The Ugly Duckling(1956)

Trolls(en)

After the monstrous Bergens invade Troll Village, Princess Poppy, the happiest Troll ever born, and overly-cautious, curmudgeonly outcast Branch set off on a journey to rescue her friends. Their mission is full of adventure and mishaps, as this mismatched duo try to tolerate each other long enough to get the job done.

Film, Film, Film(ru)

The trials and tribulations of putting a feature film together.

Adventures of Mowgli: Akela's Last Hunt(ru)

Episode 3. Mowgli has grown and in order that he might take his place in the pack he needed to arm themselves. Kaa helped Mowgli find the Iron Tooth in the abandoned cave. It happened just in time because the old enemy tiger Shere Khan raised havoc in the pack was going to overthrow Akela leader of the wolf.

21 Jump Street(en)

When cops Schmidt and Jenko join the secret Jump Street unit, they use their youthful appearances to go undercover as high school students. They trade in their guns and badges for backpacks, and set out to shut down a dangerous drug ring. But, as time goes on, Schmidt and Jenko discover that high school is nothing like it was just a few years earlier -- and, what's more, they must again confront the teenage terror and anxiety they thought they had left behind.

Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest(en)

Jack's got a blood debt to pay: he owes his soul to the legendary Davy Jones, ghastly Ruler of the Ocean Depths. But ever-crafty Jack isn't about to go down without a fight.

Despicable Me 2(en)

Gru is recruited by the Anti-Villain League to help deal with a powerful new super criminal.

G.I. Joe: Retaliation(en)

Framed for crimes against the country, the G.I. Joe team is terminated by Presidential order. This forces the G.I. Joes into not only fighting their mortal enemy Cobra; they are forced to contend with threats from within the government that jeopardize their very existence.

The Hunger Games(en)

In a dystopian society where the Capitol forces each district to send two young tributes to fight to the death in a televised spectacle, a girl volunteers to take her sister’s place, setting the stage for a struggle of survival and defiance.

Back to the Future(en)

Eighties teenager Marty McFly is accidentally sent back in time to 1955, inadvertently disrupting his parents' first meeting and attracting his mother's romantic interest. Marty must repair the damage to history by rekindling his parents' romance and - with the help of his eccentric inventor friend Doc Brown - return to 1985.

Toy Story(en)

Led by Woody, Andy's toys live happily in his room until Andy's birthday brings Buzz Lightyear onto the scene. Afraid of losing his place in Andy's heart, Woody plots against Buzz. But when circumstances separate Buzz and Woody from their owner, the duo eventually learns to put aside their differences.

Arthur and the Invisibles(fr)

Arthur is a spirited ten-year old whose parents are away looking for work, whose eccentric grandfather has been missing for several years, and who lives with his grandmother in a country house that, in two days, will be repossessed, torn down, and turned into a block of flats unless Arthur's grandfather returns to sign some papers and pay off the family debt. Arthur discovers that the key to success lies in his own descent into the land of the Minimoys, creatures no larger than a tooth, whom his grandfather helped relocate to their garden. Somewhere among them is hidden a pile of rubies, too. Can Arthur be of stout heart and save the day? Romance beckons as well, and a villain lurks.

The Mask(en)

Stanley Ipkiss, an insecure banker who has lost his zest for life stumbles upon an ancient mask, that turns him into a confident suave cartoon-like character who upsets his ordinary life.

Shrek(en)

It ain't easy bein' green -- especially if you're a likable (albeit smelly) ogre named Shrek. On a mission to retrieve a gorgeous princess from the clutches of a fire-breathing dragon, Shrek teams up with an unlikely compatriot -- a wisecracking donkey.

The Hangover(en)

When three friends finally come to after a raucous night of bachelor-party revelry, they find a baby in the closet and a tiger in the bathroom. But they can't seem to locate their best friend, Doug – who's supposed to be tying the knot. Launching a frantic search for Doug, the trio perseveres through a nasty hangover to try to make it to the church on time.

Transformers: Revenge of the Fallen(en)

Sam Witwicky leaves the Autobots behind for a normal life. But when his mind is filled with cryptic symbols, the Decepticons target him and he is dragged back into the Transformers' war.

The Hangover Part III(en)

This time, there's no wedding. No bachelor party. What could go wrong, right? But when the Wolfpack hits the road, all bets are off.

Captain America: The Winter Soldier(en)

After the cataclysmic events in New York with The Avengers, Steve Rogers, aka Captain America is living quietly in Washington, D.C. and trying to adjust to the modern world. But when a S.H.I.E.L.D. colleague comes under attack, Steve becomes embroiled in a web of intrigue that threatens to put the world at risk. Joining forces with the Black Widow, Captain America struggles to expose the ever-widening conspiracy while fighting off professional assassins sent to silence him at every turn. When the full scope of the villainous plot is revealed, Captain America and the Black Widow enlist the help of a new ally, the Falcon. However, they soon find themselves up against an unexpected and formidable enemy—the Winter Soldier.

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales(en)

Thrust into an all-new adventure, a down-on-his-luck Capt. Jack Sparrow feels the winds of ill-fortune blowing even more strongly when deadly ghost sailors led by his old nemesis, the evil Capt. Salazar, escape from the Devil's Triangle. Jack's only hope of survival lies in seeking out the legendary Trident of Poseidon, but to find it, he must forge an uneasy alliance with a brilliant and beautiful astronomer and a headstrong young man in the British navy.

The Last Witch Hunter(en)

The modern world holds many secrets, but by far the most astounding is that witches still live among us; vicious supernatural creatures intent on unleashing the Black Death upon the world and putting an end to the human race once and for all. Armies of witch hunters have battled this unnatural enemy for centuries, including Kaulder, a valiant warrior who many years ago slayed the all-powerful Witch Queen, decimating her followers in the process. In the moments right before her death, the Queen cursed Kaulder with immortality, forever separating him from his beloved wife and daughter. Today, Kaulder is the last living hunter who has spent his immortal life tracking down rogue witches, all the while yearning for his long-lost family.

Titanic(en)

101-year-old Rose DeWitt Bukater tells the story of her life aboard the Titanic, 84 years later. A young Rose boards the ship with her mother and fiancé. Meanwhile, Jack Dawson and Fabrizio De Rossi win third-class tickets aboard the ship. Rose tells the whole story from Titanic's departure through to its death—on its first and last voyage—on April 15, 1912.

Shrek(en)

It ain't easy bein' green -- especially if you're a likable (albeit smelly) ogre named Shrek. On a mission to retrieve a gorgeous princess from the clutches of a fire-breathing dragon, Shrek teams up with an unlikely compatriot -- a wisecracking donkey.

Shrek 2(en)

Shrek, Fiona, and Donkey set off to Far, Far Away to meet Fiona's mother and father, the Queen and King, who are shocked to discover Fiona has married an ogre— and became one herself. But when the Fairy Godmother discovers that Fiona has married Shrek instead of her son Prince Charming as King Harold had promised, she plots to destroy their marriage and replace Shrek with her son Charming.

The Ewok Adventure(en)

Wicket the Ewok and his friends agree to help two shipwrecked human children, Mace and Cindel, on a quest to find their parents.

Blessed Misfortune!(de)

A creature bearing the ominous name "Mishap" is hot in pursuit of an unfortunate lumberjack and eventually decides to live with him. It soon gets bored, however, and asks the lumberjack to hand it over to the rich merchant Habermoos. Habermoos manages to sell Mishap to the king, although he is being attacked by robbers. The king is bankrupt and threatened with war by other countries. Young Michael has to go to war for the king. The creature tries to secretly join him. When Michael gets hold of the situation, he manages to get rid of Mishap once and for all. After all, he has more important things to do. At the last moment, he prevents his girlfriend Kathrin from getting married to the pompous merchant Habermoos.

VeggieTales: Sweetpea Beauty(en)

Once upon a time, there lived a royally sour blueberry, a fair rhubarb maiden and a dastardly deceptive mirror! Sweetpea Beauty knows that what's on the inside is what matters most, but insecure Queen Blueberry can't see past her own reflection! So, when a decree is handed down that only the most beautiful can rule the land, the Queen gets nervous and things turn ugly! Banished to the dark forest, Sweetpea's fate seems bleak until a charming prince, a band of merry minstrels and seven snow peas come to the rescue! Will Sweetpea and her friends be able to warn the Queen in time to save her from the clutches of the tricky mirror - or will the crumbling kingdom and the Queen's own heart be lost forever? Find out in this fairy "Veggie" tale about the real meaning of true beauty.

Garib in the Land of Jinn(az)

The twin brothers Sachib and Garib are cheerful and funny boys. They tend to their small farm and take care of their mother and sister. But Garib is no longer satisfied with this "simple" life. He wants to achieve prestige and prosperity. One day, while working in the fields, he is surprised by a demon who promises him wealth, fame, honor, and power if Garib works for him. Garib succumbs to the temptation and accepts the offer. His task now is to impart his knowledge and skills to the cave dwellers, called jinn. At first, Garib feels comfortable and succeeds in transforming the underworld into a fertile and flourishing landscape. But Garib is increasingly tormented by his longing for his family back home.

The False Prince(sk)

The Sultan awaits the arrival of his son, Prince Omar, who has brought up in a distant land. The master tailor and his assistances are making clothes for the prince. Labakan, the most gifted of his assistances, craves to be a Sovereign's heir so he steals the princely garments snd poses as the Sultan's son.

Jaké vlasy má Zlatovláska?(cs)

The king promised his little golden-haired princess to be married to the prince, the son of his royal friend. The princess grew up to be a beauty, but not golden-haired, but rusty?

Peklem s čertem(cs)

Honza doesn't have it easy. Being a servant to the stingy Mr. Bařtipán is almost unbearable. Honza figured that out too, even though it took him a while. But then he confirmed that fairy-tale Honzas are funny young men and dealt with Mr. Bařtipán brilliantly.

The Wizard of the Emerald City, Part I(ru)

Ellie lives in a distant city. One day, the evil witch Gingema conjured a hurricane that took Ellie and her dog Totoshka to the country of the Munchkins. To return home, Ellie and her friends the Scarecrow, the Tin Woodman and the Cowardly Lion will set off along the yellow brick road to the Emerald City in search of the Wizard who will grant their cherished wishes.

Three Wishes for Cinderella(cs)

Popelka, a resourceful and independent young girl, is a servant in her stepmother's house and confides in her closest friend the owl. When she comes across three magical acorns, she's granted a single wish for each one of them.

O Nanynčiných koláčích(cs)

Three Brothers(cs)

Three brothers leave their home to see the world. During their journey, young men as by miracle enter into famous fairy tales (Little Riding Hood, Sleeping Beauty, Twelve Months) and face traps, unexpected moments and even love in a story full of humor and songs.

Rumpelstilzchen(de)

The king locks the miller’s daughter, Lisa, in a room full of straw to turn into gold in just one night. If she doesn’t succeed she would be executed.

Die Bremer Stadtmusikanten(de)

A man had a donkey that had carried the sacks to the mill for many years, but whose strength was now coming to an end, so that he became increasingly unfit for work.

Die kluge Bauerntochter(de)

The Farmer's Daughter is given a riddle to solve by the king: "Come to me, neither naked nor clothed, neither walking nor riding, nor driving, neither by day nor by night, neither with gift nor without gift." If she solves it, she had proved her cleverness, the king promises not only to release her father from prison, but also to marry her...

Das blaue Licht(de)

Jakob, a soldier mistreated by the king finds in a well a mysterious blue light which turns out to be a stroke of genius. He merely wants to teach the king a lesson by asking him to temporarily stealing whatever the king values most. He doesn't expect to be brought the king's daughter...

Die Prinzessin auf der Erbse(de)

The king turns 70 in a few days, when he is supposed to give up his crown. His sister has waited for this day all her life: Finally, she will step out of her brother's shadow and assume power in the realm. Or will the king's son assume the throne instead? Only if he has a princess at his side.

Des Kaisers neue Kleider(de)

Many years ago, there lived an Emperor, Friedhelm, who wanted so much new clothes that he spent all his money to be properly cleaned. One day, three scammers with a ruse, came along who pretended to be weavers, Jacob, Maja and Greta. "The clothes are so special, that they are invisible to any who are hopelessly dumb or unworthy of office."

Jorinde und Joringel(de)

Jorinde and Joringel are lovers and would like to get married. But on a walk in the forest, they find themselves near a castle belonging to an wicked witch. She is jealous of their love and wants to destroy it. She decides to set Joringel free after taking away Jorinde, content with that the lovers will never see each other again.