The Sleeping Dictionary

A Love in Germany(de)

In May of 1983, a man turns 49 and, with his 17-year old son, journeys to the village in Baden that he left 40 years before. He wants to discover what happened then, the truth about an affair his mother had with a young Polish prisoner of war, how the authorities came to learn of it, the lovers' arrest, and the aftermath. While his son takes Polaroid photographs, he retraces the steps of his childhood and interviews those who should remember. The story is disclosed in flashbacks that focus on the lovers (Paulina and Stanislaus), on a jealous and conniving neighbor, and on Mayer, the local SS commander who wants to find a way out of inevitable consequences.

Closer(en)

A love story about chance meetings, instant attractions, and casual betrayals. Four strangers - with one thing in common: each other.

Prêtres interdits(fr)

Aimée & Jaguar(de)

In 1943, while the Allies are bombing Berlin and the Gestapo is purging the capital of Jews, a dangerous love affair blossoms between two women – one a Jewish member of the underground, the other an exemplar of Nazi motherhood.

Lady Chatterley(fr)

In the Chatterley country estate, monotonous days follow one after the other for Constance, trapped by her marriage and her sense of duty. During spring, deep in the heart of Wragby forest, she encounters Parkin, the estate’s gamekeeper. A tale of an encounter, a difficult apprenticeship, a slow awakening to sensuality for her, a long return to life for him. Or how love is but one with experience and transformation.

My Days of Mercy(en)

The daughter of a man on death row falls in love with a woman on the opposing side of her family's political cause.

Twilight(en)

When Bella Swan moves to a small town in the Pacific Northwest, she falls in love with Edward Cullen, a mysterious classmate who reveals himself to be a 108-year-old vampire. Despite Edward's repeated cautions, Bella can't stay away from him, a fatal move that endangers her own life.

The Burning Plain(en)

A trailer is burning in the middle of a plain. The bodies of two adulterous lovers are found. Scenes from both families, before and after the dramatic events, suggest an unusual connection between them. But what is their secret?

Half Past Ten(en)

An alcoholic married man discovers he has fallen out of love with his moody wife.

Don’t Forget Love(ru)

Forbidden Love(de)

18-year old Georg and 13-year old Barbara have been playing together as children. Play becomes love later, which leads to a catastrophe , as their parents are hostile leading to file a report to the court, as Barbara is still under age.

Crazy/Beautiful(en)

At Pacific Palisades High, a poor Latino falls hard for a troubled girl from the affluent neighborhood.

Pocahontas(en)

Pocahontas, daughter of a Native American tribe chief, falls in love with an English soldier as colonists invade 17th century Virginia.

Alpha and Omega(en)

Two young wolves at opposite ends of their pack's social order are thrown together into a foreign land and need each other to return home, but love complicates everything.

The Year of the Wolf(fi)

Sari is a young, beautiful and intelligent girl who is busy studying at university,but she suffers from epilepsy and has to face death on a daily basis. Mikko is hersomewhat older university teacher, who is tired of life, and who one day decides toabandon his wife, children and idea of a perfect life. Both characters have been tooscared to live their lives to the brim for too long. But they meet, and in spite oftheir prejudices and reserved natures, they manage to create a dramatic and movingmodern romance which confronts numerous taboos. While the imagery explores theboundary between life and death in a most poetic way, the odd couple's romance istold with both bite and humour. Society - be it in the shape of angry ex-wives,overprotective parents, conservative aunts or embittered colleagues - is doing whatit can to put a spanner in the works."

Circle of Friends(en)

Three girlhood friends now at college share first loves, first kisses and first betrayals. At the center of it all is the best-looking boy on campus. Can a self-conscious dreamer hook the biggest fish in the pond?

Ölmüş Bir Kadının Mektupları(tr)

Based on the novel by Güzide Sabri Aygün, the film tells the relationship of a mentally-ill woman and the doctor whom she loved in her youth.

Suite Française(en)

France, 1940. In the first days of occupation, beautiful Lucile Angellier is trapped in a stifled existence with her controlling mother-in-law as they both await news of her husband: a prisoner of war. Parisian refugees start to pour into their small town, soon followed by a regiment of German soldiers who take up residence in the villagers' own homes. Lucile initially tries to ignore Bruno von Falk, the handsome and refined German officer staying with them. But soon, a powerful love draws them together and leads them into the tragedy of war.

Revolutionary Girl Utena: The Movie(ja)

In a loose retelling of the Revolutionary Girl Utena TV series, Utena Tenjou arrives at Ohtori Academy, only to be immediately swept up in a series of duels for the hand of her classmate Anthy Himemiya and the power she supposedly holds. At the same time, Utena reunites with Touga Kiryuu, a friend from her childhood who seems to know the secrets behind the duels. Utena must discover those secrets for herself, before the power that rules Ohtori claims her and her friends, new and old.

Broken Sky(es)

Gerardo is deeply in love with longtime lover Jonas. When Jonas falls for a stranger he met at a local nightclub, heartbroken Gerardo soon seeks solace in the arms of Sergio. Despite other interests, Gerardo and Jonas can't bring themselves to end it.

Red Riding: The Year of Our Lord 1983(en)

Detective Chief Superintendent Maurice Jobson is forced to remember the very similar disappearance of Clare Kemplay, who was found dead in 1974, and the subsequent imprisonment of local boy Michael Myshkin. Washed-up local solicitor John Piggott becomes convinced of Myshkin's innocence and begins to fight on his behalf, unwittingly providing a catalyst for Jobson to start to right some wrongs.

Touched with Fire(en)

Two young poets with bipolar disorder begin a highly passionate, volatile relationship that threatens both their futures.

A Romantic Comedy 2(tr)

Didem tries everything to get actor Cem to propose to her, but he's got other things on his mind: a beautiful new co-star and a secret bachelor party.

Dirty Teacher(en)

When a high school senior discovers her teacher is seducing her boyfriend, events turn deadly after the teacher tries to cover it up.

Blood and Chocolate(en)

A young teenage werewolf is torn between honoring her family's secret and her love for a man.

Secretariat(en)

Housewife and mother Penny Chenery agrees to take over her ailing father's Virginia-based Meadow Stables, despite her lack of horse-racing knowledge. Against all odds, Chenery - with the help of veteran trainer Lucien Laurin - manages to navigate the male-dominated business, ultimately fostering the first Triple Crown winner in 25 years.

Blowback(en)

When a master thief is sabotaged during a bank heist and left for dead, he seeks revenge on his former crew one target at a time. Now, with the cops and the mob closing in, he's in the race of his life to reclaim an untold fortune in cryptocurrency from those who double-crossed him.

Sounds Like Love(es)

Fashion assistant Maca has just about got her life together after a devastating breakup, when Leo, the man who broke her heart returns. Seeking support from best friends, Adriana and Jime, all three will learn love can be complicated.

Little Big Man(en)

Jack Crabb, looking back from extreme old age, tells of his life being raised by Indians and fighting with General Custer.

Before the Fall(de)

In 1942, Friedrich Weimer's boxing skills get him an appointment to a National Political Academy (NaPolA) – high schools that produce Nazi elite. Over his father's objections, Friedrich enrolls. During his year in seventh column,Friedrich encounters hazing, cruelty, death, and the Nazi code. His friendship with Albrecht, the ascetic son of the area's governor, is central to this education.

The Four Feathers(en)

A young British officer resigns his post when he learns of his regiment's plan to ship out to the Sudan for the conflict with the Mahdi. His friends and fiancée send him four white feathers as symbols of what they view as his cowardice. To redeem his honor, he disguises himself as an Arab and secretly saves their lives.

The People vs. Larry Flynt(en)

Larry Flynt is the hedonistically obnoxious, but indomitable, publisher of Hustler magazine. The film recounts his struggle to make an honest living publishing his girlie magazine and how it changes into a battle to protect the freedom of speech for all people.

The Rewrite(en)

An Oscar-winning writer in a slump leaves Hollywood to teach screenwriting at a college on the East Coast, where he falls for a single mom taking classes there.

Reality Bites(en)

A small circle of friends suffering from post-collegiate blues must confront the hard truth about life, love and the pursuit of gainful employment. As they struggle to map out survival guides for the future, the Gen-X quartet soon begins to realize that reality isn't all it's cracked up to be.

Candy(en)

A poet falls in love with an art student, who gravitates to his bohemian lifestyle — and his love of heroin. Hooked as much on one another as they are on the drug, their relationship alternates between states of oblivion, self-destruction, and despair.

The Misfits Club(es)

Valeria has just moved to Madrid after her parent's separation. What at first seems a bad start for her new life becomes the beginning of an amazing life experience. New friendships, a city full of possibilities, first love...

Ruby & Quentin(fr)

After hiding his loot and getting thrown in jail, brooding outlaw Ruby befriends Quentin, a dim-witted and garrulous giant. After Quentin botches a solo escape attempt, they make a break together. Unable to shake the clumsy Quentin, Ruby is forced to take him along as he pursues his former partners in crime to avenge the death of the woman he loved and get to the money.

Stealth(en)

Deeply ensconced in a top-secret military program, three pilots struggle to bring an artificial intelligence program under control ... before it initiates the next world war.

Whiskey Tango Foxtrot(en)

In 2002, cable news producer Kim Barker decides to shake up her routine by taking a daring new assignment in Kabul, Afghanistan. Dislodged from her comfortable American lifestyle, Barker finds herself in the middle of an out-of-control war zone. Luckily, she meets Tanya Vanderpoel, a fellow journalist who takes the shell-shocked reporter under her wing. Amid the militants, warlords and nighttime partying, Barker discovers the key to becoming a successful correspondent.

Think Like a Man(en)

The balance of power in four couples’ relationships is upset when the women start using the advice in Steve Harvey’s book, Act Like A Lady, Think Like A Man, to get more of what they want from their men. When the men realize that the women have gotten a hold of their relationship “playbook,” they decide that the best defense is a good offense and come up with a plan to use this information to their advantage.