Translating History to Screen(2008)

Batman Begins(en)

Driven by tragedy, billionaire Bruce Wayne dedicates his life to uncovering and defeating the corruption that plagues his home, Gotham City. Unable to work within the system, he instead creates a new identity, a symbol of fear for the criminal underworld - The Batman.

The Dark Knight Rises(en)

Following the death of District Attorney Harvey Dent, Batman assumes responsibility for Dent's crimes to protect the late attorney's reputation and is subsequently hunted by the Gotham City Police Department. Eight years later, Batman encounters the mysterious Selina Kyle and the villainous Bane, a new terrorist leader who overwhelms Gotham's finest. The Dark Knight resurfaces to protect a city that has branded him an enemy.

The Counselor(en)

A lawyer finds himself in far over his head when he attempts to get involved in drug trafficking.

The Chronicles of Riddick: Dark Fury(en)

After their narrow escape at the end of "Pitch Black," Riddick, Jack and the Imam find themselves at the mercy of a madwoman who intends to entomb Riddick forever as part of a twisted art exhibit. With little but a shiv and Riddick's innate viciousness to aid them, Riddick and his allies must find a way to escape from their captor and her band of mercenaries.

Iron Man 2(en)

With the world now aware of his dual life as the armored superhero Iron Man, billionaire inventor Tony Stark faces pressure from the government, the press and the public to share his technology with the military. Unwilling to let go of his invention, Stark, with Pepper Potts and James 'Rhodey' Rhodes at his side, must forge new alliances – and confront powerful enemies.

Star Trek Into Darkness(en)

When the crew of the Enterprise is called back home, they find an unstoppable force of terror from within their own organization has detonated the fleet and everything it stands for, leaving our world in a state of crisis. With a personal score to settle, Captain Kirk leads a manhunt to a war-zone world to capture a one man weapon of mass destruction. As our heroes are propelled into an epic chess game of life and death, love will be challenged, friendships will be torn apart, and sacrifices must be made for the only family Kirk has left: his crew.

Avengers: Age of Ultron(en)

When Tony Stark tries to jumpstart a dormant peacekeeping program, things go awry and Earth’s Mightiest Heroes are put to the ultimate test as the fate of the planet hangs in the balance. As the villainous Ultron emerges, it is up to The Avengers to stop him from enacting his terrible plans, and soon uneasy alliances and unexpected action pave the way for an epic and unique global adventure.

The Matrix Reloaded(en)

The Resistance builds in numbers as humans are freed from the Matrix and brought to the city of Zion. Neo discovers his superpowers, including the ability to see the code inside the Matrix. With machine sentinels digging to Zion in 72 hours, Neo, Morpheus and Trinity must find the Keymaker to ultimately reach the Source.

The Theory of Everything(en)

The Theory of Everything is the extraordinary story of one of the world’s greatest living minds, the renowned astrophysicist Stephen Hawking, who falls deeply in love with fellow Cambridge student Jane Wilde.

Avatar: Scene Deconstruction(en)

The deconstruction of the Avatar scenes and sets

The Hobbit: An Unexpected Journey(en)

Bilbo Baggins, a hobbit enjoying his quiet life, is swept into an epic quest by Gandalf the Grey and thirteen dwarves who seek to reclaim their mountain home from Smaug, the dragon.

Detective Conan: Private Eye in the Distant Sea(ja)

The movie is set on a state-of-the art Aegis vessel with the full cooperation of Japan's real-life Ministry of Defense and Maritime Self-Defense Force. The corpse of a Self-Defense Force member has been found — minus the left arm — and a spy has infiltrated the Aegis vessel. The heroine Ran is put in jeopardy, and Conan is forced to stand up against the dangerous Spy "X."

Looper(en)

In the year 2044, time travel has not yet been invented but in 30 years it will have been. When the mob wants to get rid of someone, they will send their target into the past where a looper, a hired gun, like Joe is waiting to mop up. Joe is getting rich and life is good until the day the mob decides to close the loop, sending back Joe's future self for assassination.

The Hobbit: The Battle of the Five Armies(en)

Following Smaug's attack on Laketown, Bilbo and the dwarves try to defend Erebor's mountain of treasure from others who claim it: the men of the ruined Laketown and the elves of Mirkwood. Meanwhile an army of Orcs led by Azog the Defiler is marching on Erebor, fueled by the rise of the dark lord Sauron. Dwarves, elves and men must unite, and the hope for Middle-Earth falls into Bilbo's hands.

Doctor Who: The Snowmen(en)

The Doctor has retired to 1892 London. Despite the protests of his allies, he is determined to keep out of mankind's affairs. However, a governess named Clara has stumbled upon a plot which only the Doctor can unravel, involving the death of her predecessor in ice and the sinister Dr. Simeon, who controls monsters made of sentient snow. And there is another mystery afoot: Clara is the spitting image of Oswin Oswald, whom the Doctor saw die in the Dalek asylum...

A Good Day to Die Hard(en)

Iconoclastic, take-no-prisoners cop John McClane, finds himself for the first time on foreign soil after traveling to Moscow to help his wayward son Jack - unaware that Jack is really a highly-trained CIA operative out to stop a nuclear weapons heist. With the Russian underworld in pursuit, and battling a countdown to war, the two McClanes discover that their opposing methods make them unstoppable heroes.

Machine Gun Preacher(en)

The true story of Sam Childers, a former drug-dealing biker who finds God and became a crusader for hundreds of Sudanese children who've been kidnapped and pressed into duty as soldiers.

Fury(en)

April, 1945. As the Allies make their final push in the European Theatre, a battle-hardened army sergeant named Wardaddy commands a Sherman tank and her five-man crew on a deadly mission behind enemy lines. Outnumbered and outgunned, and with a rookie soldier thrust into their platoon, Wardaddy and his men face overwhelming odds in their heroic attempts to strike at the heart of Nazi Germany.

Kathleen Madigan: Madigan Again(en)

Kathleen Madigan drops in on Detroit to deliver material derived from time spent with her Irish Catholic Midwest family, eating random pills out of her mother's purse, touring Afghanistan, and her love of John Denver and the Lunesta butterfly.

Epic(en)

A teenager finds herself transported to a deep forest setting where a battle between the forces of good and the forces of evil is taking place. She bands together with a rag-tag group characters in order to save their world—and ours.

Land Without Bread(es)

An exploration —manipulated and staged— of life in Las Hurdes, in the province of Cáceres, in Extremadura, Spain, as it was in 1932. Insalubrity, misery and lack of opportunities provoke the emigration of young people and the solitude of those who remain in the desolation of one of the poorest and least developed Spanish regions at that time.

Wuthering Heights(en)

As Cathy Linton nears death, she finds herself in a loop of memories while coming to terms with the truth of the world she’s lived and loved in.

Oleg and the War(uk)

The film follows 10-year-old Oleg, whose life has been turned upside down by the ongoing war in East Ukraine. Oleg lives with his beloved grandmother Alexandra in a small house in a village on the frontline. Most people have left the village, but Oleg and Alexandra love their life together there and want to stay on and take care of each other. But life is becoming more and more difficult and the war does not seem to end.

The Arrival of a Train at La Ciotat(fr)

A group of people are standing along the platform of a railway station in La Ciotat, waiting for a train. One is seen coming, at some distance, and eventually stops at the platform. Doors of the railway-cars open and attendants help passengers off and on. Popular legend has it that, when this film was shown, the first-night audience fled the café in terror, fearing being run over by the "approaching" train. This legend has since been identified as promotional embellishment, though there is evidence to suggest that people were astounded at the capabilities of the Lumières' cinématographe.

Salvador Dalí at Work(en)

Filmmaker Jonas Mekas follows the surrealist artist around the streets of New York documenting staged public art events.

The American Wake(en)

A seventeen year old girl who has lived all her life on an island off the coast of Ireland is faced with the choice to remain there or emigrate to America.

Toy(nl)

An short anti-cruise missile film created in collaboration with a group of filmmakers.

The Presence III(hu)

Two rabbis show the ruins of an abandoned synagogue to a group of primary school-age Jewish children, and stand by as the children dip bread in honey, drink wine, pray, and sing.

Fire in Paradise(en)

In this documentary, survivors recall the catastrophic 2018 Camp Fire, which razed the town of Paradise and became California’s deadliest wildfire.

Levitan: That Night(fr)

Trust Me(en)

Animated short documentary following a young woman's diagnosis of bipolar: a journey of self-acceptance to challenge everyday stigma. In "Trust Me", a genre-bending short documentary, a young woman uses humour and compassion to share her moving and deeply personal story of coming to terms with her mental health condition. When she starts exhibiting atypical and extreme behaviour, her loved ones trick her into hospitalisation against her will. She is diagnosed with bipolar disorder which starts her challenging journey of self-acceptance, confronting internalised and societal stigma, and learning to trust herself and others again.

Black Crowns(es)

The hairstyles of four Afro-descendant people from Mexican - Senegalese families, represent the starting point to reflect, through memories that emerge from their past and present, what it is like to live in México wearing a Black Crown and the consequences that implies.

Without Me(de)

An aspiring documentary filmmaker named Simon Rosenthal tries to get some attention for his film about skinheads versus Turkish immigrants. However, as a Jewish man in today's Germany, his fears for the future prompt him to move to the moon.

JENNY@7-11(en)

In a convenience store, the door of the storage room is a two-way mirror, reflecting a romantic story of love at first sight.

Screengrabbed Too: BBC Introducing Arts(en)

Huw Stephens presents an exciting selection of short films from emerging artists and film-makers from across the UK. Topics are fresh, varied and thought-provoking, including a behind-the-scenes look at a zoo closing for the night, an honest account of farming the land, and a powerful love letter from a son to a mother who has cancer. Expect to be moved and challenged by these short dramas, observations and dance, made by a new generation of storytellers. Yew; Echdo; King of the Pit; Two B or Not Two B; Lucky House; Everything Is Fine; The Jacket; Cages; It's Always Been; Mary Lost Her Battle; Between the Dog and the Wolf; From His Perspective

Lie(en)

In 1968 Dennis Wilson of The Beach Boys met a dynamic and passionate singer/songwriter and introduced him to Hollywood. The two set out to record that artist's first professional album. The album became known as LIE. In 1969 this artist achieved incredible fame, but not for his music. The artist's name was Charles Manson.

The Runners(en)

As we run, the layers of responsibility and identity we have gathered in our lives, the father, mother, lawyer, teacher, Manchester United-supporter labels, all fall away, leaving us with the raw human being underneath. With nothing but our own two legs moving us, we begin to get a vague, tingling sense of who, or what, we really are.

Antarctica: An Adventure of a Different Nature(en)

This large format film explores the last great wilderness on earth. It takes you to the coldest, driest, windiest continent, Antarctica. The film explores the life in Antarctica, both for the animals that live their and the scientist that work there.

Isabella(en)

This film aims to capture the stories of the aging Isabella, but also captures her condition and loss of cohesiveness as she loses herself into dementia and Parkinson's. It is also a very personal film since the subject is the grandmother of one of the co- directors. The idea is interesting as it links one strong clear memory, told several times, to other fragments and truths of her condition. Animation is sparingly but cleverly used to complement the delivery and avoid it just being a talking head.

Blue Planet(en)

From the unique vantage point of 200 miles above Earth's surface, we see how natural forces - volcanoes, earthquakes and hurricanes - affect our world, and how a powerful new force - humankind - has begun to alter the face of the planet. From Amazon rain forests to Serengeti grasslands, Blue Planet inspires a new appreciation of life on Earth, our only home.