La langue est donc une histoire d'amour

The Other Side of the Wall(es)

Honduran immigrants living in Mexico, teenage siblings Rocío and Ale must take over care of their two younger siblings after their mother is sentenced to prison on dubious grounds. Tensions grow between the pair as the decision must be made on whether to stay together in Mexico or split the family up to cross into the US to work.

Pojď s námi na palubu!(cs)

To Be and to Have(fr)

The documentary's title translates as "to be and to have", the two auxiliary verbs in the French language. It is about a primary school in the commune of Saint-Étienne-sur-Usson, Puy-de-Dôme, France, the population of which is just over 200. The school has one small class of mixed ages (from four to twelve years), with a dedicated teacher, Georges Lopez, who shows patience and respect for the children as we follow their story through a single school year.

Displaced Perssons(sv)

Per Persson left Sweden 40 years ago. In Pakistan he fell in love and became the father of two daughters. Trouble starts when the girls grow up and the family decides to emigrate to Sweden. When they end up living in a caravan outside Hässleholm, all their expectations are dashed.

Navrácený svět(cs)

A documentary about a vision care school that enables visually impaired children to learn the skills necessary for a full life.

First Day of School(fa)

A documentary about an Iranian boy's first day of school. The beginning of hardships and understanding the realities of life, and perhaps unwanted pain and suffering.

Shelter(en)

Fleeing religious persecution, resilient Jewish immigrants arrive in Toronto and begin building affordable, quality housing in a growing metropolis.

God Grew Tired of Us(en)

Filmmaker Christopher Quinn observes the ordeal of three Sudanese refugees -- Jon Bul Dau, Daniel Abul Pach and Panther Bior -- as they try to come to terms with the horrors they experienced in their homeland, while adjusting to their new lives in the United States.

Latvian Coyote(lv)

An absurd game of “finding happiness” is being played by local Latvian coyotes* and illegal immigrants on the Russian and the European Union border. It is a game with no winner – all participants are driven to play by the sense of despair. While one side leaves home and undertakes a perilous journey to the other side of the globe, hoping to spend the rest of their lives in a free country, the other side risks their freedom to earn a chance to stay right where they are, in their homeland. *coyote – someone who smuggles illegal immigrants

Breaking Point: Canada/Quebec - The 1995 Referendum(fr)

BREAKING POINT brings viewers back to those tense, critical moments when Canada's future as a country was at stake.

Les Mathématiques du Roi Heenok(fr)

Quartiers sous tension(fr)

Oyler(en)

A Cincinnati public school fights to break the cycle of poverty in its Urban Appalachian neighborhood, where senior Raven Gribbins aims to become the first in her troubled family to graduate and go to college. When Principal Craig Hockenberry's job is threatened, it becomes clear it's a make-or-break year for both of them.

Not Just Football(es)

Return Home(en)

After the near death of her grandfather, Chinese Canadian filmmaker Michelle Wong embarks on a personal journey back home to her small town of St. Paul, Alberta to speak to her grandparents about their journey from China to Canada.

September Five at Saint-Henri(fr)

This short film is a series of vignettes of life in Saint-Henri, a Montreal working-class district, on the first day of school. From dawn to midnight, we take in the neighbourhood’s pulse: a mother fussing over children, a father's enforced idleness, teenage boys clowning, young lovers dallying - the unposed quality of daily life.

Rise Above the Mark(en)

The purpose of Rise Above the Mark, narrated by Peter Coyote, is to educate the general public about the “corporate takeover” of Indiana public schools and what parents, community members and educators can do to protect their local public schools. Legislators are calling the shots and putting public schools in an ever-shrinking box. WLCSC Board of School Trustees and Superintendent of Schools, Rocky Killion, want to secure resources and legislative relief necessary to achieve the school district’s mission of creating a world-class educational system for all children. The school district’s strategic plan will introduce a model of education that puts decision making back into the hands of local communities and public school teachers, rather than leaving it in the hands of legislators and ultimately lining the pockets of corporations.

Terwijl het liefde was(nl)

Artistic director of the National Theater Eric de Vroedt writes and directs a performance about his own mother Winnie, who passed away in 2020. This piece, titled The Century of My Mother, is a family story about the migration from the Dutch East Indies to the Netherlands. It is De Vroedt's way of examining the relationship with his mother and not having to say goodbye to her yet: 'I can let her live on stage, but when the curtain falls, when the play is completely finished, then she is really dead'.

Waiting for "Superman"(en)

Gripping, heartbreaking, and ultimately hopeful, Waiting for Superman is an impassioned indictment of the American school system from An Inconvenient Truth director Davis Guggenheim.

Travelers(tl)

The diaspora of Filipinos around the globe is driven mostly by the economics of supply and demand. The yearning for something better, stability, and self-validation leads a handful of sojourners from the provinces of the Philippines into the arms of one of its former colonial masters — the USA. But what happens when they finally get what they want? And how? Filmmaker Dennis Empalmado explores the musings of Filipino expatriates and hopeful immigrants in "Naglalakbay" (Travelers).

The Return of Swamp Thing(en)

The Swamp Thing returns to battle the evil Dr. Arcane, who has a new science lab full of creatures transformed by genetic mutation, and chooses Heather Locklear as his new object of affection.

Halloween 4: The Return of Michael Myers(en)

Ten years after his original massacre, the invalid Michael Myers awakens on Halloween Eve and returns to Haddonfield to kill his seven-year-old niece.

Slayers Return(ja)

Lina Inverse and Naga the White Serpent are back! What begins as a routine bandit-stomping turns into the adventure of a lifetime involving magical golems, an ancient Elven weapon and even someone bent on destroying the world. It's a predicament only Lina and Naga could get themselves in to.

Sad?(en)

Set in the mid sixties and shot with more black than white, ‘SAD?’ is a dark ten minute film that explores the time that we spend alone watching television, and the good and sad effects it can have on you. The film has a timeless, forgotten feel about it, a study of a world and time detached from the norm, a life filled with both laughter and loneliness, escapism and escapees...

Spider-Man: The Return of the Green Goblin(en)

The Webslinger faces the ultimate challenge when his arch-nemesis discovers his identity and kidnaps his one true love, Mary Jane Watson.

To Kill the Beast(es)

Emilia arrives at her Aunt Inés' hostel located on the Argentina-Brazil border, looking for her missing brother. In this lush jungle a dangerous beast which takes the form of different animals seems to be roaming around.

The Way Back(fr)

Hüseyin Al Baldawi arrives in Brussels in August 2015. He has traveled thousands of kilometers until he got there from Iraq. A year after his arrival, he receives his residence permit and decides to go to Greece. This journey from Brussels to Athens involves the viewers on the difficulties faced by Hüseyin and thousands of other immigrants. While the story of Hüseyin is taking shape through the countries he travels, the forgotten people he meets and the selfish society of Europe give us many messages, as well.

Kids Return(ja)

Shinji and Masaru spend most of their school days harassing fellow classmates and playing pranks. They drop out and Shinji becomes a small-time boxer, while Masaru joins up with a local yakuza gang. However, the world is a tough place.

Qwerty(en)

Conglomerated Assets, a brokerage firm is sinking fast as its CEO checks out and leaves the company to his inept film school drop out son. Enter Quincy, Waverly, Erica, Rudy, Tina and Yasmine. Team QWERTY--six sexy secretaries that must save the day.

Wishmaster 2: Evil Never Dies(en)

During a failed art heist, the Djinn is once again liberated. This time, to complete the 1001 wishes that he needs before the final 3, he lets himself go to prison, where he starts his evil reign twisting the hopes of the prisoners. Meanwhile, the woman who set him free accidentally, Morgana, tries to find a way to stop him, aided by a young priest.

Deception(fr)

An American writer living in exile in London, Philip listens to women. His English mistress, who visits him regularly in the studio that serves as their refuge. A student he loved in another life. A former lover confined to a hospital in New York.

Return of the Living Dead: Necropolis(en)

In an attempt to rescue their friend from an evil corporation, a group of teenagers end up releasing a horde of bloodthirsty zombies.

The way back(ko)

Passing all four seasons for a day, she is on her way back. And then, she falls into a peaceful sleep with a cozy feeling that doesn't exist anywhere.

Wall to Wall(ko)

A man who poured his life savings into a new apartment discovers its walls are full of disturbing noises, hostile neighbors and unsettling secrets.

Fight!! Spirit of the Sword(ja)

Yonosuke Hikura appears to be an ordinary high school student. Yet he has inherited the important role of protecting the harmony between Heaven and Earth. With the help of the magical sword Chitentai, and Tsukinojo Inbe, he courageously battles the demons, sending them back to the Earth World, from which they have escaped.

Fantozzi in Heaven(it)

One by one, with a sweet but inexorable rate, Ugo's colleagues, go to a better life. When Ugo is attending at one of the innumerable funerals, he and the priest remain involved in an accident. The doctor says that Ugo as only one week left to live

Return to Sleepaway Camp(en)

When campers and staff at Camp Manabe mysteriously begin disappearing and turning into gruesome corpses, paranoid Ronnie can't shake the memory of a series of grisly murders that took place at Camp Arawak two decades earlier.

HIM(en)

After suffering a potentially career-ending brain trauma, Cameron Cade receives a lifeline when his hero, legendary eight-time Championship quarterback and cultural megastar Isaiah White, offers to train Cam at Isaiah's isolated compound that he shares with his celebrity influencer wife. But as Cam's training accelerates, Isaiah's charisma begins to curdle into something darker.

Gulliver Returns(uk)

World traveler and adventurer Gulliver is invited to return to Lilliput, the town he previously saved from the enemy fleet of the neighboring Blefuscu.

April Fool's Day(en)

As soon as Muffy St. John and her college friends arrive on her parents' secluded island, someone starts trimming the guest list... one murder at a time.