Dancing with the Dead: Red Pine and the Art of Translation(2023)

Samsara(en)

Filmed over nearly five years in twenty-five countries on five continents, and shot on seventy-millimetre film, Samsara transports us to the varied worlds of sacred grounds, disaster zones, industrial complexes, and natural wonders.

Naqoyqatsi(en)

A visual montage portrait of our contemporary world dominated by globalized technology and violence.

A Plastic Ocean(en)

A documentary focused on plastic pollution in the world's oceans.

Black Widow(en)

Federal agent Alexandra Barnes believes that Catherine Petersen is a serial killer who marries rich men and then murders them for their money. But since Catherine is seemingly a master of disguise and has multiple identities, Alexandra can't prove anything with conventional detective work. With no other option, she goes undercover, pursuing the same man as Catherine, and hoping that Catherine will slip up and reveal her true identity.

Powaqqatsi(en)

An exploration of technologically developing nations and the effect the transition to Western-style modernization has had on them.

Voyage of Time: The IMAX Experience(en)

A celebration of the universe, displaying the whole of time, from its start to its final collapse. This film examines all that occurred to prepare the world that stands before us now: science and spirit, birth and death, the grand cosmos and the minute life systems of our planet.

The Crash Reel(en)

The Crash Reel tells the story of a sport and the risks that athletes face in reaching the pinnacle of their profession. This is Kevin Pearce’s story, a celebrated snowboarder who sustained a brain injury in a trick gone wrong and who now aims, against all the odds, to get back on the snow.

I Am Heath Ledger(en)

The life and career of an actor, artist, and icon. His own journey through his own camera.

No Name on the Bullet(en)

When hired killer John Gant rides into Lordsburg, the town's folk become paranoid as each leading citizen has enemies capable of using the services of a professional killer for personal revenge.

Downloaded(en)

A documentary that explores the downloading revolution; the kids that created it, the bands and the businesses that were affected by it, and its impact on the world at large.

The Secret(en)

Interviews with leading authors, philosophers and scientists, with an in-depth discussion of the Law of Attraction. The audience is shown how they can learn and use 'The Secret' in their everyday lives.

Love, Marilyn(en)

Using the book 'Fragments', which collects Marilyn Monroe's poems, notes and letters, and with participation from the Arthur Miller and Truman Capote estates who have contributed more material, each of the actresses will embody the legend at various stages in her life.

Nightfall(en)

An innocent man turns fugitive as he reconstructs events that implicate him for a murder and robbery he did not commit.

Heart of a Dog(en)

Lyrical and powerfully personal essay film that reflects on the deaths of her husband Lou Reed, her mother, her beloved dog, and such diverse subjects as family memories, surveillance, and Buddhist teachings.

Black Angel(en)

A falsely convicted man's wife, Catherine, and an alcoholic composer and pianist, Martin, team up in an attempt to clear her husband of the murder of a blonde singer, who is Martin's wife.

To Be Takei(en)

Over seven decades, actor and activist George Takei journeyed from a World War II internment camp to the helm of the Starship Enterprise, and then to the daily news feeds of five million Facebook fans. Join George and his husband, Brad, on a wacky and profound trek for life, liberty, and love.

Spider-Man: All Roads Lead to No Way Home(en)

JB Smoove and Martin Starr host a celebration of 20 years of "Spider-Man" movies, from the Sam Raimi trilogy to Marc Webb's movies and the trio from Jon Watts.

Deliver Us from Evil(en)

Documentary filmmaker Amy Berg investigates the life of 30-year pedophile Father Oliver O'Grady and exposes the corruption inside the Catholic Church that allowed him to abuse countless children. Victims' stories and a disturbing interview with O'Grady offer a view into the troubled mind of the spiritual leader who moved from parish to parish gaining trust ... all the while betraying so many.

The Bravados(en)

Jim Douglass arrives in the small town of Rio Arriba in order to witness the hanging of the four men he believes murdered his wife. When the convicts escape, Jim tracks them into Mexico, determined to see that justice is done. But the farther Jim goes in his quest for vengeance, the more merciless he becomes, losing himself in an unrelenting spiral of hatred and violence.

Tarzan's Secret Treasure(en)

A scientific expedition happens to discover that gold exists on Tarzan's escarpment. The villainous Medford and Vandermeer kidnap Jane and Boy to extort from Tarzan the location of the gold.

Ouvertures(fr)

Reflecting on the legacy of Haitian revolutionary Toussaint L’Ouverture, "Ouvertures" follows a collective’s process of translating Édouard Glissant’s play Monsieur Toussaint from French to Creole.

Control Room(en)

A chronicle which provides a rare window into the international perception of the Iraq War, courtesy of Al Jazeera, the Arab world's most popular news outlet. Roundly criticized by Cabinet members and Pentagon officials for reporting with a pro-Iraqi bias, and strongly condemned for frequently airing civilian causalities as well as footage of American POWs, the station has revealed (and continues to show the world) everything about the Iraq War that the Bush administration did not want it to see.

The Invisible Hands(en)

Maverick underground American/Lebanese musician and ethnomusicologist Alan Bishop (Sun City Girls and Sublime Frequencies), lands as a stranger in Cairo, soon after the 2011 uprisings, and teams up with three young Egyptian musicians for the translation of his old songs into Arabic. Under Bishop’s mentorship, this unlikely collaboration transforms into a band, The Invisible Hands.

The English Surgeon(en)

This documentary offers a glimpse into the life of an English neurosurgeon, Henry Marsh, situated in Ukraine, as we are exposed to the overwhelming dilemmas he has to face and the burden he has to carry throughout his profession.

The Most Dangerous Man in Tudor England(en)

Melvyn Bragg explores the dramatic story of William Tyndale and his mission to translate the Bible into English, which made him a threat to the authority of the church and state.

Tradurre(it)

National Treasure(en)

Modern treasure hunters, led by archaeologist Ben Gates, search for a chest of riches rumored to have been stashed away by George Washington, Thomas Jefferson and Benjamin Franklin during the Revolutionary War. The chest's whereabouts may lie in secret clues embedded in the Constitution and the Declaration of Independence, and Gates is in a race to find the gold before his enemies do.

Beyond Silence(de)

Beyond Silence is about a family and a young girl’s coming of age story. This German film looks into the lives of the deaf and at a story about the love for music. A girl who has always had to translate speech into sign language for her deaf parents yet when her love for playing music grows strong she must decide to continue doing something she cannot share with her parents.

Distant Lights(de)

Lichter is an episodic tale from Hans-Christian Schmid about the life on the border between Germany and Poland. The film sheds light on the everyday stories of escape and desperateness.

The Terminal(en)

An Eastern European tourist unexpectedly finds himself stranded in JFK airport, and must take up temporary residence there.

Chuchotage(hu)

During a professional conference in Prague, two interpreters in the Hungarian booth hilariously vie for the attention of one listener.

Proverbial Luck(de)

Two neigbors inhabit an idiomatic world and discover affection.

What Did They Say?(en)

A 1-minute film about the experience of young immigrant children having to translate for their parents. Presented by NextShark.

Making Capote: Concept to Script(en)

Featurette on the making of Capote (2005).

Discord and Harmony: Creating a Late Quartet(en)

Featurette on the making of A Late Quartet (2012).

Land Without Bread(es)

An exploration —manipulated and staged— of life in Las Hurdes, in the province of Cáceres, in Extremadura, Spain, as it was in 1932. Insalubrity, misery and lack of opportunities provoke the emigration of young people and the solitude of those who remain in the desolation of one of the poorest and least developed Spanish regions at that time.

Séfar, A City of Mysteries(fr)

Séfar (in Arabic: سيفار) is an ancient city in the heart of the Tassili n'Ajjer mountain range in Algeria, more than 2,400 km south of Algiers and very close to the Libyan border. Séfar is the largest troglodyte city in the world, with several thousand fossilized houses. Very few travelers go there given its geographical remoteness and especially because of the difficulties of access to the site. The site is full of several paintings, some of which date back more than 12,000 years, mostly depicting animals and scenes of hunting or daily life which testify that this hostile place has not always been an inhabited desert. Local superstition suggests that the site is inhabited by djins, no doubt in connection with the strange paintings found on the site.

Guys Like Us(en)

Jim Plunkett never backed down from adversity. Despite being a major high school recruit, Plunkett’s freshman year at Stanford was a letdown, and his coach tried to replace him at quarterback. He refused to be taken out and eventually became a standout at Stanford, winning the Rose Bowl and Heisman his senior year. The start to his pro career was not very different from his turn in college, starting off slow, being traded to several teams, and eventually landing a backup position with the Raiders. It was only when the starting quarterback got injured that Plunkett was thrust into the role, and ended up leading the Raiders to two Super Bowl victories.

Go, Sebastien, Go!(en)

On June 11, 2013, Sebastien de la Cruz stepped onto center court, dressed in his traditional mariachi charro suit, to sing the national anthem before Game 3 of the NBA Finals between the San Antonio Spurs and the Miami Heat. Sebastien’s performance ignited racial tweets and hate-filled comments, but when he returned for Game 4 to sing once again, the cheers in the stands turned from “Go Spurs Go” to “Go Sebastien Go!”

Romanian Roots(en)

Jennifer Bricker excels in many sports, but her first love was gymnastics. Inspired by Romanian gymnast Dominique Moceanu, part of the 1996 Olympic gold-medalist team, Jennifer became a state champion and Junior Olympian in tumbling despite being born without legs. And when Jennifer turned 16, her adoptive parents revealed that Dominique Moceanu was more than just her hero.