The Invisible Subtitler(2013)
The Invisible Subtitler is an independent documentary about the use of subtitles in cinema and the life of subtitlers themselves, focusing on the economic issues faced by the subtitlers and how they are currently invisible in the globalized business of the film industry.
Movie: The Invisible Subtitler
Top 1 Billed Cast
HomePage
Overview
The Invisible Subtitler is an independent documentary about the use of subtitles in cinema and the life of subtitlers themselves, focusing on the economic issues faced by the subtitlers and how they are currently invisible in the globalized business of the film industry.
Release Date
2013-11-18
Average
0
Rating:
0.0 startsTagline
Genres
Languages:
EnglishKeywords
Similar Movies
The Footprints of a Spirit(es)
The story of the creation of The Spirit of the Beehive, a film directed by Víctor Erice in 1973.
Shelter(mk)
The film describes the life of the last Macedonian nomadic ethnic group, so called Karakachani. In 18th century, their ancestors, ants of the Traco-Illyrian, leaded by Papucoroshi, as a result of the Turkish oppression withdrew from Gramos, passing through the Macedonian mountains. They settled the surroundings of the mountain Osogovo, particularly the village Vrbica, in Kochani’s district. Nowadays, they can be seen dressed in black, on market days through the towns of Eastern Macedonia. In spring, before they leave on their nomadic trip with the flocks of sheep, at first they fleece the sheep and make various handmade products for domestic use. During their stay in the mountains, they are occupied with milk production and manufacturing. They live a quiet nomadic life, moving themselves from one pasture to another with their whole equipment. They spend the winter period in the warmer districts, along the valley of the Vardar River.
Overnight(en)
Alternately hilarious and horrifying, Overnight chronicles one man's misadventures of making a Hollywood movie. It starts out as a rags to riches story as Troy Duffy, a Boston-bred bartender, sells his first screenplay for The Boondock Saints.
Escape(en)
JaBig, a Montreal-based DJ, is on a quest to beat the record for the longest continuous bike ride in a single country. Join him on the last day of his ride to discover what happens when you stop listening to all the reasons why you shouldn’t, and listen to the voice inside you, telling you to go.
An Open Secret(en)
An investigation into accusations of teenagers being sexually abused within the film industry.
Baseball: The History Of America's Most Beloved Pastime(en)
Baseball has always been America’s most beloved pastime as this documentary explores in historic detail. Learn about baseball’s history, highest profile moments and what makes this sport so attractive to American fans year after year.
Cats, Birds and Fishes(en)
Some champion exhibits from the National Cat Club Show and the Combined Bird and Aquaria Show, described by W. Cox-Ife, F. Hopkins, and L.C. Mandeville.
The New Normal(en)
Is the past the future we want ? The race to get back to normal made us question this very idea of normalcy itself – Is it normal that our planet is dying because of our economic priorities? Is it normal when lockdowns only protect the rich while the economically disadvantaged are left jobless and take to the streets? Is it normal that our children and relationships are dependent on the thin addictive threads of technology Is it normal that we live in a world without kindness? This film uses poetry and visual metaphor to explore these questions.
The Characters of Star Wars(en)
The Characters of Star Wars is a Video Documentary included in the 2004 DVD release of the Star Wars Original Trilogy. It explained the Mythos of many of the "Star Wars" Characters.
Spider-Man & the Spider-Verse Revolution (To Be Continued)(en)
Celebrate the films that redefined animation, influenced culture and brought Spider-Man into all new dimensions as the filmmakers, journalists and fans share their love of the Spider-verse films.
Chanson de gestes(fr)
Choreography of familiar gestures that the author was able to spice up with a peculiar and original perspective.
The Go-Go Boys: The Inside Story of Cannon Films(fr)
Cousins Menahem Golan and Yoram Globus relive the creation, rise and fall of their independent film company, Cannon Films. This documentary recounts their many successes and discusses their eventual downfall.
Deep Ocean: The Lost World of the Pacific(en)
The same submarine which successfully captured the world's first moving images of a giant squid in its natural habitat is used for exploring the deep sea cliffs off the coast of New Guinea. The team encounters true living fossil species one after another. Join this exciting deep sea adventure!
Searching for Cannibal Holocaust(en)
Italian horror fan and academic Calum Waddell speaks with some of the original makers of the controversial horror classic "Cannibal Holocaust" before venturing into the Amazon jungle and surrounding city port, Leticia, to uncover some of the local stories behind the making of the motion picture. What is uncovered, however, leads to a wider and unexpected "true crime" story.
Dark Matter(es)
Audiovisual footage from the 54,000 page report, divided into 85 volumes (with 13 appendices) about the Iguala Case (the disappearance and presumed murder of 43 student activists by an organized crime group, in collusion with the local government in southern Mexico), made public by the federal attorney general office (PRG) in 2015.
Look at Life: Change at the Tower(en)
A look at the day-to-day running of the historic Tower of London and coping with up to 16,000 visitors each day. A stunning display of the Crown Jewels.
Look at Life: Eating High(en)
An examination of the 60's trend of top-of-skyscraper revolving restaurants. First an overview of Europe's best then it's a detailed look at the problems involved in running the restaurant at the top of London's Post Office Tower.