Movie: The Voice

Top 10 Billed Cast

Natalya Sayko
Наталья Сайко

Yuliya Martynova

Leonid Filatov
Леонид Филатов

Director

Giorgi Kalatozishvili
გიორგი კალატოზიშვილი

Screenwriter

Yelizaveta Nikishchikhina
Елизавета Никищихина

Anna Viktorovna

Vsevolod Shilovsky
Всеволод Шиловский

Cinematographer Kolchuzhnikov

Marina Yurasova
Марина Юрасова

Sergey Bekhterev
Сергей Бехтерев

Composer

Petr Shelokhonov
Пётр Шелохонов

Leonid Borisovich, Production Director

Vasiliy Bochkaryov
Василий Бочкарёв

Arkadi

Tatyana Kravchenko
Татьяна Кравченко

Nurse Nadya

  • HomePage

  • Overview

    An actress needs to dub her voice after the production of her movie has wrapped. At the same time, she is facing a life crisis that alters her plans: just released from the hospital, she realizes that her illness is more than she can emotionally handle. Overwhelmed, she has to look at the simple task of dubbing from a completely new perspective. This film had an attendance of 2.3 million in the Soviet Union when it was released.

  • Release Date

    1982-12-18

  • Average

    4.813

  • Rating:

    2.4 starts
  • Tagline

  • Genres

  • Languages:

    Pусский
  • Keywords

Recommendations Movies

Iron Jawed Angels
68%

Iron Jawed Angels(en)

2004-01-16

Defiant young activists take the women's suffrage movement by storm, putting their lives at risk to help American women win the right to vote.

TalhotBlond
63%

TalhotBlond(en)

2012-06-23

Thomas Montgomery, a married father of two young daughters, gets seduced by the world of online gambling and chat rooms where a virtual romance and sexual obsession ultimately leads to the murder of an innocent man.

Bastard Out of Carolina
72%

Bastard Out of Carolina(en)

1996-12-15

A poor, struggling South Carolinian mother and daughter face painful choices with their resolve and pride. Bone, the eldest daughter, and Anney her tired mother, grow both closer and farther apart: Anney sees Glen as her last chance.

The Trials of Cate McCall
64%

The Trials of Cate McCall(en)

2013-11-28

In order to be reinstated to the bar and recover custody of her daughter, a hotshot lawyer, now in recovery and on probation, must take on the appeal of a woman wrongfully convicted of murder.

The Safety of Objects
65%

The Safety of Objects(en)

2002-10-25

In a suburban landscape, the lives of several families interlace with loss, despair and personal crisis. Esther Gold has lost focus on all but caring for her comatose son, Paul, and neglects her daughter and husband. Lawyer Jim Train is devoted to his career, not his family. Helen Christianson wants to find a new spark in life, while Annette Jennings tries to rebuild hers.

Introducing Dorothy Dandridge
65%

Introducing Dorothy Dandridge(en)

1999-08-21

An acclaimed stage performer, Dorothy still struggled with the challenge of her color, in a time that wouldn't let some stars in by the front door. Yet against the odds she beat out many more famous rivals for the role of "Carmen Jones", becoming the first black woman ever nominated for a Best Actress Academy Award. Marriages and affairs would break her heart, but her heart was strong. Seductive and easily seduced, she was born to be a star - with all the glory and all the pain of being loved, abused, cheated, glorified, undermined and undefeated. Here was a woman who wouldn't wait in the wings. Halle Berry stars as Dorothy Dandrige.

Hands of Stone
66%

Hands of Stone(en)

2016-08-26

The legendary Roberto Duran and his equally legendary trainer Ray Arcel change each other's lives.

Return
64%

Return(en)

2011-02-10

Back from a tour of duty, Kelli struggles to find her place in her family and the rust-belt town she no longer recognizes.

Ayka
69%

Ayka(ru)

2018-02-14

A young Kyrgyz immigrant tries to eke out a living in Moscow after abandoning her newborn and fleeing the hospital.

Normal
67%

Normal(en)

2003-01-21

A Midwestern husband and father announces his plan to have a sex change operation.

Starving in Suburbia
65%

Starving in Suburbia(en)

2014-04-26

When seventeen-year-old Hannah stumbles upon a website about Thinspiration--an online community devoted to anorexia as a life choice--she becomes an obsessive follower of the site founder, ButterflyAna. By the time Hannah's family realizes what is happening and get Hannah the help she needs, the disease has fully taken hold and Hannah is refusing to eat. Will this family be able to exorcise the demon of anorexia from their lives?

From Straight A's to XXX
58%

From Straight A's to XXX(en)

2017-02-11

When a change of circumstances leaves Miriam unable to pay her college tuition, she makes a surprising decision: to start performing in adult films, using the pseudonym Belle Knox. Miriam lies to her family and her friends at school, keeping her double life a secret. But soon rumours spread and Miriam becomes the subject of vicious online attacks and unwanted attention. Miriam fights back: she talks to the media, saying her new line of work empowers her as a feminist. But her confident stand has unintended consequences. Miriam is shunned by her conservative family and her colleagues in the adult film world. One impulsive decision has quickly spiralled out of control - and Miriam's problems are just beginning.

The Girl in the Book
58%

The Girl in the Book(en)

2015-06-13

The story of a young writer's transformation when her past invades her present.

Sky
62%

Sky(en)

2015-09-16

A woman embarks on a journey alone across the United States after fleeing from her violent husband.

Girl in the Box
67%

Girl in the Box(en)

2016-09-10

The true story of 20-year-old Colleen Stan, a hitchhiking woman abducted by a young couple and held captive for seven years, during which time she's tortured and forced to live as a slave to her captors.

The Poker House
62%

The Poker House(en)

2008-06-20

Agnes and her two sisters struggle through a day in a home overrun by gamblers, thieves, and johns.

A Driver for Vera
61%

A Driver for Vera(ru)

2004-07-27

The film is set during 1962 in Sevastopol, Crimea, then a secret Navy Base in the Soviet Union. General Serov hires Viktor, a cadet from the Kremlin Guard to work as his private chauffeur. In a jet-black "ZIM" limo, Viktor is chauffeuring the General's disabled daughter Vera. Viktor is oblivious to the hidden agenda of the KGB agent Saveliev, who manipulates everyone behind the scenes in the old rivalry between the Army and KGB.

Strange Weather
58%

Strange Weather(en)

2016-09-12

Years after her son's suicide, a woman longs to confront both the past and a friend of his who took his business idea.

7th & Union
76%

7th & Union(en)

2021-06-02

Ex-fighter Raymundo forms an unlikely bond with a disgruntled man whose life and relationship with his daughter are unraveling. The men join forces to win a fight that could very well save Raymundo, his wife and their child.

Blackbird
68%

Blackbird(en)

2019-09-06

A terminally ill mother invites her family to their country house for one final gathering, but tensions quickly boil over between her two daughters.

Similar Movies

Third World Hero
79%

Third World Hero(tl)

2000-02-16

Two filmmakers try to create a film venturing on the life of Jose Rizal. Before they do that, they try to investigate on the heroism of the Philippine national hero. Of particular focus is his supposed retraction of his views against the Roman Catholic Church during the Spanish regime in the Philippines which he expressed primarily through his two novels Noli Me Tangere and El Filibusterismo. The investigation was done mainly by "interviewing" key individuals in the life of Rizal such as his mother Teodora Alonso, his siblings Paciano, Trinidad, and Narcisa, his love interest and supposed wife Josephine Bracken, and the Jesuit priest who supposedly witnessed Rizal's retraction, Fr. Balaguer. Eventually, the two filmmakers would end up "interviewing" Rizal himself to get to the bottom of the issue.

1st Time 16mm
20%

1st Time 16mm(pt)

2010-11-13

Miguel, a debutant director, and his young team live a series of tribulations during the shootings of their first film, which unrolls between Lisbon, Venice, Paris and Madrid.

Inserts
57%

Inserts(en)

1975-02-20

A young, once-great Hollywood film director refuses to accept changing times during the early 1930s, and confines himself to his decaying mansion to make silent porn flicks.

Daisy Diamond
56%

Daisy Diamond(da)

2007-11-23

A tragic story about Anna who dreams of one thing only: making it as an actress. She moves from Sweden to Copenhagen to pursue her dream. But fate has something else in store for her. Though she struggles to give her 4-month-old daughter a good start in life, she ultimately fails to unite her dream of acting with a safe and loving environment for her child, culminating in a desperate act that has fatal consequences for Anna and her daughter.

Johan
61%

Johan(fr)

1976-05-17

Johan details the director's quest for an actor to play his titular lover, the real deal having been incarcerated just prior to shooting on charges of petty theft.

O Lucky Man!
68%

O Lucky Man!(en)

1973-03-25

An ambitious coffee salesman has a series of improbable and ironic adventures seemingly designed to challenge his naive idealism.

The Pornographers
72%

The Pornographers(ja)

1966-03-12

Subu makes pornographic films. He sees nothing wrong with it. They are an aid to a repressed society, and he uses the money to support his landlady, Haru, and her family. From time to time, Haru shares her bed with Subu, though she believes her dead husband, reincarnated as a carp, disapproves. Director Shohei Imamura has always delighted in the kinky exploits of lowlifes, and in this 1966 classic, he finds subversive humor in the bizarre dynamics of Haru, her Oedipal son, and her daughter, the true object of her pornographer-boyfriend’s obsession. Imamura’s comic treatment of such taboos as voyeurism and incest sparked controversy when the film was released, but The Pornographers has outlasted its critics, and now seems frankly ahead of its time.

I Like Movies
71%

I Like Movies(en)

2023-03-10

Socially inept 17-year-old cinephile Lawrence Kweller gets a job at a video store, where he forms a complicated friendship with his older female manager.

Bliss
55%

Bliss(en)

2021-02-05

A mind-bending love story following Greg who, after recently being divorced and then fired, meets the mysterious Isabel, a woman living on the streets and convinced that the polluted, broken world around them is just a computer simulation. Doubtful at first, Greg eventually discovers there may be some truth to Isabel’s wild conspiracy.

Matinee
67%

Matinee(en)

1993-01-29

A showman introduces a small coastal town to a unique movie experience and capitalizes on the Cuban Missile crisis hysteria with a kitschy horror extravaganza combining film effects, stage props and actors in rubber suits in this salute to the B-movie.

Torremolinos 73
62%

Torremolinos 73(es)

2003-04-29

Set in 1973 Spain, a struggling encyclopedia salesman and his wife take advantage of an offer to make adult films. The act turns him into an aspring legit filmmaker and her into an international sex symbol.

All That Jazz
75%

All That Jazz(en)

1979-12-16

Joe Gideon is at the top of the heap, one of the most successful directors and choreographers in musical theater. But he can feel his world slowly collapsing around him - his obsession with work has almost destroyed his personal life, and only his bottles of pills keep him going.

Gloria Mundi
44%

Gloria Mundi(fr)

1976-04-07

An actress of political torture movies made by her husband has to finish his latest film and arrange a screening for distributors while the husband, who is also secretly an anarchist revolutionary, is away for some resistance operation.

Kadhaveedu
53%

Kadhaveedu(ml)

2013-11-07

Kadhaveedu' is a dedication to Malayalam being accorded the Shresthabhaasha (Malayalam has been declared a Classical language in 2013) status and presents, as a single entity, three different stories penned by the doyens of Malayalam literature - Vaikkom Muhammed Basheer, M T Vasudevan Nair and Madhavikutty. The film is an anthology with adaptations of stories written by renowned Malayalam fiction writers Basheer, M. T. Vasudevan Nair and Madhavikutty (Kamala Surayya).. The stories have been tweaked to fit in a modern setting and the script has been conceived by the director himself.

Bullets or Ballots
66%

Bullets or Ballots(en)

1936-06-06

After Police Captain Dan McLaren becomes police commissioner, former detective Johnny Blake publicly punches him, convincing rackets boss Al Kruger that Blake is sincere in his effort to join the mob. "Bugs" Fenner, meanwhile, is certain that Blake is a police agent.

The Caiman
67%

The Caiman(it)

2006-03-24

Bruno Bonomo was a famous producer of B-movies in the ‘70s. After a long hiatus, Bonomo offers a screenplay to RAI centered on the figure of Italy’s prime minister and media tycoon Silvio Berlusconi, a subject so controversial that even the public television broadcaster refuses to produce it

State and Main
63%

State and Main(en)

2000-08-26

The residents of a small Vermont town don't know what hit them when a beleaguered Hollywood film crew brings a chaotic shoot to their quaint village.

Hail, Caesar!
59%

Hail, Caesar!(en)

2016-02-05

When a Hollywood star mysteriously disappears in the middle of filming, the studio sends their fixer to get him back.

The Black Cat
48%

The Black Cat(en)

1989-04-09

When a horror film based on the same source material as Suspiria and Inferno goes into production, the evil witch the story is based upon manifests herself and not only begins to terrorise the actress set to portray her on screen, but reveals plans to wreck havoc and bloodshed throughout the world.

Behind the Screen
100%

Behind the Screen(ru)

1917-07-28

Famous Russian screen actors play themselves in this drama about the lives of actors. Thirteen minutes of the film survive.