Říkadla(1949)

Crimean Legend(uk)

The animation was shot based on the folk tale about Ayu-Dag (Bear Mountain).

Brothers Liu(ru)

Based on the Chinese folk tale. Long ago, three brothers Liu lived in China. They were so similar that even their own mother discerned them on colored ribbons. The first brother could command fire, the second could drink the sea and return it back, and a third knew the language of birds, animals and fish.

Prince Bayaya(cs)

Bayaya, a young peasant, protected by the spirit of his dead mother, arrives at the castle of the King, where he entertains his three daughters. He soon realizes that the three princesses are nagged by evil spirits. The little peasant manages to rid them of them, fights a duel with a wicked lord who wanted to marry one of the three princesses. He finally wins the heart of the youngest sister while saving the soul of his mother who was in purgatory.

Grandpa Planted a Beet(cs)

The first Czech cartoon based on a fairy-tale about grandpa, grandma, their granddaughter, dog and cat who all wanted to pull a big beet out from the ground. The picture shows children that a big task can only be fulfilled by joint effort.

The Animals and the Brigands(cs)

The second cartoon by Jiri Trnka that was a sensation at the festival in Cannes in 1946 when it defeated the world animation elite of the time. It is a musical fairy-tale based on a famous folk story about animals that deterred thieves.

The Golden Fish(cs)

A poor fisherman catches the golden fish that promises him to fulfil three wishes if he sets her free again. He does so and the fish fulfils two of his three wishes. However, she refuses to fulfil the third one, the last one in which the fisherman’s wife wants to be equal to God.

Lo que hizo Luna(es)

Oral legend of the Amazonian nationality Secoya del Ecuador. Tells the story of Ñañe (the moon) and how it created the world.

Faust(cs)

A very free adaptation of Marlowe's 'Doctor Faustus', Goethe's 'Faust' and various other treatments of the old legend of the man who sold his soul to the devil. A nondescript man is lured by a strange map into a sinister puppet theatre, where he finds himself immersed in an indescribably weird version of the play, blending live actors, clay animation and giant puppets.

The Tinker's Tale(cs)

The Dog and the Cat(hy)

Soviet cartoon, The Dog and the Cat, from Lev Atamanov.

Kapaemahu(en)

Long ago, four extraordinary beings of dual male and female spirit, led by Kapaemahu, brought certain healing arts from Tahiti to Hawaii and were loved by the people for their gentle ways and the miraculous cures they performed.

The Fire-Fairy(ru)

In the forest two gold digger saw a fire nymph, foreshadowing is rich in gold deposits, and had a fight. This greatly angered the nymph. This story told grandfather to his grandson. Suddenly the very same girl appeared in front of them from the flames of the candles, and tease the boy ran out of the hut. After a while the boy again met with Ognevushka, and she invited him to her house. In winter, the old man found out that they had in the house over the potatoes. Trying to earn a livelihood, changing home-made wooden spoons on potatoes, he fails. Then Fedya went to the forest to visit Ognevushka, hoping to take the potatoes. In response to the request Ognevushka lent the boy magic shovel. Which in the same year Fedya with his grandfather comfortably survived until the summer.

Pocahontas(en)

Pocahontas, daughter of a Native American tribe chief, falls in love with an English soldier as colonists invade 17th century Virginia.

Laughter and Grief by the White Sea(ru)

Laughter and Grief by the White Sea is a 1987 Soviet traditionally animated feature film directed by Leonid Nosyrev made at the Soyuzmultfilm studio. The film is a celebration of the culture of the Russian Pomors who live around the White Sea.

From Darkness(en)

A lonely fisherman drifts into haunted waters in search of food and finds much more than he bargained for. Based on an Inuit folktale.

Dashavatar(hi)

Two children are transported through time to learn about the 10 avatars of Lord Vishnu and discover that Vishnu took on various incarnations to combat evil in every era.

Sita Sings the Blues(en)

Utilizing the 1920s jazz vocals of Annette Hanshaw, the epic Indian tale of exiled prince Ramayana and his bride Sita is mirrored by a spurned woman's contemporary personal life, and light-hearted but knowledgeable discussion of historical background by a trio of Indian shadow puppets.

Raining Cats and Frogs(fr)

It's a catastrophe! A flood has hit our planet and an unusual group of people are all that remains. Led by Ferdinand, a modern day Noah, this little group have managed to defy the furiously raging elements. People and animals alike are dragged through this incredible whirlpool of an adventure.

Burglars of "Baghdad" Castle(ja)

In order to win the hand of a princess, a man must defeat an evil dragon and claim its treasured magic stone. Upon his return, Baghdad has been invaded and he must use the stone to defeat his new enemy.

It's The Same Story(hi)

Two storytellers put forth their versions of the story of Shravan Kumar. The art for the film uses painted images from a wooden portable shrine called a Kaavad. The film is a collaborative work between traditional Kaavad storytellers and Kaavad artists from Rajasthan, together with the filmmaker. Combining lush animation with live-action, the film is an interpretation of two stories which are forever fused in the act of telling and retelling.