Two Countries, One Street

Beluga Days(fr)

From the lower St. Lawrence, a picture of whale hunting that looks more like a round-up, with a corral, whale-boys and all. In 1534, when he stopped at the island he named l'Île-aux-Coudres, Jacques Cartier saw how the Indians captured the little white beluga whales by setting a fence of saplings into off-shore mud. In the film, the islanders show that the old method still works, thanks to the trusting 'sea-pigs,' the same old tide, and a little magic.

Un homme de Parole(fr)

My Friend Dino(fr)

After spending 4 years in prison for drug trafficking, Dino tastes fame by interpreting the godfather of the mafia in the TV series Omerta. Now 72 years old, he's preparing for a role that could be his last. Somewhere between reality and fiction, My Friend Dino offers a special access to the universe of this likable anarchist.

Canadian Carnival(en)

Carnival time in Quebec, Canada, is also time for racing with sled-dogs, horse-drawn sleighs, hockey, curling the carving of ice-statues, obstacle races by youngsters, fireworks, and also the selection of a Carnival Queen.

The Rose Family(fr)

In October 1970, members of the Front de Libération du Québec (FLQ) kidnapped Minister Pierre Laporte, triggering an unprecedented crisis in Quebec. Fifty years later, Félix Rose tries to understand what could have led his father and uncle to commit such acts. Thanks to the confidences of his uncle Jacques, who agrees for the first time to speak on the subject, and to the precious traces left by his father Paul, he revives the rich heritage of a Quebec working family and gives back to the October crisis its social dimension. The fruit of ten years of research, Les Rose allows us to revive moments and characters that we only knew through a few clichés, and gives a glimpse of the social blockage experienced by a rebellious youth and the upheavals that followed.

Grenzwert(en)

Documentary musical essay on the topic of "Grenzwert". It was created in 72 hours.

Silver Rivers(fr)

In 2001, the government of Quebec announced a new program to issue permits for the construction of private hydroelectric dams at specific sites. Upset, the population took things into their own hands and decided to act. Citizens formed collectives to protect their waterways, among the most beautiful in the province. This documentary follows several artist and citizen groups who led a crusade to force the Québec government to abandon private hydro-electrical production. It is a thorough inquiry on the environmental impact and other repercussions of such projects.

Montreal and India(en)

The Taj Mahal and shots of Jalandhar nestle between footage from Canada and Africa.

À force d'homme(fr)

Ice Birds(fr)

Crystal Pillar, White Lady, The Whale—these are the names given by ice-climbing enthusiasts to the spectacular ice formations surrounding Quebec's Montmorency Falls. Ice Birds shows two experienced climbers scaling the breathtaking wall of the Crystal Pillar with precision and considerable daring, appearing from below as black spots on the vast landscape of one of nature's masterpieces.

Sheer Sport(fr)

The Disunited States of Canada(fr)

Secessionnist movements in Canada outside Quebec.

A Day in June(en)

This short documentary profiles Saint-Jean-Baptiste Day parade in Montreal in 1959. The annual parade takes place every June 24th in memory of Saint-Jean-Baptiste, the patron saint of Québec. Candid shots of youngsters preparing their costumes for the festivities are partnered with a lively jazz soundtrack. All the Montrealers and out-of-town tourists featured in this film avidly participate in a public festivity that is dear to their hearts.

After the Ballot(fr)

After the Ballot is a full-length documentary portraying the gruelling everyday life of two Members of Quebec's National Assembly who, although at opposite ends of the political spectrum, share the fact that their sole power lies in their convictions. One is Daniel Turp, the PQ Member for Mercier. The other is Charlotte L'Écuyer, Liberal MNA for Pontiac. The film aptly illustrates that ordinary MNAs have very little authority since the real power is held by ministers who are subject to the ups and downs of a globalized economy. Meanwhile, their fellow citizens keep asking for the impossible…

La couleur du temps(fr)

Resources(fr)

Co-directors Hubert Caron-Guay and Serge-Olivier Rondeau follow migrant workers through the steps in the hiring process of a community-based employment assistance organization. The filmmakers highlight the migrants’ difficult path by capturing conversations between the future employees and the recruiters. Through images shot on a body camera and a minimalist observational approach, the film exposes harsh and poignant realities. It draws parallels between the changing of the seasons and the cycle of the cattle industry that begins with animals being raised and cared for at a ranch and ends with them being sent to the abattoir grimly looming in the background. Ressources is a sobering and thought-provoking work that gives a voice to those who are at the heart of the food system that sustains this country.

La bombe(fr)

J'me marie, j'me marie pas(fr)

Harmonium in California(fr)

Through concerts and interviews, folk-progressive group Harmonium takes Quebec culture to California. This documentary full of colour and sound, filmed in California in 1978, recounts the ups and downs of the journey of the Quebec musical group Harmonium, who came to feel the pulse of Americans and see if culture, their culture, can succeed in crossing borders.

L’histoire de la Côte-Nord: une histoire commune(fr)