Translating History to Screen

Audio and the Alligator(en)

Audio Caña, an old farmer in rural Venezuela, believes there is a giant alligator living in his pond. With his family's help, he's determined to prove its existence to his friends who are often dissuaded by his exaggerated stories.

Stitched Together(en)

Sally leads ‘Woodend Community Bags’ - a group of unlikely activists fighting against single-use plastics by sewing reusable bags. Faced with a global pandemic, how will the group confront the new challenges that brings with it?

Rambal(es)

The Contour Connection(en)

As part of a geography course, students learn to do topographical surveys. A stroll at the Champlain lookout, in the Outaouais region, will allow them to familiarize themselves with the different methods in use from Samuel de Champlain to the present day. Finally, a visit to the Directorate of Energy, Mines and Resources Canada, in Ottawa, will introduce them to a new device capable of automatically drawing contour lines. This film describes this new technique of digital mapping and gives us an overview of the progress it brings in this field.

Spotlight on Merna(en)

Taking part in The Voice Kids is already quite something, but for 11-year-old Merna it’s really something special. Her parents had to flee Iraq because they are part of the Christian minority, and IS was threatening to kidnap Merna. They now live in Lebanon, where one in three people is a refugee. The family has been waiting for two years for permission to move on. FaceTiming with her older sister, who stayed behind in Iraq, and cooking her favorite dishes with her mother make the situation more bearable. But what also really helps is singing – this calms Merna and makes her less afraid. She used to sing only in church, but since The Voice her beautiful, melancholy voice touches everyone. Because of her status as a refugee, Merna isn’t allowed to attend the foreign performances with the other finalists, but she’s now a national celebrity in Lebanon.

Color-Blind(fr)

A synaesthetic portrait made between French Polynesia and Brittany, Color-blind follows the restless ghost of Gauguin in excavating the colonial legacy of a post-postcolonial present.

In Memoriam(fr)

A hotel room and a few sweets, their wrappers stacked like gold leaf... An interview with Chantal Akerman and ongoing coverage of the 2015 terrorist attacks in Paris, and what emerges is a genuine tragedy, as simple as Racine's.

CARA-B(ca)

A desktop documentary that focuses on the Golden Record that NASA sent into space in the late 1970s. The piece reflects on issues such as the power of scientific discourse to produce revisions of the world, the evolution of the concept of the archive and the resignification of borders in the rhetoric of space colonialism.

Early One Morning(sv)

A Swedish short film taking us inside Värmdö church for the Christmas holiday.

Castles in the Sand(ru)

One of the highest achievements of the new wave of Kirghiz cinema, which emerged in the mid-1960s. This story of a boy building sandcastles on the shores of the Issyk-Kul Lake becomes a documentary parable on the tensions between an artist and society.

Your Very Personal Poetry(ru)

This poetic core in youngsters is also touched in Stanukina's less known Your very personal poetry (Свои, совсем особые стихи, 1982), a wonderful film about a poetry class. It is here that one recalls Kogan's admiration of Lyalya's emotional documentary skills. And it is here that one recalls Kosakovsky's depiction of Lyalya as a person of extraordinarily prosperous feelings, sensitive and energetic, childish and female, shrill and quiet. The young poets are marvellously sneaky, respectfully adoring and creatively playing with - maybe even deconstructing - "Aleksandr Sergeevich", Mr. Pushkin, Russia's exclusive trade mark of high culture and literature.

What Is a Cat?(en)

Presents the history of the domestic cat, tracing the animal as a house pet and as a symbol of mystery and worship from ancient Egypt to the present day. Offers hints on the care and treatment of cats in homes of today.

Under the Libertarian Sign(es)

Bajo el signo libertario is a propaganda documentary, with the script and direction of Les (known for his articles in Solidaridad Obrera and the magazine Espectáculo) whose central theme is the reconstruction of the development of life in a libertarian community in the Aragonese town of Pina de Ebro.

Tío Jess(es)

Buñuel: Atheist Thanks to God(fr)

Documentary featuring interviews with several of legendary Spanish director Luis Bunuel’s close friends and collaborators.

Untitled #1(xx)

A young girl’s fiery dance, accidentally caught on 16 mm film in the street. The viewer is confronted by the sacrificial and the passionate, the strong and the fragile, the fleeting and the eternal. These are the faces of femininity.

Hollyweed – nu även i Sverige?(sv)

Just Don't Fuck!(fr)

Documentary about the practice of abortion in France in the early seventies, at a time when it was still illegal.

Ganga(fr)

Documentary on the river Ganges.

Con amigos así(es)

Maine Gandhi Ko Nahin Mara(hi)

Once known for his intellectual prowess, a retired professor (Anupam Kher) begins experiencing memory gaps and periods of forgetfulness. But while he tries to laugh it off, it soon becomes clear that the symptoms are a sign of a more serious illness, prompting his grown daughter (Urmila Matondkar) to move in as his caretaker. Meanwhile, as his mind regresses, he recalls a traumatic childhood memory involving the death of Mahatma Gandhi.

NULL(en)

A hitman is tasked to take out ex-mobsters when he suddenly hears a voice that questions his morality.

School of Thieves 2(it)

In this second episode Dalmazio and Egisto come, respectively, from the prison and the insane asylum. They risk a second arrest for their awkwardness so they return from their "uncle" who is willing to help them.

Tremors 4: The Legend Begins(en)

In 1889, seventeen men die under mysterious circumstances, and spooked by recent events, the miners who populate the town leave in droves until there's nothing left but a shell of a community.

Wrong Turn 3: Left for Dead(en)

A group of people find themselves trapped in the backwoods of West Virginia, fighting for their lives against a group of vicious and horribly disfigured inbred cannibals.

Terra Formars(ja)

With the space program attempting to travel to Mars, 21st century scientists were tasked with warming up the planet so that humans could survive on its surface. They came up with an efficient and cost effective plan of sending cockroaches and mold to the surface so that the mold would absorb the sunlight and the insect corpses would serve as a food source for the mold. It is now the year 2577 and the first manned ship to Mars has landed on the planet and the six crew members are ready for their mission. But what they find are giant mutated humanoid cockroaches with incredible physical strength. The crew members are easily wiped out, but not before sending a transmission back to Earth. Now, humanity will send elite warriors to exterminate the mutated bugs and claim back Mars.

Paranormal Activity 3(en)

In 1988, young sisters Katie and Kristi befriend an invisible entity who resides in their home.

Main Krishna Hoon(hi)

In answer to an orphan boy's prayers, the divine Lord Krishna comes to Earth, befriends the boy, and helps him find a loving family.

Godzilla 2000: Millennium(ja)

An independent group of researchers called the Godzilla Prediction Network (GPN) actively track Godzilla as he makes landfall in Nemuro. Matters are further complicated when a giant meteor is discovered in the Ibaragi Prefecture. The mysterious rock begins to levitate as it's true intentions for the world and Godzilla are revealed.

Emerald Green(de)

Emerald Green is the stunning conclusion to Kerstin Gier's Ruby Red Trilogy, picking up where Sapphire Blue left off, reaching new heights of intrigue and romance as Gwen finally uncovers the secrets of the time-traveling society and learns her fate.

Main Street(es)

A small town in Spain, October 1955. Isabel, a 35-year-old dreamer who feels like a failure because she is not married yet, becomes the new target of a group of soulless pranksters.

Night of the Living Dead: Re-Animation(en)

After inheriting the family mortuary, a pyrophobic mortician accidentally exposes hundreds of un-cremated bodies to toxic medical waste. As the corpses re-animate, the mortician's inheritance-seeking younger brother unexpectantly shows up, stumbling upon a full zombie outbreak!

Maine Pyar Kiya(hi)

After Suman's father leaves her in the care of another family while he travels abroad, she falls in love with Prem. However, in order to for them to marry, Prem has to prove to Suman's father that he is not the same as his own dad.

Stuart Little 2(en)

Stuart, an adorable white mouse, still lives happily with his adoptive family, the Littles, on the east side of Manhattan's Central Park. More crazy mouse adventures are in store as Stuart, his human brother, George, and their mischievous cat, Snowbell, set out to rescue a friend.

Hunter × Hunter Pilot(ja)

The stand-alone pilot OVA which was shown as part of the "Jump Super Anime Tour" of 1998. Shortly before the TV series, a summary is presented of the story of Gon who wants to become a hunter and the friends he makes in the process.

Resident Evil: Afterlife(en)

In a world ravaged by a virus infection, turning its victims into the Undead, Alice continues on her journey to find survivors and lead them to safety. Her deadly battle with the Umbrella Corporation reaches new heights, but Alice gets some unexpected help from an old friend. A new lead that promises a safe haven from the Undead takes them to Los Angeles, but when they arrive the city is overrun by thousands of Undead - and Alice and her comrades are about to step into a deadly trap.

Castello Cavalcanti(en)

In 1955 in Italy, race car driver Jed Cavalcanti suffers a mishap during the Molte Miglia rally and finds himself in a small town with a few familial surprises.

Gabriel's Inferno: Part III(en)

The final part of the film adaption of the erotic romance novel Gabriel's Inferno written by an anonymous Canadian author under the pen name Sylvain Reynard.

Dragon Ball Z: Broly - Second Coming(ja)

A Saiyan Space pod crash-lands on Earth out of which a wounded Saiyan crawls: Broly, the Legendary Super Saiyan. The wounded Broly shouts out in frustration and turns into normal form. The place soon freezes, trapping him in it and he falls into a coma.

Bat(en)

Since some bird chicks hatched in the neighborhood, the bat hasn't got any sleep.