Štúrovci na Dobrej Vode(1994)

The Night(en)

An installation film that consists of a six-hour-long monologue performed by Edith Clever, who reads texts by Syberberg and many different authors, such as Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich von Kleist, Plato, Friedrich Hölderlin, Novalis, Friedrich Nietzsche, Eduard Mörike, Richard Wagner, William Shakespeare, Samuel Beckett, and Chief Seattle.

Les vendredis d'Apostrophes(fr)

Hours and historical meetings, Pierre Assouline has composed an anthology of the best extracts presented in the form of a primer, which he had commented on by a surprised Bernard Pivot.

Lon Marum(en)

A TV-hour length documentary film depicting the relationship between language, culture, place, music, tradition, and magic on an active volcano, in the Pacific nation of Vanuatu, on the island of Ambrym.

Words From Home(pt)

WORDS FROM HOME is a poetic documentary that explores the kinds of affection and identity in the portuguese language spoken in Brazil. Through migrants' stories and their reflections, the movie reveals how expressions, accents and memories form emotional and cultural bonds, showing how speaking connects us, differentiates us and, above all, brings us closer together.

Hubert Krejčí – Smrt divadlu!(cs)

Hello My Dear(tr)

The documentary is titled after Arkadaş Z. Özger’s poem “Hello My Dear” which had caused much controversy in the period it was first published. Considered to be in defiance of heteronormativity, the said poem includes references to the poet’s personality, his family, his relationship to the society, and his “unexpected” death, which came three years after its publication. Today, 50 years after it was written, the documentary follows these same lines in the poem utilising cinematic elements. The documentary also rediscovers the poetics; reaches out to the family, the comrades, the friendships, departing from the official historical accounts, cognizant of his experience of otherness, in pursuit of the “lost” portrait of Arkadaş Z. Özger.

Keep Talking(en)

Three Alaska Native women work to save their endangered language, Kodiak Alutiiq, and ensure the future of their culture while confronting their personal demons. With just 41 fluent Native speakers remaining, mostly Elders, some estimate their language could die out within ten years. The small community travels to a remote Island, where a language immersion experiment unfolds with the remaining fluent Elders. Young camper Sadie, an at-risk 13 year old learner and budding Alutiiq dancer, is inspired and gains strength through her work with the teachers. Yet PTSD and politics loom large as the elders, teachers, and students try to continue the difficult task of language revitalization over the next five years.

Colours of the Alphabet(en)

It is estimated that 40% of the world’s population lack the opportunity to be educated in their own language. In Colours of the Alphabet we get an insight into the challenges this poses as we follow a group of first graders in Zambia – a country with 72 local languages where education is primarily offered in English.

The Last Bookshop of The World(fi)

The documentary is a true story of four real intellectual Europeans from different cultures who are worried about the decline of literature’s life and the destiny of the street level bookshops in every country. That is why they have a mission to save symbolically “the world's last quality books”.

Strijdmakker(nl)

VPRO icon Wim Brands died on April 4, 2016. He was known to the general public as a presenter of the VPRO Boeken program and also closer, with six collections of poetry to his name. This documentary about his life and work, built entirely from archive material, pays tribute to this television personality. A portrait in which attention is also paid to his complicated relationship with death. With a.o. Karl Ove Knausgård, David Sedaris, Ellen Deckwitz and Pieter Boskma. Brands' work merges with his rich inner life and that he chose death at the age of 56 casts a shadow over everything.

In Search of Dracula(en)

Mark Gatiss explores and celebrates Dracula, an icon of popular culture, asking just why we keep coming back to the count.

Jean de la Fontaine and His Fables(fr)

An account of the life of the French poet Jean de la Fontaine (1621-95), author of more than one hundred fables and a model for many other European fabulists of later times.

Refugis de paper(es)

In a world that spins faster and faster, bibliomaniacs take refuge from the rush and the noise inside the library. Amid whispers, they confess the meaning of life. A celebration of thought and obsession, where libraries reveal their inhabitants

Pod hasprunskou slivkou(sk)

Who's Afraid of Kathy Acker?(en)

Documentary tracing the extreme life of outlaw writer, performance artist and punk icon, Kathy Acker. Through animation, archival footage, interviews and dramatic reenactments, director Barbara Caspar explores Acker's colorful history, from her well-heeled upbringing to her role as the scribe of society's fringe.

Na slovo s Alexandrom Matuškom(sk)

Gerais da Pedra(pt)

The Satanic Verses Affair(en)

Twenty years ago, novelist Salman Rushdie was a wanted man with a million pound bounty on his head. His novel, The Satanic Verses, had sparked riots across the Muslim world. The ailing religious leader of Iran, the Ayatollah Khomeini, had invoked a little-known religious opinion - a fatwa - and effectively sentenced Rushdie to death. This film looks back on the extraordinary events which followed the publication of the book and the ten year campaign to get the fatwa lifted. Interviews with Rushdie's friends and family and testimony from leaders of Britain's Muslim community and the Government reveal the inside story of the affair.

On the Track of Robert Van Gulik(en)

Robert van Gulik (1910-1967) is one of the world’s most read authors from the Netherlands. This diplomat, Sinologist and scholar is mainly known for his detective novels, starring 'Judge Dee'. Filmmaker Rob Rombout follows in his footsteps to discover the author’s legacy - via his diaries, the people he inspired and those who witnessed his extraordinary life.

Those Who Come, Will Hear(iu)

The documentary proposes a unique meeting with the speakers of several indigenous and inuit languages of Quebec – all threatened with extinction. The film starts with the discovery of these unsung tongues through listening to the daily life of those who still speak them today. Buttressed by an exploration and creation of archives, the film allows us to better understand the musicality of these languages and reveals the cultural and human importance of these venerable oral traditions by nourishing a collective reflection on the consequences of their disappearance.