Gyani Maiya

Omegäng(de)

How is our dialect faring in the globalized age? When the "railroad age" began 160 years ago, Switzerland feared that High German would supplant the dialect. The opposite has happened. The dialect persists and continues to blossom.

Tickets s.v.p(en)

An incident from the early days of Québec's quiet revolution, tailor-made for the cartoonist. It is the story of a Montréal commuter train, a unilingual ticket collector and a bilingual passenger. The passenger appears on screen himself to describe his bid to have tickets requested in French as well as in English. What ensued, and how even the railway president became involved, is illustrated with wit and humor.

The Disunited States of Canada(fr)

Secessionnist movements in Canada outside Quebec.

Ningwasum(ne)

Ningwasum follows two time travellers Miksam and Mingsoma, played by Subin Limbu and Shanta Nepali respectively, in the Himalayas weaving indigenous folk stories, culture, climate change and science fiction.

Mother Tongue(en)

"Mother Tongue" chronicles the first time a documentary film about Guatemalan genocide in Guatemala was translated and dubbed into Maya-Ixil—5.5% of whom were killed during the armed conflict in the 1980s. Told from the perspective of Matilde Terraza, an emerging Ixil leader and the translation project’s coordinator, "Mother Tongue" illuminates the Ixil community’s ongoing work to preserve collective memory.

Climbing Everest with a Mountain on My Back: The Sherpa's Story(en)

Every year, over a thousand climbers try to reach the summit of Mount Everest, with the annual record for successful attempts currently standing at 633. But of that number, nearly half were Sherpas - the mountain's unsung heroes. Yet the Sherpa community has remained secretive about their nation, culture and experiences living in the shadow of the world's highest mountain. Now, for the first time, they open the door into their world. Without the expertise of the Sherpas, only the hardiest and most skilful climbers would succeed. Every day they risk their lives for the safety of others, yet they seek neither glory nor reward, preferring to stay in the background. Following the stories of four such Sherpas - Phurba, Ngima, Ngima Tenji and Gelu - this film reveals the reality of their daily lives, not just up the mountain, but with their families after they return home.

Manaslu: Mountain of Souls(de)

The great successes and tragedies in the life and work of Hans Kammerlander, the renowned mountaineer.

Lumdo Kolola(fr)

Behind the Mist(es)

A well-known filmmaker follows a famous mountain climber to Nepal, documenting the journey. Conversations about their lives lead to philosophical reflections, as the mountain challenges their motives. As days go by, the higher altitude and the depletion of oxygen will raise their debate to interior and transcendental territories, putting at stake their trajectories and their egos when facing the mountain and its millenary depth.

National Geographic - Everest, Una Sfida Lunga 50 Anni(it)

In 1953, Sir Edmund Hillary & Tenzing Norgay made history as the first people to reach the top of Everest. Now, 50 years later, three sons of Everest's most celebrated climbers return to the mountain to challenge it again. Join their journey as they brave the elements and face death to climb 29,000 feet of wind-blasted rock and ice. And, relive the dramatic history of Everest from great triumphs to deadly tragedies, enduring rivalries and the unsung role of the Sherpa people—as National Geographic exposes the untold stories that lurk in the mountain's epic shadow and takes you on the ultimate Everest experience.

Empire of My Melodious Mind(en)

Be. Belonging. Words on vintage flash cards shuffle past in a stream-of-consciousness that shows the mind working, assigning labels and names to things through love and language. In the space of a moment, perception embarks on an epic journey of tongues, through Cantonese and English sounds and Ektachrome memories that form the characters and identity of this American-born Asian filmmaker.

The Last Lost Kingdom(en)

Following in the footsteps of his father, Folco Felzani embarks on an epic journey on foot in search of Mustang, the last lost kingdom, in northern Nepal. The story of a king without a kingdom. The adventure of a son without a father.

Mad About English!(en)

The amazing story of 1,000,000,000 people and their MAD MAD MAD rush to learn English! China 's love affair with the English language has reached feverish proportions. With half a million or more visitors descending on Beijing for the Games, can the Chinese pull it off with their newly-acquired English? Mad About English! follows the inspiring and heart-warming efforts of a city preparing to host the world by learning a once-forbidden tongue.

Se dice poeta(es)

To Wake Up the Nakota Language(en)

“When you don’t know your language or your culture, you don’t know who you are,” says 69-year-old Armand McArthur, one of the last fluent Nakota speakers in Pheasant Rump First Nation, Treaty 4 territory, in southern Saskatchewan. Through the wisdom of his words, Armand is committed to revitalizing his language and culture for his community and future generations.

Cree Way(en)

This short documentary examines an innovative educational program developed by John and Gerti Murdoch to teach Cree children their language via Cree folklore, photographs, artifacts, and books that were written and printed in the community. Made as part of the NFB’s groundbreaking Challenge for Change series, Cree Way shows that local control of the education curriculum has a place in Indigenous communities.

Nepal - Dach der Welt(de)

Documentary about Nepal and its path into the 20th century.

Inuit Languages in the 21st Century(en)

Ulivia explores what is accessible via the Internet in relation to Inuktitut. A complex language with several dialects which varies from one generation to the next. Inuktitut is threatened by dominant languages. Are there solutions so that these technologies are allies and not enemies?

School of Babel(fr)

They just arrived in France. They are Irish, Serbs, Brazilians Tunisians, Chinese and Senegalese ... For a year, Julie Bertuccelli filmed talks, conflicts and joys of this group of students aged 11 to 15 years, together in the same class to learn French.

Writing the Land(en)

In this short documentary, a Musqueam elder rediscovers his Native language and traditions in the city of Vancouver, in the vicinity of which the Musqueam people have lived for thousands of years. Writing the Land captures the ever-changing nature of a modern city - the glass and steel towers cut against the sky, grass, trees and a sudden flash of birds in flight and the enduring power of language to shape perception and create memory.

The Disappearance of Eleanor Rigby: Him(en)

Told from the man's perspective, the story of a couple trying to reclaim the life and love they once knew and pick up the pieces of a past that may be too far gone.

1 Mile To You(en)

After a teenager's friends die in an accident, he finds running allows him to remember them perfectly. Running, however, also brings him notoriety. He is caught between keeping the past alive and making new memories in the present.

In and Out(fr)

Two couples, Pierre and Aimée, Éric and Pénélope, all share four years of friendship without cloud. Only concern, Penelope and Pierre have become lovers ... The situation becoming untenable, they decide to break. But after a final night of passionate love, fate plays a trick on them: Peter and Penelope each wake up in the body of the other! To protect their secrecy, they each find themselves having to live the life of the other. This is the beginning of the complications ...

Main Krishna Hoon(hi)

In answer to an orphan boy's prayers, the divine Lord Krishna comes to Earth, befriends the boy, and helps him find a loving family.

Clouds of Sils Maria(en)

A veteran actress comes face-to-face with an uncomfortable reflection of herself when she agrees to take part in a revival of the play that launched her career 20 years earlier.

Honeymoon(en)

Young newlyweds Paul and Bea travel to a remote lake cottage for their honeymoon, where the promise of private romance awaits them. Shortly after arriving, Paul finds Bea wandering and disoriented in the middle of the night.

Infinitely Polar Bear(en)

A manic-depressive mess of a father tries to win back his wife by attempting to take full responsibility of their two young, spirited daughters, who don't make the overwhelming task any easier.

Belle and Sebastian: The Adventure Continues(fr)

September, 1945. Sebastian impatiently waits for the return of his friend Angelina, whom he has not seen for two years. When the plane carrying the young woman to her small village in the Alps is reported to have crashed in the mountains, Sebastian is convinced that Angelina is still alive. Along with his faithful dog Belle, Sebastian embarks on the most dangerous adventure of his life.

Honeymoon Trips(it)

The vicissitudes of three couples of newlyweds from the celebration of weddings to their respective honeymoons.

Gabbar Is Back(hi)

A vigilante network taking out corrupt officials draws the notice of the authorities.

Phantom Halo(en)

Two brothers barely scrape by as their father continues to gamble and drink away the money they do bring home. They hatch a plan for a robbery but at what price?

Dave Chappelle: The Age of Spin(en)

Comedy icon Dave Chappelle makes his triumphant return to the screen with a pair of blistering, fresh stand-up specials. Filmed at The Palladium in Los Angeles, California, in March 2016.

The Mummy(en)

Though safely entombed in a crypt deep beneath the unforgiving desert, an ancient queen whose destiny was unjustly taken from her is awakened in our current day, bringing with her malevolence grown over millennia, and terrors that defy human comprehension.

Star(fr)

Star follows the path of Tito and Jay, two brothers living in the Montreal neighborhood of Park Extension. Accompanying these young people in their daily life marked by complicity and intimidation, Star tackles themes dear to teenagers: identity and friendship.

The BFG(en)

The BFG is no ordinary bone-crunching giant. He is far too nice and jumbly. It's lucky for Sophie that he is. Had she been carried off in the middle of the night by the Bloodbottler, or any of the other giants—rather than the BFG—she would have soon become breakfast. When Sophie hears that the giants are flush-bunking off to England to swollomp a few nice little chiddlers, she decides she must stop them once and for all. And the BFG is going to help her!

The Good Lie(en)

A young refugee of the Sudanese Civil War who wins a lottery for relocation to the United States with three other lost boys. Encountering the modern world for the first time, they develop an unlikely friendship with a brash American woman assigned to help them, but the young man struggles to adjust to this new life and his feelings of guilt about the brother he left behind.

Almost Adults(en)

A film about growing apart when growing up. Two best friends relationship strains when one deals with her newfound sexuality and the other with breaking up with her long term boyfriend.

The Boss(en)

A titan of industry is sent to prison after she's caught for insider trading. When she emerges ready to rebrand herself as America's latest sweetheart, not everyone she screwed over is so quick to forgive and forget.

Night Moves(en)

The story about three radical environmentalists coming together to execute the most intense protest of their lives: the explosion of a hydroelectric dam.

Gone Girl(en)

With his wife's disappearance having become the focus of an intense media circus, a man sees the spotlight turned on him when it's suspected that he may not be innocent.