L’éloquence des sourds

A Sonorous Melody(id)

Growing up as a Deaf individual in Indonesia, Mufi was taught to speak instead of sign. As an adult, now she carves her music career to inspire others to express themselves through sign language.

Children of Silence(fr)

This film looks at the world of children with hearing loss and the importance of early diagnosis. With its straightforward, rigorous cinematic style and intimate approach to the subject, the film focuses on the human rather than the technical side of the problem of hearing impairment.

Plating Blind(en)

Nathan Quinell is a fully trained chef… he also happens to be legally deaf and blind. That’s never stopped him from chasing his dreams to become a full-time cook, but now Nathan must prove himself to his peers, his students and potential employers.

Conversation Behind the Scenes(it)

A documentary that follows the story of Dario Pasquarella, deaf director and actor, and his company. Through his work, Dario seeks to bring together the deaf and hearing community, who are usually separated by a lack of communication. In his shows he uses both languages, LIS, sign language and spoken language, to tell stories in which the deaf and hearing can live in symbiosis.

Breaking Silence(en)

A portrait of a Deaf activist and his formerly incarcerated daughter who build new bonds through their experiences in the criminal justice system.

Inga Can Hear(lv)

“Inga Can Hear” is a story about the 15-year old Inga, a girl caught between two worlds. Being the only hearing member of a deaf family residing in the remote Latvian countryside, Inga has been the family’s interpreter in the hearing world since the age of seven. Her role in the family has forced her to grow up very quickly and her personality fluctuates between a responsible young woman and a moody teenager. Inga is about to graduate from middle school and has to make a decision on what to do next. Inga’s head is full of questions. To pursue a career as an actress? To become a firefighter? What will happen to the family, for whom she has sometimes been the only link to the outside world?

Audism Unveiled(en)

In American Sign Language (ASL) with subtitles available in English, Spanish and Canadian French. This powerful documentary uses real life experiences from Deaf people of varied social, racial, and educational boundaries showing how this form of oppression does lasting and harmful damage. Bonus materials include directors' comments from Ben Bahan and H-Dirksen Bauman and additional scences. Teachers: This film is a wonderful tool for beginning ASL students, as an introduction to a side of Deaf culture that cannot be found in any textbook.

Mother, Father, Deaf(en)

Children of Deaf Adults, known as CODA, are caught in the middle, between the deaf and the hearing, between isolation and community, and between childhood and adulthood. Through the stories of three CODAs, discover how the unique upbringing of hearing children born to deaf parents can be considered both a burden and an opportunity and how it shapes who they are and who they become. Also hear from the parents themselves about how their condition unwittingly puts an impossible weight of responsibility on their children, who are forced into adulthood from the moment they learn to talk. Mother, Father, Deaf offers a previously unseen portrayal of contemporary reality for deaf families. Their stories, while deeply personal, mirror the experiences of CODAs around the world.

The Listening Project(en)

The profound impact of technology on the lives and identities of young deaf adults is explored in The Listening Project. Fourteen deaf people tell stories beginning with a childhood wide-eyed about sound, into the growing pains of adolescence and, eventually, their professional lives. Sometimes humorous, always tender, The Listening Project is a timely coming of age story, one we haven't heard before.

In a Silent World(en)

Gifted musician Marshall and his wife Terry, a communication professor, were excited to welcome their newborn into their world. But because of her deafness--they had to enter hers instead.

Deaf(es)

Martinez's second feature documentary assembles a theatre group of deaf actors in order to portray their lives and at the same time avoid any pedagogic representation of the non-hearing people. Coming from different environments and provinces, la troupe has to overcome various difficulties to put on stage their last play, hoping to attract an audience beyond the Argentine deaf community.

Sign the Show(en)

Sign The Show: Deaf Culture, Access and Entertainment is a feature-length documentary providing insight into Deaf culture and the quest for access to entertainment. It brings together entertainers, the Deaf and Hard of Hearing (HOH) community, and American Sign Language interpreters to discuss accessibility at live performances in a humorous, heartfelt, and insightful way.

Deafinition(en)

With honesty, humour and heart, Deafinition presents the first-hand narrative of Paul and his experiences being deaf. From the physical day-to-day, social interactions, the intricacies of communication and language, the frustrations and challenges we see it all unfold through the inner world of Paul.

To the tip of your fingers(en)

Did you sleep well? For how long? Have you had breakfast today? What did you have? Now ask a Deaf person that.

Planet of Snail(ko)

Young-Chan comes from planet of snail where deaf blind people live slow and quiet lives. When Young-Chan came to Earth, nobody understood his language and he was desperate. Then an angel walked into his life. Soon-Ho knows how it is to be lonely and soon becomes an inseparable part of his life. Young-Chan also discovers an amazing world under his fingers as he learned to read books with braille. Hopes began to grow and he dreams of writing a book. However, Soon-Ho cannot always be there for him because of her own problem of spine disability. The couple now should learn to survive alone. While Soon-Ho uneasily spends her first day waiting for his return, Young-Chan goes out for the biggest adventure of his life.

I'll Come to You with Deaf Eyes(fr)

This film is a letter to my friend Vincent who died ten years ago. Vincent was Deaf. He introduced me to his language, his culture, his world. Through Vincent ‘s life, the film will examine the roots of the distress that plagues the Deaf, and also explore a rich and fascinating world, a people that struggles to preserve its Sign Language and Culture.

Soul(Signs): Opera(en)

A series of three short films exploring the intersection of opera and American Sign Language, starring some of today’s most acclaimed Deaf and signing performers. Created by Up Until Now Collective.

Je suis tes yeux(fr)

El dibujo de Frida(es)

Frida, a deaf girl, shows us La Casa del Sordo through her eyes and hands: a space where deafness ceases to be a barrier and becomes the identity of an entire community.

The Sign for Love(he)

In his heartfelt documentary, co-director and subject Elad Cohen explores the meaning and experience of family. Growing up deaf and gay in a family of hearing people, Cohen never felt at home and always felt alone. That feeling of estrangement was exacerbated during his adolescence by the sudden death of his mother and the subsequent rift with his father as the family scattered in different directions. Cohen creates a sense of family with a small group of friends, including his best friend, Yaeli, a deaf woman. While he wants a child and a life partner, he fears that he won’t find the right man in the small deaf community in his “sweet little country.” Sharing a desire with Yaeli to be parents, the new “couple” decide to have a child in a shared parenting arrangement.