Tradurre

Are You Really My Friend?(en)

In 2011, photographer Tanja Hollander decided to visit each one of her Facebook "friends" (all 626 of them) in their homes and make formal portraits of each of them. Armed with her cameras and iPhone, Tanja traveled throughout the U.S. and around the world for 5 years, meticulously documenting her experiences in real time and creating a historical narrative, both visual and written, along the way. Her project is an exploration of friendships, the effects of social networks, the intimate places we call home and the communities in which we live.

50 años de... Canciones(es)

Le temps des amoureuses(fr)

Ingmar Bergman: The Magic Lantern(en)

The first of two documentaries about Ingmar Bergman produced to mark his 70th birthday. Includes behind the scenes "home movies" from Bergman's personal archive, interviews with Bergman recorded over his 40 years in the film industry and passages from his autobiography read by Max von Sydow and Bergman himself.

The Making of 'Close Encounters of the Third Kind'(en)

A documentary film on the making of 'Close Encounters of the Third Kind'

Everything(pl)

Here's a strange one. First, a song on a blackboard: a Polish translation of “I love my little rooster” by American folk writer Almeda Riddle. Then, two men roll around trash bins and lift them to the garbage truck. They do it several times. A woman shouts in the distance. At the end, the picture stops, and the woman sings the song. An early short by Piotr Szulkin.

In Prague(es)

Documentary short film by Mario Handler about the city of Prague as part of an internship to study film in Europe.

Neil Diamond: I'm Glad You're Here with Me Tonight(en)

The majestic Neil Diamond live! Prepare to melt.

Esquivar y pegar(es)

30 Years of Garbage: The Garbage Pail Kids Story(en)

The Garbage Pail Kids are 30 years old. Celebrate their gross-out greatness with artist interviews, superfan collections, and more.

A Imagem da Música - Os Anos de Influência da MTV Brasil(pt)

The documentary goes through the 23 years of MTV Brazil, taking stock from the avant-garde to the ostracism of the broadcaster that was the main guide for the musical, cultural and social formation of young people in the 90's and 2000's with interviews and testimonials from former VJ's and artists that emerged and became popular in the country because of the channel.

Silence(pl)

A portrait of a family living in a village in Masuria.

Gitanos sin romancero(es)

Gente de mesón(es)

El circo(es)

Madrid, Spain, 1949. The Circo Americano arrives in the city. While the big top is pitched in a vacant lot, the troupe parades through the grand avenues: the band, a witty impersonator, the Balodys, acrobats, jugglers, acrobatic skaters, clowns and… Buffallo Bill.

Good Farm(xx)

Collar de moscas(es)

Los chicos de la foto(es)

Dying for Everest(en)

On 15 May, 2006, double amputee Mark Inglis reached the summit of Mt Everest. It was a remarkable achievement and Inglis was feted by press and public alike. But only a few days later he was plunged into a storm of controversy when it was learned that he had passed an incapacitated climber, Englishman David Sharp, leaving him to a lonely end high in the Death Zone.

Ava Gardner: Life Is Bigger Than the Movies(fr)

A barefoot contessa, a screwed-up princess, an exquisite drunk, a bawdy aristocrat, a nightmare for puritanical America and the moguls of Metro-Goldwyn-Mayer, Ava Gardner never stopped loving those she loved. She turned women green and made men sweat. And rejected with all her force the bulwark of normality.