Taglish(2012)
At first, there was Tagalog, Gym Lumbera’s short and, to his mind, unfinished narrative about the infidelity that comes between a husband and wife in their twilight years, shot on film and reflecting his own real-life infidelity.. And then there was a storm, a real storm and not a metaphorical one, that flooded his house and submerged, and subsequently damaged, the only copy of Tagalog. This damaged version, entitled English, became the missing piece that completed the film. The new work is named after Taglish, the bastard hybrid, some say corruption, of Tagalog and English, and has become a meditation on love and language and the ways in which we betray and destroy them.
Movie: Taglish
Top 2 Billed Cast
Video Trailer Taglish
All 1 videos
TAGLISH a Gym Lumbera film (unauthorized teaser) - Trailer
Similar Movies
The Big Departure(fr)
This is the only feature directed by the famed French painter and sculptor Martial Raysse. In keeping with the revolutionary spirit of the time, the movie has no plot to speak of and appears to have been largely made up on the spot. We follow the cat man into a bizarre fantasy universe presented in negative exposure that reverses color values (black is white and vice versa) and written words. The cat man steals a car and then picks up a young girl he promises to take to “Heaven.” Heaven turns out to be a country chateau inhabited by several more animal mask wearing weirdoes...
The Manila Lover(tl)
During a trip to the Philippines, middle-aged Norwegian Lars has met the Filipina he wants to share his life with, but to his surprise she turns him down. Lars now has to face his own prejudices and deal with this uncomfortable situation.
Layang Bilanggo(tl)
An aging assassin hides in a facility for abandoned senior citizens to protect a daughter he left years ago.
Time Consciousness(ko)
Time-Consciousness offers four mutually contradictory versions of a series of events. The constant factors are a middle-aged poet with a gammy leg, a prostitute who may or may not be dead, and the woman’s humble room (which may or may not be tidy), where the poet does his writing. Asking "What did happen at 9:20 that evening?," the film underlines the unreliability of memory and the impossibility of objectivity.
Chelsea Girls(en)
Lacking a formal narrative, Warhol's mammoth film follows various residents of the Chelsea Hotel in 1966 New York City. The film was intended to be screened via dual projector set-up.
Sa Ilalim ng Tulay(tl)
A light comedy drama for the family set in Metro Manila and Subic about the plight of children.
Starting Over Again(tl)
Ten years ago, Ginny, an Architecture student, and Marco, a History professor, began a one-of-a-kind and unpredictable love story. In the five years that they were together, they brought out the best in each other, which included Marco’s unrealized dream of becoming a chef. Together, they worked towards their dream of opening up a restaurant, but when Ginny realized her own pursuits were different from his, she rejected his wedding proposal and left the country for a Masters degree in Architecture. At present, Ginny co-owns a one-stop Architecture and Interior Design firm specializing in Restoration. She receives an email from Marco, which was written and sent after their break-up, meant to be read four years later. It makes her feel even more regretful of leaving the love of her life.
O'er the Land(en)
A meditation on freedom and technological approaches to manifest destiny.
Serenity(el)
Originally edited in two versions. Version I, 70 minutes; version II, 90 minutes. (The only known existing version is not Markopoulos’s edit and contains additional titles, music and voice-over added later than 1961. 65 minutes.) Filmed in Mytilene and Annavysos, Greece, 1958. Existing copy on video, J. and M. Paris Films, Athens.
The Escort(tl)
A young woman works as a secretary for a high class escort service, and is drawn into the intrigues of a client and the man who has fallen in love with her.
Unfriend(en)
On Christmas Day, 15 year old David finds out that his boyfriend, Jonathan has taken another lover. The discovery leads him on the brink of depression making him think of ways to have him back at all cost. He has invited Jonathan to see him on this day for the last time.
Superstar: The Karen Carpenter Story(en)
The final 17 years of American singer and musician Karen Carpenter, performed almost entirely by modified Barbie dolls.
Third World Hero(tl)
Two filmmakers try to create a film venturing on the life of Jose Rizal. Before they do that, they try to investigate on the heroism of the Philippine national hero. Of particular focus is his supposed retraction of his views against the Roman Catholic Church during the Spanish regime in the Philippines which he expressed primarily through his two novels Noli Me Tangere and El Filibusterismo. The investigation was done mainly by "interviewing" key individuals in the life of Rizal such as his mother Teodora Alonso, his siblings Paciano, Trinidad, and Narcisa, his love interest and supposed wife Josephine Bracken, and the Jesuit priest who supposedly witnessed Rizal's retraction, Fr. Balaguer. Eventually, the two filmmakers would end up "interviewing" Rizal himself to get to the bottom of the issue.
The Affair(tl)
In a time in the Philippines when the concept of divorce does not exist, a young woman has an affair with a married man. Eventually, they move in together, and that is when the problems start.
Ekis(tl)
Gene works for the local underworld syndicate but always treats his abductees with kindness. He begins a dangerous affair with ex-bar girl Dolor, who's routinely beaten by her rich husband. When the cops move in on Gene's gang and Dolor's husband winds up dead, the couple flees with the law and their enemies in hot pursuit.
The Legend of China Doll(tl)
A journalist investigates a woman with the name of China Doll. Soon, he discovers his knowledge of her turns out to be dangerous.
Nunal sa Tubig(tl)
Ferry owner Benjamin has a regular passenger, Chedeng, who is studying to become a midwife. Chedeng has a friend and neighbour, Maria, and without either of them knowing about it they both have a relationship with Benjamin. When Mary finds out she’s pregnant, things get difficult.