Pastýřská pohádka(1981)

The Ugly Duckling(ru)

Soviet cartoon adaptation of Hans Christian Andersen's fairy tale.

The Chronicles of Narnia: Prince Caspian(en)

One year after their incredible adventures in the Lion, the Witch and the Wardrobe, Peter, Edmund, Lucy and Susan Pevensie return to Narnia to aid a young prince whose life has been threatened by the evil King Miraz. Now, with the help of a colorful cast of new characters, including Trufflehunter the badger and Nikabrik the dwarf, the Pevensie clan embarks on an incredible quest to ensure that Narnia is returned to its rightful heir.

Itty Bitty Princess(fi)

When the anarchistic princess of her own life, Princess Itty Bitty is told that her little brother, who still lives in her mother's womb, is about to move into her room, she's had enough. Drawing on the wisdom of her quirky neighbor, Auntie Jenssen, Itty Bitty devises a plan and conjures the bossy grown-ups to Hilldiggle with the help of her magical dog, Sausage.

The Golden Goose(de)

Klaus lives with his two brothers Kunz and Franz in a little village. Together, they ply their trade as cobblers in a small workshop. But the workload rests mainly on the shoulders of ill-treated Klaus. When Kunz and Franz go off into the forest to chop wood for fuel they run into an old woman who asks them for some wine and bread. Rudely and gruffly, they refuse her request and return home without any wood. Klaus then has to set out and he meets the old woman as well. He gladly offers her his frugal meal which is suddenly turned into pancakes and good wine. In addition, he receives a golden goose for his kindness. The bird possesses a an unusual characteristic: all those who are prying, nosy, envious and rapacious get stuck to it and become glued to one another.

The Wizard of the Emerald City, Part I(ru)

Ellie lives in a distant city. One day, the evil witch Gingema conjured a hurricane that took Ellie and her dog Totoshka to the country of the Munchkins. To return home, Ellie and her friends the Scarecrow, the Tin Woodman and the Cowardly Lion will set off along the yellow brick road to the Emerald City in search of the Wizard who will grant their cherished wishes.

Edward Scissorhands(en)

A small suburban town receives a visit from a castaway unfinished science experiment named Edward.

The Snail and the Whale(en)

A half hour animated film for all the family based on the much-loved book written by Julia Donaldson and illustrated by Axel Scheffler. The Snail and the Whale is the much loved classic that shows us a restless young snail who has ambitions to travel the world. The other snails think she should stay put, but she puts out a call for a “Lift wanted around the world”. Eventually her call is answered by a great big grey-blue humpback whale! She sets off with him across the seas. On their journey the snail and the whale discover towering icebergs and far-off lands, fiery mountains and golden sands. The snail is delighted by the wonderful world around her, until she realises how small it makes her feel.

Mostly Ghostly: Have You Met My Ghoulfriend?(en)

Bella Thorne, Madison Pettis and Ryan Ochoa lead an ensemble cast in this spook-tacular adventure with new ghosts, new thrills, and the return of some old friends. Max (Ochoa) only has eyes for Cammy (Thorne), the smart, popular redhead at school. When Max finally scores a date with Cammy on Halloween, Phears, an evil ghost with plans on taking over the world, unleashes his ghouls and things go haywire. With the help of his ghostly pals, Tara and Nicky, can Max thwart Phears' evil plot, help reunite his ghost friends with their long-lost parents and still make his date with Cammy on Halloween? R.L. Stine's Mostly Ghostly: Have You Met My Ghoulfriend? is a frightful family delight!

Cinderella(en)

Zezolla and her family live mid 20th century, where fashion is practically everything. As her father is won over by a selfish woman named Claudette, Cinderella must keep her new step-mother from murdering the only family she has left. Add in an anti-social mermaid literally living in a cave, a bored prince with an ear for rock n' roll, and the glamour of the 1950's and one'll find that this story can't grow old.

Ricky Rapper and Slick Leonard(fi)

Aunt Fanny and aunt Serena try to find a suitable father figure for Ricky.

Madeline at the Ballet(en)

The girls get a chance to perform with a famed ballet master who thinks Madeline is too small to succeed. Madeline's insecurity (and Pepito's teasing) keeps getting in the way of her performance until she is given a pep talk – and a pair of toe shoes – by an accomplished prima ballerina, who convinces Madeline that hard work and courage will help her excel.

O líném Honzovi(cs)

Mickey and the Beanstalk(en)

A mysterious thief has stolen the prosperous Happy Valley's most prized possession: the musical Singing Harp. Can Mickey, Donald, and Goofy find the answer in the irritable Willie the Giant's magnificent castle up in the blue sky?

Little Nicholas(fr)

Nicolas has a happy existence, parents who love him, a great group of friends with whom he has great fun, and all he wants is that nothing changes. However, one day, he overhears a conversation that leads him to believe that his life might change forever, his mother is pregnant! He panics and envisions the worst.

The Kingdom of the Fairies(fr)

At the royal court, a prince is presenting the princess whom he is pledged to marry when a witch suddenly appears. Though driven off, the witch soon returns, summons some of her servants, and carries off the princess. A rescue party is quickly organized, but the unfortunate captive has been taken to a strange, forbidding realm, from where it will be impossible to rescue her without some special help.

North(en)

Eleven-year-old North has had it with his parents. They are always busy with their careers and don't give North the attention he needs, so he files a lawsuit against them. The judge rules that North should either find new parents or return to his own parents within two months. Thus North starts off on a journey around the world to find parents that really care about him.

Dobrinya and the Dragon(ru)

Dobrinya Nikitich goes on a quest to save the royal niece and finds out whether his old friend Zmey Gorinich is loyal to him. During the adventures, he is accompanied by the royal messenger who's in love with the royal niece.

Geppetto(en)

Toymaker Geppetto is desperate for a son, so he is overjoyed when a wooden puppet boy, Pinocchio, is magically brought to life. However, the relationship between father and son soon sours, and Pinocchio runs away to join a travelling puppet show. This forces Geppetto to realise how much he loves Pinocchio, and he sets out on an eventful journey to find him.

Diary of a Wimpy Kid(en)

Greg Heffley is headed for big things, but first he has to survive the scariest, most humiliating experience of any kid’s life – middle school! That won’t be easy, considering he’s surrounded by hairy-freckled morons, wedgie-loving bullies and a moldy slice of cheese with nuclear cooties!

Alesha Popovich and Tugarin the Dragon(ru)

Alesha Popovich has to catch Tugarin Zmey and bring back the stolen money with the help of a talking Horse (which talks all the time and has an opinion on everything), a wise granny, a donkey and a beauty Lyubava.