Shakespeare: Found in Translation(NaN)

Ableism in São Paulo(pt)

Through intimate stories and day-to-day routines we get a naturalistic glimpse into the lives of individuals with disabilities in the bustling urban landscape of São Paulo. The film captures personal moments and how modern societies confront (or fail to confront) ableism and inclusion.

Crip Camp: A Disability Revolution(en)

Down the road from Woodstock in the early 1970s, a revolution blossomed in a ramshackle summer camp for disabled teenagers, transforming their young lives and igniting a landmark movement.

The Sign for Love(he)

In his heartfelt documentary, co-director and subject Elad Cohen explores the meaning and experience of family. Growing up deaf and gay in a family of hearing people, Cohen never felt at home and always felt alone. That feeling of estrangement was exacerbated during his adolescence by the sudden death of his mother and the subsequent rift with his father as the family scattered in different directions. Cohen creates a sense of family with a small group of friends, including his best friend, Yaeli, a deaf woman. While he wants a child and a life partner, he fears that he won’t find the right man in the small deaf community in his “sweet little country.” Sharing a desire with Yaeli to be parents, the new “couple” decide to have a child in a shared parenting arrangement.

Elsa(en)

A Deafblind fencer and author competes in all arenas just for the right to be seen.

Plating Blind(en)

Nathan Quinell is a fully trained chef… he also happens to be legally deaf and blind. That’s never stopped him from chasing his dreams to become a full-time cook, but now Nathan must prove himself to his peers, his students and potential employers.

Martin Army Theater(sk)

The Tuba Thieves(en)

A spate of robberies in Southern California schools had an oddly specific target: tubas. In this work of creative nonfiction, d/Deaf first-time feature director Alison O’Daniel presents the impact of these crimes from an unexpected angle. The film unfolds mimicking a game of telephone, where sound’s feeble transmissibility is proven as the story bends and weaves to human interpretation and miscommunication. The result is a stunning contribution to cinematic language. O’Daniel has developed a syntax of deafness that offers a complex, overlaid, surprising new texture, which offers a dimensional experience of deafness and reorients the audience auditorily in an unfamiliar and exhilarating way.

Seeing Voices(de)

Talking Hands(fi)

Spring is coming. Deaf-mute girl and boy feel the warmth of the sun on their faces, the air is flooded with light. The world of these young people lacks sound and their language is different, but they are happy about spring and each other.

Glittering Hands(ko)

Despite being deaf Sang-kuk never forgets to smile while he makes furniture. Kyung-hee can't hear either but with her natural beauty and outgoing personality, she enjoys her job at a sign language interpretation center. Between them they have hearing daughter Bora who is a director and a son named Kwang-hee. When, after moving eight times since marriage, Sang-kuk wants to move one more time, Kyung-hee opposes him. In filming the silent world of her parents, the director discovers new stories coming from herself, who grew up moving back and forth between two worlds-one of silence and the other of sound.

Soul(Signs): Opera(en)

A series of three short films exploring the intersection of opera and American Sign Language, starring some of today’s most acclaimed Deaf and signing performers. Created by Up Until Now Collective.

Imaginings(en)

Six deaf performers share struggles and dreams of a new Deaf generation. These poetic self-portraits in sign language show empowerment and confidence, and the vulnerabilities that come with being different.

The Year We Thought About Love(en)

With passion, wit, intelligence and attitude, an LGBTQ youth theater group creates a play about love in all its forms, while bonding together to make change in their own lives. With candor, they tell their stories through intimate interviews, entertaining and powerful clips of their self-written plays, and glimpse into their everyday lives. Members range from a transgender woman being kicked out of her home, to a runway model who likes men’s clothing, to an out gay man accepted unconditionally by his mother. The plays they write and perform are close to their experiences and not only provide catharsis but insight into what it means to be gay, lesbian, transgender, or just queer. It’s an inspirational work of art about the hardships one faces in realizing that they are different and the courage it takes to find the pride within that.

Cloud Making Machine(en)

Firas, Jallow and Batoul just arrived in Berlin. They meet one another in a theatre group. They are searching for the good life in Germany - yet things don’t turn out the way they hoped. Through video letters, they reveal their deepest emotions to their families and friends back in their war-torn or poverty-stricken home countries.

Stage Changers(en)

A group of young, passionate theatre makers have just been presented with an opportunity that could change their lives forever. A huge company in the UK have invited them to pitch a large-scale work that would see them go from making theatre for audiences of 100 people, to making a show that plays to more than 1,000 people a night. This group of aspirational artists have always been driven by hopes and dreams, but their dreams have never been this big.

Koko: A Talking Gorilla(fr)

A documentary that follows Dr. Penny Patterson's current scientific study of Koko, a gorilla who communicates through American Sign Language.

Being Marcus(en)

Marcus Pabon-Lara loves swimming but is too self-conscious to take off his top in public. Will a mastectomy give him the body confidence needed to go for his first swim since he was a teenager? An honest insight into the experiences of a Deaf trans man, follows self-proclaimed “proud geek” Marcus during the lead up to his much-anticipated operation. Along the way, we meet his friends and his mother, finding out more about Marcus and how he feels about his transition.

Conversation Behind the Scenes(it)

A documentary that follows the story of Dario Pasquarella, deaf director and actor, and his company. Through his work, Dario seeks to bring together the deaf and hearing community, who are usually separated by a lack of communication. In his shows he uses both languages, LIS, sign language and spoken language, to tell stories in which the deaf and hearing can live in symbiosis.

Viktor(uk)

Viktor, who was born deaf, worships the figure of the samurai warrior. When bombs start falling on his countryside home in Kharkiv, his quasi-romantic obsession with war is put to the test.

Land of Silence and Darkness(de)

Through examining Fini Straubinger, an old woman who has been deaf and blind since her teens, and her work on behalf of other deaf-blind people, this film shows how the deaf-blind struggle to understand and accept a world from which they are almost wholly isolated.