to go on too long and I was surprised that the Sultan simply didn't have her killed. Late in the film, she finally decides to escape with the help of two Christian prisoners.

No, You're Stupid
79%

No, You're Stupid(ru)

2016-08-20

Christina wants to take revenge on her blind sister, who wants to take a prize in a popular music television show. She comes up with an evil joke in which she gives out a stage play organized by her friends for a real shoot in the Ostankino television studio. The sister believes what they are trying to convince her of, and Christina's rally becomes more and more like a mockery.

To Each, Her Own
50%

To Each, Her Own(fr)

2018-06-24

Just as Simone works up the courage to tell her conservative Jewish family she's a lesbian, she finds herself attracted to a male Senegalese chef.

Secret Superstar
73%

Secret Superstar(hi)

2017-10-19

A talented teenage singer-songwriter living amid domestic abuse becomes a YouTube sensation after a video in which she hides her identity goes viral.

Sex Doll
57%

Sex Doll(fr)

2016-12-07

Set in London's world of high class call girls, Amoureux Solitaires tells the story of London based French escort Virginie, and Rupert, a man who rescues trafficked girls.

Magnum Opus
73%

Magnum Opus(en)

2022-07-18

Groot sets out to paint a family portrait of himself and the Guardians, only to discover just how messy the artistic process can be.

Scooby-Doo! Legend of the Phantosaur
78%

Scooby-Doo! Legend of the Phantosaur(en)

2011-09-03

A relaxing spa getaway evolves into a prehistoric panic when Scooby-Doo and the gang uncover the horrible Phantosaur, an ancient legend come to life to protect hidden treasures buried in secret desert caves. But this scare-a-saurus doesn’t stand a chance with Shaggy around, after he finds his inner hero with the help of new-age hypnosis. Like, it makes him more brave and less hungry!

Anonymously Yours
76%

Anonymously Yours(es)

2021-12-10

After an accidental text message turns into a digital friendship, Vale and Alex start crushing on each other without realizing they've met in real life.

The Return of Don Camillo
73%

The Return of Don Camillo(fr)

1953-06-05

Energetic priest Don Camillo returns to the town of Brescello for more political and personal duels with Communist mayor Peppone.

Brimming with Love
64%

Brimming with Love(en)

2018-05-05

Allie is an aspiring journalist who meets Sam, a coffee shop owner who plays matchmaker for his customers. Allie agrees to be matched but going though Sam's process causes her to see that her perfect match might just be the matchmaker himself.

Safer at Home
54%

Safer at Home(en)

2021-02-26

Two years into the pandemic, a group of friends throw an online party with a night of games, drinking and drugs. After taking an ecstasy pill, things go terribly wrong and the safety of their home becomes more terrifying than the raging chaos outside.

The Virtuoso
60%

The Virtuoso(en)

2021-04-30

Danger, deception and murder descend upon a sleepy town when a professional assassin accepts a new assignment from his enigmatic boss.

Distorted
49%

Distorted(en)

2018-06-22

A married couple suspect that the 'smart apartments' in their high tech residence are being used by its owner for sinister reasons.

Barbie Presents: Thumbelina
66%

Barbie Presents: Thumbelina(en)

2009-02-24

Meet a tiny girl named Thumbelina who lives in harmony with nature in the magical world of the Twillerbees that's hidden among the wildflowers. At the whim of a spoiled young girl named Makena, Thumbelina and her two friends have their patch of wildflowers uprooted and are transported to a lavish apartment in the city.

RE:BORN
71%

RE:BORN(ja)

2016-09-24

A former special forces operative struggling to contain the destructive impulses of his past goes on a rampage against a squad of ruthless assassins.

Housefull
56%

Housefull(hi)

2010-04-30

Believing himself to be a jinx and bringing bad luck upon himself and others, a man attempts to find true love, but ends up in very complicated relationships.

Similar Movies

A Splendid Movie
50%

A Splendid Movie(tr)

2016-09-23

The Great Ephemeral Skin
73%

The Great Ephemeral Skin(de)

2012-10-28

Inside the claustrophobic scenery of a fancy apartment in the city of Frankfurt three men and a woman lock themselves in for ten days. Oskar and Julia are a couple. They have sex and let themselves be filmed. Benjamin and Bastian are behind the camera, trying to get pictures of absolute intimacy. Closeness as it can only be found among lovers.

Cobweb
65%

Cobweb(ko)

2023-09-27

In the 1970s, Director Kim is obsessed by the desire to re-shoot the ending of his completed film Cobweb, but chaos and turmoil grip the set with interference from the censorship authorities, and the complaints of actors and producers who can't understand the re-written ending. Will Kim be able to find a way through this chaos to fulfill his artistic ambitions and complete his masterpiece?

Tribe: The Untold Story of the Making of Vice Cops
95%

Tribe: The Untold Story of the Making of Vice Cops(en)

2020-02-20

Two brave young men set out to create the greatest film drama of all time. What comes next turns out to be much bigger than they ever expected.

Blockbuster
60%

Blockbuster(es)

2013-11-30

Third World Hero
77%

Third World Hero(tl)

2000-02-16

Two filmmakers try to create a film venturing on the life of Jose Rizal. Before they do that, they try to investigate on the heroism of the Philippine national hero. Of particular focus is his supposed retraction of his views against the Roman Catholic Church during the Spanish regime in the Philippines which he expressed primarily through his two novels Noli Me Tangere and El Filibusterismo. The investigation was done mainly by "interviewing" key individuals in the life of Rizal such as his mother Teodora Alonso, his siblings Paciano, Trinidad, and Narcisa, his love interest and supposed wife Josephine Bracken, and the Jesuit priest who supposedly witnessed Rizal's retraction, Fr. Balaguer. Eventually, the two filmmakers would end up "interviewing" Rizal himself to get to the bottom of the issue.

Kadhaveedu
53%

Kadhaveedu(ml)

2013-11-07

Kadhaveedu' is a dedication to Malayalam being accorded the Shresthabhaasha (Malayalam has been declared a Classical language in 2013) status and presents, as a single entity, three different stories penned by the doyens of Malayalam literature - Vaikkom Muhammed Basheer, M T Vasudevan Nair and Madhavikutty. The film is an anthology with adaptations of stories written by renowned Malayalam fiction writers Basheer, M. T. Vasudevan Nair and Madhavikutty (Kamala Surayya).. The stories have been tweaked to fit in a modern setting and the script has been conceived by the director himself.

Curtiz
59%

Curtiz(hu)

2019-09-12

Hollywood, 1942. The US government pressures Hungarian-born film director Michael Curtiz, who is about to finish shooting Casablanca, to accentuate the film's propaganda message in order to sway public opinion in favor of the country's intervention in the European war.

Food Time
0%

Food Time(en)

2020-09-26

A film about the beauty of the everyday; it's the way a movie from a bygone era feels like it was made just for you, how portable music can compose the score to your life step by step, and just how tasty a gas station hot dog or movie theatre popcorn can be.

ME!
50%

ME!(en)

2020-10-02

Jack recounts his latest filmmaking failure in a way that blurs the line of fiction and non-fiction...

Gloria Mundi
48%

Gloria Mundi(fr)

1976-04-07

An actress of political torture movies made by her husband has to finish his latest film and arrange a screening for distributors while the husband, who is also secretly an anarchist revolutionary, is away for some resistance operation.

State and Main
63%

State and Main(en)

2000-08-26

A movie crew invades a small town whose residents are all too ready to give up their values for showbiz glitz.

Torremolinos 73
62%

Torremolinos 73(es)

2003-04-29

Set in 1973 Spain, a struggling encyclopedia salesman and his wife take advantage of an offer to make adult films. The act turns him into an aspring legit filmmaker and her into an international sex symbol.

Daisy Diamond
58%

Daisy Diamond(da)

2007-11-23

A tragic story about Anna who dreams of one thing only: making it as an actress. She moves from Sweden to Copenhagen to pursue her dream. But fate has something else in store for her. Though she struggles to give her 4-month-old daughter a good start in life, she ultimately fails to unite her dream of acting with a safe and loving environment for her child, culminating in a desperate act that has fatal consequences for Anna and her daughter.

The Pornographers
73%

The Pornographers(ja)

1966-03-12

Subu makes pornographic films. He sees nothing wrong with it. They are an aid to a repressed society, and he uses the money to support his landlady, Haru, and her family. From time to time, Haru shares her bed with Subu, though she believes her dead husband, reincarnated as a carp, disapproves. Director Shohei Imamura has always delighted in the kinky exploits of lowlifes, and in this 1966 classic, he finds subversive humor in the bizarre dynamics of Haru, her Oedipal son, and her daughter, the true object of her pornographer-boyfriend’s obsession. Imamura’s comic treatment of such taboos as voyeurism and incest sparked controversy when the film was released, but The Pornographers has outlasted its critics, and now seems frankly ahead of its time.

1st Time 16mm
20%

1st Time 16mm(pt)

2010-11-13

Miguel, a debutant director, and his young team live a series of tribulations during the shootings of their first film, which unrolls between Lisbon, Venice, Paris and Madrid.

Johan
59%

Johan(fr)

1976-05-17

Johan details the director's quest for an actor to play his titular lover, the real deal having been incarcerated just prior to shooting on charges of petty theft.

The Caiman
67%

The Caiman(it)

2006-03-24

Bruno Bonomo was a famous producer of B-movies in the ‘70s. After a long hiatus, Bonomo offers a screenplay to RAI centered on the figure of Italy’s prime minister and media tycoon Silvio Berlusconi, a subject so controversial that even the public television broadcaster refuses to produce it

Matryoshka
0%

Matryoshka(ko)

2015-08-20

Dae-il is a student majoring in film, and about to filming his graduate film. His professor, however, does not like his screenplay. And his producer Young-jin picks on that, saying the film is unrealistic and exaggerated. The main actress So-eun also keeps arguing that she cannot feel empathy with her character. Does he can complete this film?

The Comeback
0%

The Comeback(zh)

2022-01-20

The son, who works as a stunt double in films, hurts himself. When he returns to spend Chinese New Year with his father, the villagers wants he to shoot a film about the village in order to make it internet famous. What kind of a film one can make to promote a village that resembles Mars?