The Sleeping Dictionary

Half Past Ten(en)

An alcoholic married man discovers he has fallen out of love with his moody wife.

Jungle Fever(en)

A successful and married black man contemplates having an affair with a white girl from work. He's quite rightly worried that the racial difference would make an already taboo relationship even worse.

West Side Story(en)

In the slums of the upper West Side of Manhattan, tensions are high as a gang of Polish-Americans compete against a gang of recently immigrated Puerto Ricans, but this doesn't stop two romantics from each gang falling in love.

Gucha!(sr)

Juliet, a white girl, falls in love with a dark-skinned romeo, a divine trumpet player from the Roma orchestra. But her father Satchmo doesn't accept Romeo. Romeo needs to fight for Juliet at the legendary Festival of the trumpeters in Gucha.

The Chinese Botanist's Daughters(fr)

At the house of a famous Chinese botanist teacher his daughter and a female intern fall in love with each other - a forbidden love that must be kept secret.

Burning Blue(en)

Two Navy fighter pilots find themselves in the midst of a forbidden relationship throwing their lives and careers into disarray.

August Rush(en)

Lyla and Louis, a singer and a musician, fall in love, but are soon compelled to separate. Lyla is forced to give up her newborn but unknown to her, he grows up to become a musical genius.

Ardor(ko)

In revenge for her husband's infidelity, a young beautiful housewife, Mi-heun, starts an affair with an attractive young doctor, In-gyu. Despite her husband's efforts to regain her love and the disapproval by the conservative little town, Mi-huen gradually finds happiness and satisfaction in the affair and decides to turn her back on her quiet life.

Prêtres interdits(fr)

Aimée & Jaguar(de)

In 1943, while the Allies are bombing Berlin and the Gestapo is purging the capital of Jews, a dangerous love affair blossoms between two women – one a Jewish member of the underground, the other an exemplar of Nazi motherhood.

A Love in Germany(de)

In May of 1983, a man turns 49 and, with his 17-year old son, journeys to the village in Baden that he left 40 years before. He wants to discover what happened then, the truth about an affair his mother had with a young Polish prisoner of war, how the authorities came to learn of it, the lovers' arrest, and the aftermath. While his son takes Polaroid photographs, he retraces the steps of his childhood and interviews those who should remember. The story is disclosed in flashbacks that focus on the lovers (Paulina and Stanislaus), on a jealous and conniving neighbor, and on Mayer, the local SS commander who wants to find a way out of inevitable consequences.

Closer(en)

A love story about chance meetings, instant attractions, and casual betrayals. Four strangers - with one thing in common: each other.

Nenjirukkum Varai(ta)

Ganesh,who is from poor family tend to fall in love with a rich girl Bhuvana.Bhuvana meet with an accident that could cost her life and Ganesh tries to save her by all means he have.

Lady Chatterley(fr)

In the Chatterley country estate, monotonous days follow one after the other for Constance, trapped by her marriage and her sense of duty. During spring, deep in the heart of Wragby forest, she encounters Parkin, the estate’s gamekeeper. A tale of an encounter, a difficult apprenticeship, a slow awakening to sensuality for her, a long return to life for him. Or how love is but one with experience and transformation.

Pray Away(en)

A seminary student confronts his religious views when he falls in love with another man.

Romeo and Juliet(en)

Romeo Montague and Juliet Capulet fall in love against the wishes of their feuding families. Driven by their passion, the young lovers defy their destiny and elope, only to suffer the ultimate tragedy.

Romeo + Juliet(en)

In director Baz Luhrmann's contemporary take on William Shakespeare's classic tragedy, the Montagues and Capulets have moved their ongoing feud to the sweltering suburb of Verona Beach, where Romeo and Juliet fall in love and secretly wed. Though the film is visually modern, the bard's dialogue remains.

Wild at Heart(en)

Young lovers Sailor and Lula hit the road to start a new life together away from the wrath of Lula’s deranged, disapproving mother, who has hired a team of hitmen to cut the lovers’ surreal honeymoon short.

Titanic(en)

101-year-old Rose DeWitt Bukater tells the story of her life aboard the Titanic, 84 years later. A young Rose boards the ship with her mother and fiancé. Meanwhile, Jack Dawson and Fabrizio De Rossi win third-class tickets aboard the ship. Rose tells the whole story from Titanic's departure through to its death—on its first and last voyage—on April 15, 1912.

Lolita(en)

Humbert Humbert is a middle-aged British novelist who is both appalled by and attracted to the vulgarity of American culture. When he comes to stay at the boarding house run by Charlotte Haze, he soon becomes obsessed with Lolita, the woman's teenaged daughter.

Dirty Teacher(en)

When a high school senior discovers her teacher is seducing her boyfriend, events turn deadly after the teacher tries to cover it up.

Touched with Fire(en)

Two young poets with bipolar disorder begin a highly passionate, volatile relationship that threatens both their futures.

Puff, Puff, Pass(en)

Danny Masterson (TV's 'That '70s Show') leads a hilarious ensemble cast in a tale about two hapless stoners who get involved in a scheme to rip off a shady character named Mr. Big after the duo sours on rehab.

Paranoid(en)

Chloe Keane is an stressed American fashion model living in London who is about to have the worst weekend of her life. She and her boyfriend are invited to attend a party at the house of a former rock-star named Stan and his weird family who live in the countryside. Chloe awakes the next morning only to find her boyfriend has abandoned her at Stan's house and she has been drugged and handcuffed to the bed.

In the Bedroom(en)

Summertime on the coast of Maine, "In the Bedroom" centers on the inner dynamics of a family in transition. Matt Fowler is a doctor practicing in his native Maine and is married to New York born Ruth Fowler, a music teacher. His son is involved in a love affair with a local single mother. As the beauty of Maine's brief and fleeting summer comes to an end, these characters find themselves in the midst of unimaginable tragedy.

Blood and Chocolate(en)

A young teenage werewolf is torn between honoring her family's secret and her love for a man.

Secretariat(en)

Housewife and mother Penny Chenery agrees to take over her ailing father's Virginia-based Meadow Stables, despite her lack of horse-racing knowledge. Against all odds, Chenery - with the help of veteran trainer Lucien Laurin - manages to navigate the male-dominated business, ultimately fostering the first Triple Crown winner in 25 years.

Blowback(en)

When a master thief is sabotaged during a bank heist and left for dead, he seeks revenge on his former crew one target at a time. Now, with the cops and the mob closing in, he's in the race of his life to reclaim an untold fortune in cryptocurrency from those who double-crossed him.

Sounds Like Love(es)

Fashion assistant Maca has just about got her life together after a devastating breakup, when Leo, the man who broke her heart returns. Seeking support from best friends, Adriana and Jime, all three will learn love can be complicated.

Before the Fall(de)

In 1942, Friedrich Weimer's boxing skills get him an appointment to a National Political Academy (NaPolA) – high schools that produce Nazi elite. Over his father's objections, Friedrich enrolls. During his year in seventh column,Friedrich encounters hazing, cruelty, death, and the Nazi code. His friendship with Albrecht, the ascetic son of the area's governor, is central to this education.

Little Big Man(en)

Jack Crabb, looking back from extreme old age, tells of his life being raised by Indians and fighting with General Custer.

The Four Feathers(en)

A young British officer resigns his post when he learns of his regiment's plan to ship out to the Sudan for the conflict with the Mahdi. His friends and fiancée send him four white feathers as symbols of what they view as his cowardice. To redeem his honor, he disguises himself as an Arab and secretly saves their lives.

The People vs. Larry Flynt(en)

Larry Flynt is the hedonistically obnoxious, but indomitable, publisher of Hustler magazine. The film recounts his struggle to make an honest living publishing his girlie magazine and how it changes into a battle to protect the freedom of speech for all people.

The Rewrite(en)

An Oscar-winning writer in a slump leaves Hollywood to teach screenwriting at a college on the East Coast, where he falls for a single mom taking classes there.

Candy(en)

A poet falls in love with an art student, who gravitates to his bohemian lifestyle — and his love of heroin. Hooked as much on one another as they are on the drug, their relationship alternates between states of oblivion, self-destruction, and despair.

The Misfits Club(es)

Valeria has just moved to Madrid after her parent's separation. What at first seems a bad start for her new life becomes the beginning of an amazing life experience. New friendships, a city full of possibilities, first love...

Stealth(en)

Deeply ensconced in a top-secret military program, three pilots struggle to bring an artificial intelligence program under control ... before it initiates the next world war.

Whiskey Tango Foxtrot(en)

In 2002, cable news producer Kim Barker decides to shake up her routine by taking a daring new assignment in Kabul, Afghanistan. Dislodged from her comfortable American lifestyle, Barker finds herself in the middle of an out-of-control war zone. Luckily, she meets Tanya Vanderpoel, a fellow journalist who takes the shell-shocked reporter under her wing. Amid the militants, warlords and nighttime partying, Barker discovers the key to becoming a successful correspondent.

Think Like a Man(en)

The balance of power in four couples’ relationships is upset when the women start using the advice in Steve Harvey’s book, Act Like A Lady, Think Like A Man, to get more of what they want from their men. When the men realize that the women have gotten a hold of their relationship “playbook,” they decide that the best defense is a good offense and come up with a plan to use this information to their advantage.

My Fair Lady(en)

A snobbish phonetics professor agrees to a wager that he can take a flower girl and make her presentable in high society.