Wovon sollen wir träumen

Lost in Translation(en)

Two lost souls visiting Tokyo -- the young, neglected wife of a photographer and a washed-up movie star shooting a TV commercial -- find an odd solace and pensive freedom to be real in each other's company, away from their lives in America.

Italian for Beginners(da)

Several lonely hearts in a semi-provincial suburb of a town in Denmark use a beginner's course in Italian as the platform to meet the romance of their lives. The film, which unspools the connections and family drama shared between the students, complies with several aesthetic principles of Dogme 95 movement.

Madame Bovary(en)

In 19th-century France, doctor's wife Emma Bovary seeks to escape her dull provincial life through various extramarital affairs and extravagant spending, leading to tragic consequences.

Perfect Pie(en)

On the invitation of her childhood best friend Patsy McCann née Willets, famed opera singer Francesca Prine - whose real name is Marie Beck - returns to Marmora, Ontario to sing in a benefit concert. Patsy and Marie were best friends from the time Marie and her family arrived in Marmora when she was ten years old to the time she left Marmora at age fifteen, which was thirty years prior. With the exception of Don Rayford on who Marie had a crush, Patsy was shy Marie's only friend in Marmora. However, Marie and Patsy have not been in touch since due to issues that drove Marie out of town at the time. Those issues include Marie being physically abused by her alcoholic mother, but most specifically what happened the evening of the Sadie Hawkins dance - where Don accompanied Marie - and post dance down by the railroad tracks. Marie and Patsy's reunion may not be able to endure the thirty years of silence and the events of that night.

The Lost People(en)

Set in a German theatre after the Second World War, two British soldiers are holding a disparate and hostile band of refugees in this theatre, prior to returning them to their homelands. The soldiers have difficulty dealing with the rivalries between Serb and Croat, resistance fighter and collaborator, Pole and Russian, etc. The threat of plague briefly unites them, but eventually even this wears off and the refugees unite in their hostility to the British.

Open Hearts(da)

Cecilie and Joachim are about to get married when a freak car accident leaves Joachim disabled, throwing their lives into a spin. The driver of the other car, Marie, and her family don’t get off lightly, either. Her husband Niels works in the hospital where he meets Cecilie and falls madly in love with her.

Of the Flesh(tl)

When Narcing brings home his wife Puring to their hometown Mulawin in the 1930s, it sets off a series of events that include parricide, infidelity, betrayal, guilt and redemption.

Boys Don't Cry(en)

A young transgender man explores his gender identity and searches for love in rural Nebraska.

Barrage(fr)

After ten years abroad, Catherine returns to Luxembourg, to catch up with her daughter Alba, brought up by Catherine’s mother Elisabeth. Alba is cold and distant with this stranger showing up unexpectedly in her life, so is Elisabeth, keen to keep her protégée to herself. One day, Catherine cannot take it anymore. She kidnaps Alba and takes her on a trip to a lake up North. Begins an unsettling journey into the puzzling world of motherly love, only to find out that sometimes the true opponent is yourself.

Silver City(en)

After World War II, 4,000 Polish families came to Australia. They were Jews, Fascists, anti-Communists, and others dispossessed. In a large hostel, where even married men and women were housed in separate barracks, the adults lived for two years while they worked off the government's payment of their passage. Even though he is married to Anna and has a son, Julian falls in love with Nina and she with him. As they and others face the new situations and prejudices that await immigrants and as they take on aspects of Australian culture, old-country values reassert themselves. Julian decides what to do about love and family, and Nina must find a way to move on.

Love Me(no)

Twenty-year-old Maria is a troubled and lonely girl who falls in love with the grounded and patient Adam. He is the first boyfriend to treat her nicely, but Maria struggles with her past and the relationship with her dad, who left her when she was very young. When her dad reappears it makes Maria vulnerable to the fear of being rejected once again.

Wilbur Wants to Kill Himself(da)

The strange comedy film of two close brothers; one, Wilbur, who wants to kill himself, and the other, Harbour, who tries to prevent this. When their father dies leaving them his bookstore they meet a woman who makes their lives a bit better yet with a bit more trouble as well.

My Life Without Me(en)

A fatally ill mother with only two months to live creates a list of things she wants to do before she dies without telling her family of her illness.

Wrestling with Alligators(en)

All that Maddy Hawkins has ever wanted was a family she could call her own. Even in 1959, the simplest things are difficult to find...Maddy, a street-wise teenage runaway, believes she has created this family with the women who live with her in an East Coast woman-only rooming house: Lulu, an eccentric silent-screen star; Claire, a beautiful, widowed French war bride; and Mary, a young artist.But as Maddy watches her newfound family fall apart, she begins to realize that some things in life are worth fighting for, and that the bonds of true friendship are the strongest bonds of all.

The Secret Life of Words(en)

A solitary nurse bonds with a badly burned patient who survived an accident on an oil rig.

Opportunus(sv)

On Suffocation(xx)

A dialogue-free film about an execution described in two scenes.

Annaluise & Anton(de)

Luise, called Pünktchen, and Anton are closest of friends. Being the daughter of a wealthy surgeon, young Pünktchen lives in a great house. Her mother, who always travels through the world more for public relation reasons than for the social tasks she pretends to fulfill, is never available to her as a mother. Anton, son of a single and sick mother in financial trouble, does his best to help her out of it by working late. Pünktchen decides to help her only friend (as nobody else would anyway) and starts singing in public places. Trouble arises when Anton can't resist stealing a golden lighter and Pünktchen's secret life is discovered by her parents. Two troubled families finally can see the need for actions to be taken.

Not Farewell, Sweet Flesh(en)

Lovers from opposite worlds are forbidden to be together.

Deidra & Laney Rob a Train(en)

After their mother ends up in jail, two sisters turn to train robbery in order to support their family.

Call Me Crazy: A Five Film(en)

A psychotherapist helps a law student cope with schizophrenia in one of five interconnected tales dealing with mental illness.

Sky(en)

A woman embarks on a journey alone across the United States after fleeing from her violent husband.

The Girl in the Book(en)

The story of a young writer's transformation when her past invades her present.

Starving in Suburbia(en)

When seventeen-year-old Hannah stumbles upon a website about Thinspiration--an online community devoted to anorexia as a life choice--she becomes an obsessive follower of the site founder, ButterflyAna. By the time Hannah's family realizes what is happening and get Hannah the help she needs, the disease has fully taken hold and Hannah is refusing to eat. Will this family be able to exorcise the demon of anorexia from their lives?

3 Days in Quiberon(de)

1981, Quiberon, a small village on the coast of Brittany, France. Hilde Fritsch arrives to visit her old friend who has retreated to a spa hotel to escape the daily pressures of her life. Her friend is world-famous star Romy Schneider, but together, they appear like two regular women who are just happy to be reunited. Yet it quickly becomes apparent that Hilde is supposed to offer the support the sensitive actress needs to be able to truly face her own demons.

TalhotBlond(en)

Thomas Montgomery, a married father of two young daughters, gets seduced by the world of online gambling and chat rooms where a virtual romance and sexual obsession ultimately leads to the murder of an innocent man.

Helen(en)

On the outside, Helen has it all – a loving family and a successful career – but when her suppressed mental illness resurfaces, the world crumbles around her. Crippled by depression, Helen finds solace through her friendship with Mathilda, a kindred spirit struggling with bipolar disorder.

The Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds(en)

Middle-aged widow Beatrice Hunsdorfer and her daughters Ruth and Matilda are struggling to survive in a society they barely understand. Beatrice dreams of opening an elegant tea room but does not have the wherewithal to achieve her lofty goal. Epileptic Ruth is a rebellious adolescent, while shy but highly intelligent and idealistic Matilda seeks solace in her pets and school projects, including one designed to show how small amounts of radium affect marigolds.

A Year Ago in Winter(de)

A renowned artist must uncover a young dancer's secrets in order to truly capture her likeness for a commissioned work.

What Maisie Knew(en)

In New York City, a young girl is caught in the middle of her parents' bitter custody battle.

Come Sunday(en)

Evangelist Carlton Pearson is ostracized by his church for preaching that there is no Hell.

Nothing Personal(en)

Alone in her empty flat, from her window Anne observes the people passing by who nervously snatch up the personal belongings and pieces of furniture she has put out on the pavement. Her final gesture of taking a ring off her finger signals she is leaving her previous life in Holland behind. She goes to Ireland, where she chooses to lead a solitary, wandering existence, striding through the austere landscapes of Connemara. During her travels, she discovers a house that is home to a hermit, Martin.

The River(en)

Tom and Mae Garvey are a Tennessee farming couple battling violent floods to save their land. In addition to natural disasters, the Garveys fight to stop a selfish land developer and a local corporation from foreclosing on their farm. While Mae stays at home to care for their children and tend to the crops, Tom finds work as a scab at a steel mill to preserve his family's property.

Hideaways(en)

The elder one of each generation in the Furlong family is equipped with an extraordinary capacity. James discovers the nature of his at the time of an accident which causes the death of his father and his grandmother. Haunted by this mysterious evil he hides in a forest not to harm anybody. A few years later, Mae also takes refuge it in the forest and meets James.

Paradise Hills(en)

A young woman is sent to Paradise Hills to be reformed, only to learn that the high-class facility's beautiful facade hides a sinister secret.

Skin(en)

Based on the true story of a black girl who was born to two white Afrikaner parents in South Africa during the apartheid era.

Tyson's Run(en)

When fifteen-year-old Tyson attends public school for the first time, his life is changed forever. While helping his father clean up after the football team, Tyson befriends champion marathon runner Aklilu. Never letting his autism hold him back, Tyson becomes determined to run his first marathon in hopes of winning his father's approval. With the help of an unlikely friend and his parents, Tyson learns that with faith in yourself and the courage to take the first step, anything is possible.

Monster High: Welcome to Monster High(en)

Monsters once lived in hiding—even from each other—because they were afraid they would be in danger if humans knew they existed. But Draculaura, the daughter of Dracula, along with her best ghoulfriends, dreamt of a school where everyone was welcome and accepted for who they are. Determined to make their dream come true, the ghouls travel the world on an epic adventure to recruit new students. But even in this amazing place, there's drama: a villainess zombie is spreading trouble rather than friendship, and every student must live with the fear that their secret will be revealed. Now the ghouls must save their school so that every monster has a place where they belong and their uniqueness is celebrated!

Normal(en)

A Midwestern husband and father announces his plan to have a sex change operation.

Unrelated(en)

A woman in an unhappy relationship takes refuge with a friend's family on holiday in Tuscany.