Shakespeare: Found in Translation
Shakespeare: Found in Translation
HomePage
Overview
Documentary following Deafinitely Theatre as they translate a classic Shakespeare play for a Deaf audience.
Release Date
Average
0
Rating:
0.0 startsTagline
Genres
Languages:
Keywords
Similar Movies

Malditos(es)
A group of actors in Madrid are cast in a theatre show conceived as a dance marathon and as an unscripted competition. ‘Malditos’ follows their drifting between success, failure, fame and self-realization, interweaving non-fiction interventions and staged representations, constantly blurring the boundaries between fiction and reality.

Children of Silence(fr)
This film looks at the world of children with hearing loss and the importance of early diagnosis. With its straightforward, rigorous cinematic style and intimate approach to the subject, the film focuses on the human rather than the technical side of the problem of hearing impairment.

Audism Unveiled(en)
In American Sign Language (ASL) with subtitles available in English, Spanish and Canadian French. This powerful documentary uses real life experiences from Deaf people of varied social, racial, and educational boundaries showing how this form of oppression does lasting and harmful damage. Bonus materials include directors' comments from Ben Bahan and H-Dirksen Bauman and additional scences. Teachers: This film is a wonderful tool for beginning ASL students, as an introduction to a side of Deaf culture that cannot be found in any textbook.
Soul(Signs): Opera(en)
A series of three short films exploring the intersection of opera and American Sign Language, starring some of today’s most acclaimed Deaf and signing performers. Created by Up Until Now Collective.
Cela s'appelle l'amour(fr)
The theme of Romeo and Juliet is the starting point from which the film spins a web of several stories. A love story between a boy and a girl whose families are Algerian: they are young, beautiful and they are trying to build a family and a social life in France. They love each other, and yet conflicts, family pressure and contradicting desires alternately tear them apart and unite them. The story of Romeo and Juliet, minus death.

To My Father(en)
To My Father depicts Deaf actor Troy Kotsur's journey to winning an Oscar and his father's inspiring influence on him, despite a tragic accident.

Hopalong Animal Rescue: The Power of Fostering(en)
The power of fostering animals in need is undeniable. Hopalong Animal Rescue, based in Oakland, CA, demonstrates this every day. This short film chronicles Tina Quon and Gary Moore, a couple who have dedicated their life together to fostering dogs in need of forever homes. Their pit bull, Nulo, plays a pivotal role, teaching young puppies how to grow into well-behaved, loving adult dogs. Together, they have fostered over 60 dogs – and counting. This documentary shows the ways in which Tina, Gary, and Nulo – along with Hopalong's larger network of over 600 foster homes throughout the Bay Area – have touched so many lives in profound and deeply moving ways.

El dibujo de Frida(es)
Frida, a deaf girl, shows us La Casa del Sordo through her eyes and hands: a space where deafness ceases to be a barrier and becomes the identity of an entire community.

The Listening Project(en)
The profound impact of technology on the lives and identities of young deaf adults is explored in The Listening Project. Fourteen deaf people tell stories beginning with a childhood wide-eyed about sound, into the growing pains of adolescence and, eventually, their professional lives. Sometimes humorous, always tender, The Listening Project is a timely coming of age story, one we haven't heard before.
In a Silent World(en)
Gifted musician Marshall and his wife Terry, a communication professor, were excited to welcome their newborn into their world. But because of her deafness--they had to enter hers instead.

Je me soulève(fr)
Twenty young actors are brought together for a creation lab to create a collective work at one of the great national theatres. Over a full year, they scour contemporary Québécois poetry to tap into the spirit of the times.
The World at Arm's Length(de)
Sven has a dream. Once in his life he wants to walk the Camino de Santiago - the Way of St. James. But that seems impossible, Sven has Usher syndrome, a disease which slowly, inexorably robs him of hearing and vision. Profoundly deaf and completely blind since 2010, he can only communicate using a special hearing aid in the spoken language.

Silent Days(sk)
The film is separated into four chapters, each tracking a different group of protagonists who all have one thing in common – they were born deaf. Little Sandra likes to play football and admires Ronaldinho. Marián worships trains and wants to be an engine driver. Teenagers Alena and René are expecting a baby and long for it to be born healthy. The trio of Roman, Kristián and Karmen help their parents by collecting junk to be sold and dream of one day having a house with a flush toilet.

Koko: A Talking Gorilla(fr)
A documentary that follows Dr. Penny Patterson's current scientific study of Koko, a gorilla who communicates through American Sign Language.

I'll Come to You with Deaf Eyes(fr)
This film is a letter to my friend Vincent who died ten years ago. Vincent was Deaf. He introduced me to his language, his culture, his world. Through Vincent ‘s life, the film will examine the roots of the distress that plagues the Deaf, and also explore a rich and fascinating world, a people that struggles to preserve its Sign Language and Culture.

The Hamlet Syndrome(de)
Five young Ukrainians discuss life following the Maidan Revolution of 2014. Not all fought in the Russian-Ukrainian war, but it, regardless, shattered their life plans. Representing 'Generation Maidan', they face the question of how to cope with experiences of violence, how to go on. A local theatre director produces Hamlet, wherein they can use Shakespeare’s tragic character as a mirror and face their traumas onstage. For them, 'to be or not to be' is not simply text but an existential dilemma with no clear answer.

Audible(en)
Football player Amaree McKenstry-Hall and his Maryland School for the Deaf teammates attempt to defend their winning streak while coming to terms with the tragic loss of a close friend.

Crip Camp: A Disability Revolution(en)
Down the road from Woodstock in the early 1970s, a revolution blossomed in a ramshackle summer camp for disabled teenagers, transforming their young lives and igniting a landmark movement.

Setara(en)
A documentary with an aim to raise awareness for workplace discrimination and see the world from the perspective of the deaf community.

Sign the Show(en)
Sign The Show: Deaf Culture, Access and Entertainment is a feature-length documentary providing insight into Deaf culture and the quest for access to entertainment. It brings together entertainers, the Deaf and Hard of Hearing (HOH) community, and American Sign Language interpreters to discuss accessibility at live performances in a humorous, heartfelt, and insightful way.