Trillium(2018)

Words From Home(pt)

WORDS FROM HOME is a poetic documentary that explores the kinds of affection and identity in the portuguese language spoken in Brazil. Through migrants' stories and their reflections, the movie reveals how expressions, accents and memories form emotional and cultural bonds, showing how speaking connects us, differentiates us and, above all, brings us closer together.

Lon Marum(en)

A TV-hour length documentary film depicting the relationship between language, culture, place, music, tradition, and magic on an active volcano, in the Pacific nation of Vanuatu, on the island of Ambrym.

Grandfather's Father(lv)

In this film a young man and his curmudgeonly grandfather are going 1,800 km to northern Russia in an old Zhiguli car, hoping to find the grave of their great-grandfather, who was deported. The grandfather Andris is sceptic over the lofty quest, initiated by his grand-son, as it’s not known what awaits them at their destination. Andris thinks they won’t find anything and will come back to Latvia without ever learning what happened to his father. However ever-optimistic Kārlis wants to use the journey not only to find answers about the past but also become closer to his grandfather who raised him. They both lost their parents as children.

Mom n' Me(en)

The filmmaker traces the loss of her ancestral language over three generations of her family, and her own desire to recover it.

Keep Talking(en)

Three Alaska Native women work to save their endangered language, Kodiak Alutiiq, and ensure the future of their culture while confronting their personal demons. With just 41 fluent Native speakers remaining, mostly Elders, some estimate their language could die out within ten years. The small community travels to a remote Island, where a language immersion experiment unfolds with the remaining fluent Elders. Young camper Sadie, an at-risk 13 year old learner and budding Alutiiq dancer, is inspired and gains strength through her work with the teachers. Yet PTSD and politics loom large as the elders, teachers, and students try to continue the difficult task of language revitalization over the next five years.

Cree Way(en)

This short documentary examines an innovative educational program developed by John and Gerti Murdoch to teach Cree children their language via Cree folklore, photographs, artifacts, and books that were written and printed in the community. Made as part of the NFB’s groundbreaking Challenge for Change series, Cree Way shows that local control of the education curriculum has a place in Indigenous communities.

Extinct or Alive: The Tasmanian Tiger(en)

A trio of experts venture into Tasmania's undeveloped wilderness in search of the Tasmanian Tiger, one of the most terrifying predators ever to walk the earth.

Cree Code Talker(en)

CREE CODE TALKER reveals the role of Canadian Cree code talker Charles 'Checker' Tomkins during the Second World War. Digging deep into the US archives it depicts the true story of Charles' involvement with the US Air Force and the development of the code talkers communication system, which was used to transmit crucial military communications, using the Cree language as a vital secret weapon in combat.

Those Who Come, Will Hear(iu)

The documentary proposes a unique meeting with the speakers of several indigenous and inuit languages of Quebec – all threatened with extinction. The film starts with the discovery of these unsung tongues through listening to the daily life of those who still speak them today. Buttressed by an exploration and creation of archives, the film allows us to better understand the musicality of these languages and reveals the cultural and human importance of these venerable oral traditions by nourishing a collective reflection on the consequences of their disappearance.

We Will Speak(en)

The Cherokee language is deeply tied to Cherokee identity; yet generations of assimilation efforts by the U.S. government and anti-Indigenous stigmas have forced the Tri-Council of Cherokee tribes to declare a State of Emergency for the language in 2019. While there are 430,000 Cherokee citizens in the three federally recognized tribes, fewer than an estimated 2,000 fluent speakers remain—the majority of whom are elderly. The covid pandemic has unfortunately hastened the course. Language activists, artists, and the youth must now lead the charge of urgent radical revitalization efforts to help save the language from the brink of extinction.

If Trees Could Talk(lv)

Deniss is a Russian-speaking young man working at a fast food chain and spending his days in a small, gloomy apartment where all the things still remind him of his dead grandmother. Once a week he takes the stage, becoming a stand-up comedian. His jokes come from his life, which might be called dull as well as bleak, and, as he puts it, his ‘uninteresting biography’.

Hair, Paper, Water...(vi)

She was born in a cave, more than 60 years ago. Now she lives in a village, with many children and grandchildren to look after. Sometimes, she dreams of her dead mother calling her home – to the cave.

The Last Bumblebee(en)

The Last Bumblebee is a solution-based documentary featuring interviews with scientists, and environmentalists discussing the importance of bumblebees as pollinators and the various threats they face.

Poto and Cabengo(en)

Documentary by Jean-Pierre Gorin about twin girls who spontaneously developed their own unique language as children.

Residents(lv)

The documentary “Residents” probes problems in Latvia in general and Latvia’s medicine in particular with the story of two energetic young interns, Kārlis and Laura.

Lone Man(lv)

Viktors is an entrepreneur with a unique offer – he has built a bar, bakery, spa, hotel and an auto-shop in a former “sovkhoz” cafeteria in the village of Lone. Viktors understands life, and that his words carry weight – almost 500 village inhabitants are now employed. Lone is a lively place both day and night, full of youths and many other businesses. Viktors is very proud.

In the Middle(lv)

A story of a Latvian family making tentative plans to return to Latvia. Ģirts, a doctor working in Denmark for nine years, receives an invitation to set up a professional practice back in Latvia – a welcome opportunity, as he would like to look after his parents better. But things aren't as simple as that, and his family is divided over the issue.

Attenborough and the Giant Egg(en)

David Attenborough returns to the island of Madagascar on a very personal quest. In 1960 he visited the island to film one of his first ever wildlife series, Zoo Quest. Whilst he was there, he acquired a giant egg. It was the egg of an extinct bird known as the 'elephant bird' - the largest bird that ever lived. It has been one of his most treasured possessions ever since. Fifty years older, he now returns to the island to find out more about this amazing creature and to see how the island has changed. Could the elephant bird's fate provide lessons that may help protect Madagascar's remaining wildlife? Using Zoo Quest archive and specially shot location footage, this film follows David as he revisits scenes from his youth and meets people at the front line of wildlife protection. On his return, scientists at Oxford University are able to reveal for the first time how old David's egg actually is - and what that might tell us about the legendary elephant bird.

Seekers(lv)

This film probes the activities of the bezvests.lv NGO that looks for missing persons and instructs others on how to find them. Since they started in 2009, they’ve helped find more than 90 people who had gone missing. It follows volunteers during training and on a search mission – theirs is a nerve-wracking task as in many cases they only locate the expired body of the missing person.

I speak français(fr)