Inuit Languages in the 21st Century

How to Build an Igloo(en)

This classic short film shows how to make an igloo using only snow and a knife. Two Inuit men in Canada’s Far North choose the site, cut and place snow blocks and create an entrance--a shelter completed in one-and-a-half hours. The commentary explains that the interior warmth and the wind outside cement the snow blocks firmly together. As the short winter day darkens, the two builders move their caribou sleeping robes and extra skins indoors, confident of spending a snug night in the midst of the Arctic cold!

No Loitering(en)

An intimate portrait of teenagers trying to understand their world and their possibilities. The film weaves together video shot by teens and by the filmmaker, as they work together to make a film and create expressive outlets for youth in the community. They organize dances and community events and paint a mural. At the same time, with humor and pathos, these young people raise issues around violence, feeling misunderstood by adults and lacking respect in their community. Set in the small town of Sitka, Alaska, home to a large Alaska Native population, the video chronicles their creativity, concerns and dreams.

Empire of My Melodious Mind(en)

Be. Belonging. Words on vintage flash cards shuffle past in a stream-of-consciousness that shows the mind working, assigning labels and names to things through love and language. In the space of a moment, perception embarks on an epic journey of tongues, through Cantonese and English sounds and Ektachrome memories that form the characters and identity of this American-born Asian filmmaker.

School of Babel(fr)

They just arrived in France. They are Irish, Serbs, Brazilians Tunisians, Chinese and Senegalese ... For a year, Julie Bertuccelli filmed talks, conflicts and joys of this group of students aged 11 to 15 years, together in the same class to learn French.

Mother Tongue(en)

"Mother Tongue" chronicles the first time a documentary film about Guatemalan genocide in Guatemala was translated and dubbed into Maya-Ixil—5.5% of whom were killed during the armed conflict in the 1980s. Told from the perspective of Matilde Terraza, an emerging Ixil leader and the translation project’s coordinator, "Mother Tongue" illuminates the Ixil community’s ongoing work to preserve collective memory.

Kamik(en)

A portrait of Ulayok Kaviok, one of the last of a generation of Inuit, born and bred on the land. Ulayok and her family, like many Inuit today, strive to balance 2 very different worlds. Her skills in making the sealskin boots called kamik may soon be lost in the cultural transformation overtaking her community. Kamik offers a glimpse of those universes and the thread one woman weaves between them.

Omegäng(de)

How is our dialect faring in the globalized age? When the "railroad age" began 160 years ago, Switzerland feared that High German would supplant the dialect. The opposite has happened. The dialect persists and continues to blossom.

Fox & Penguin(de)

How do German couples communicate in private? What are they arguing about? Is the way to a man’s heart really through his stomach? This docu-fictional hybrid production discusses such questions with the help of authentic interview snippets that were edited under the staged plot. We get an insight into the life of an animal couple, who experience typical everyday situations on behalf of us humans. At first, our fox is emotionally contained, while the penguin lady may get wild as hell. With a wink, the filmmakers hold up a mirror to the audience in the cinema.

Twice Colonized(en)

Renowned Inuit lawyer Aaju Peter has long fought for the rights of her people. When her son suddenly dies, Aaju embarks on a journey to reclaim her language and culture after a lifetime of whitewashing and forced assimilation. But can she both change the world and mend her own wounds?

The Disunited States of Canada(fr)

Secessionnist movements in Canada outside Quebec.

I speak français(fr)

Tuktu and the Trials of Strength(en)

In this short docu-fiction film, strong and hardy Inuit hunters demonstrate and test their strength in boxing, tug-of-war, and other strenuous activities. We see and hear the drum dance, a demonstration of Inuit poetry and rhythm.

Bering. Equilibrio y resistencia(en)

This documentary closely follows a group of people living in the Bering Strait and delves into the fundamental aspects of their daily lives, their survival, and the contrast between their traditions and the modern world. With extraordinary imagery, Bering portrays exceptionally well a community fighting to preserve its culture in this mythical part of the world.

The Last Ice(en)

For centuries, Inuit in the Arctic have lived on and around the frozen ocean. Now, as climate change is rapidly melting the sea ice between Canada and Greenland, the outside world sees unprecedented opportunity. Oil and gas deposits, faster shipping routes, tourism, and fishing all provide financial incentive to exploit the newly opened waters. But for more than 100,000 Inuit, an entire way of life is at stake. Development here threatens to upset the delicate balance between their communities, land, and wildlife. Divided by aggressive colonization and decades of hardship, Inuit in Canada and Greenland are once again coming together, fighting to protect what will remain of their world. The question is, will the world listen?

Amarok's Song - The Journey to Nunavut(en)

In this feature-length documentary, three generations of the Caribou Inuit family come together to tell the story of their journey as Canada's last nomads. From the independent life of hunting on the Keewatin tundra to taking the reins of the new territory of Nunavut on April 1, 1999, we see it all. The film is the result of a close collaboration between Ole Gjerstad, a southern Canadian, and Martin Kreelak, an Inuk. It's Martin's family that we follow, as the story is told through his own voice, through those of the Elders, and through those of the teens and young adults who were born in the settlements and form the first generation of those growing up with satellite TV and a permanent home.

Angry Inuk(en)

With "sealfies" and social media, a new tech-savvy generation of Inuit is wading into the world of activism, using humour and reason to confront aggressive animal rights vitriol and defend their traditional hunting practices. Director Alethea Arnaquq-Baril joins her fellow Inuit activists as they challenge outdated perceptions of Inuit and present themselves to the world as a modern people in dire need of a sustainable economy.

Tickets s.v.p(en)

An incident from the early days of Québec's quiet revolution, tailor-made for the cartoonist. It is the story of a Montréal commuter train, a unilingual ticket collector and a bilingual passenger. The passenger appears on screen himself to describe his bid to have tickets requested in French as well as in English. What ensued, and how even the railway president became involved, is illustrated with wit and humor.

Netsilik Eskimo Series, I: At the Autumn River Camp(en)

It is late autumn and the Eskimos travel through soft snow and build karmaks, shelters with snow walls and a roof of skins, in the river valley. The geese are gone but some musk-ox are seen. The man makes a toy sleigh from the jawbones of a caribou and hitches it to a puppy. Next day the women gather stocks of moss for the lamp and the fire. The men fish through the ice with spears. The woman cooks fish while the men cache the surplus. Then the family eats in the karmak. The men build an igloo and the household goods are moved in. They begin the complicated task of making a sleigh, using the skins from the tent, frozen fish, caribou antlers and sealskin thong. The woman works at a parka, using more caribou skin, and the children play. Now the sled is ready to load and soon the family is heading downriver to the coast.

Netsilik Eskimo Series, II: At the Caribou Crossing Place(en)

The time is early autumn. The woman wakes and dresses the boy. He practices with his sling while she spreads a caribou skin to dry. The boy picks berries and then the men come in their kayak with another caribou. This is skinned, and soon night falls. In the morning, one man leaves with his bow while the other makes a fishing mannick, a bait of caribou meat. The woman works at the skins, this time cleaning sinews and hanging them to dry. The man repairs his arrows and then sets a snare for a gull. The child stones the snared gull and then plays hunter, using some antlers for a target. His father makes him a spinning top. Two men arrive at the camp and the four build from stones a long row of manlike figures, inukshult, down toward the water. They wait for caribou and then chase them toward the stone figures and so into the water where other men in kayaks spear them. The dead animals are floated ashore and skinned.

Netsilik Eskimo Series, III: At the Spring Sea Ice Camp(en)

Two Eskimo families travel across the wide sea ice. Before night falls they build small igloos and we see the construction in detail. The next day a polar bear is seen basking in the warming sun. A woman lights her seal oil lamp, carefully forming the wick from moss. The man repairs his snow goggles. Another man arrives dragging a polar bear skin. The boy has made a bear-shaped figure from snow and practices throwing his spear. Then he tries his bow. Now, with her teeth, the woman crimps the sole of a sealskin boot she is making. The men are hunting seal through the sea-ice in the bleak windy weather. The wind disturbs the "tell-tales," made of eider down or a hair loop on a bone, that signal when a seal rises to breathe. A hunter strikes, kills and drags his catch up and away. At the igloo the woman scrapes at a polar bear skin and a man repairs a sled. In the warming weather the igloo is topped with furs and a snow shelter is built to hide the sled from the sun.

To Kill the Beast(es)

Emilia arrives at her Aunt Inés' hostel located on the Argentina-Brazil border, looking for her missing brother. In this lush jungle a dangerous beast which takes the form of different animals seems to be roaming around.

Avatar: Creating the World of Pandora(en)

The Making-of James Cameron's Avatar. It shows interesting parts of the work on the set.

It's a SpongeBob Christmas!(en)

At Christmastime in Bikini Bottom, everyone's excited except Plankton, who always gets a lump of coal from Santa. But he vows this year he'll finally get his wish – the Krabby Patty formula! And it won't be by being good. He's gonna make everyone in Bikini Bottom bad!

The Cheetah Girls: One World(en)

Chanel, Dorinda, and Aqua are off to India to star in a Bollywood movie. But when they discover that they will have to compete against each other to get the role in the movie, will the Cheetahs break up again?

Sabotage(en)

Karl Anton Verloc and his wife own a small cinema in a quiet London suburb where they live seemingly happily. But Mrs. Verloc does not know that her husband has a secret that will affect their relationship and threaten her teenage brother's life.

Scooby-Doo! and the Beach Beastie(en)

Scooby-Doo and the gang investigates a new ghost at a water park resort.

As(en)

Three years after the death of her beloved child, Elouise, Mara still feels her presence when she sits on the butterfly bedding in front of the jar with her ashes in it. Mara arranges a twelfth birthday party for Elouise, further alienating her from her husband, Richter, and remaining daughter, Hannah. Although Mara eventually vacates Elouise's room at the insistence of her husband, she does find a way to stay close to Elouise. Before long, however, Hannah discovers her mother's secret.

People(fr)

People is a film shot behind closed doors in a workshop/house on the outskirts of Paris and features a dozen characters. It is based on an interweaving of scenes of moaning and sex. The house is the characters' common space, but the question of ownership is distended, they don't all inhabit it in the same way. As the sequences progress, we don't find the same characters but the same interdependent relationships. Through the alternation between lament and sexuality, physical and verbal communication are put on the same level. The film then deconstructs, through its repetitive structure, our relational myths.

It's a Wonderful Binge(en)

Like the original film, the sequel is set in a near future where all drinking and drugs are banned except for on one glorious day known as The Binge. This year, that day happens to miraculously land on Christmas.

I Knew Her Well(it)

A young woman from the Italian countryside experiences the dark side of the business after she moves to Rome to become a star.

Encanto at the Hollywood Bowl(en)

A taped performance of the Encanto Live-to-Film Concert Experience at the Hollywood Bowl. The original cast puts on a miracle of a concert as they sing the favorite songs, accompanied by a full orchestra and 50 person ensemble, and the Hollywood Bowl transforms into Casita!

If I Were You 2(pt)

Claudio and Helena are on the verge of breaking up, until the couple experiences another strange phenomenon that looks to help them understand one another more.

Cat Ballou(en)

A woman seeking revenge for her murdered father hires a famous gunman, but he's very different from what she expects.

Children of the Corn III: Urban Harvest(en)

After a couple adopts a pair of orphaned brothers, it becomes alarmingly clear the boys are much more than they seem.

With a Right to Kill(da)

This documentary looks at the Danish resistance movement's execution of 400 informers during the Nazi occupation and the ensuing cover-up.

Barbie(en)

Barbie and Ken are having the time of their lives in the colorful and seemingly perfect world of Barbie Land. However, when they get a chance to go to the real world, they soon discover the joys and perils of living among humans.

Sunday in August(de)

Scooby-Doo! and the Legend of the Vampire(en)

The Yowie Yahoo starts kidnapping musicians at a concert attended by Scooby and the gang in Vampire Rock, Australia.

The Muppets Take Manhattan(en)

When the Muppets graduate from Danhurst College, they take their song-filled senior revue to New York City, only to learn that it isn't easy to find a producer who's willing to back a show starring a frog and a pig. Of course, Kermit the Frog and Miss Piggy won't take no for an answer, launching a search for someone to take them to Broadway.

Fantozzi Retires(it)

After thirty years in the big corporation, Ugo Fantozzi retires. Suddenly, he needs things to do in everyday life and he tries a number of activities: helping Pina shopping; babysitting grand-daughter Uga; a trip to Venice; learning golf. He then fakes documents to get a new job, but in the end he becomes a hypochondriac and doesn't even take a long-awaited chance with Miss Silvani.