Measure for Measure(1994)

Chimes at Midnight(en)

Henry IV usurps the English throne, sets in motion the factious War of the Roses and now faces a rebellion led by Northumberland scion Hotspur. Henry's heir, Prince Hal, is a ne'er-do-well carouser who drinks and causes mischief with his low-class friends, especially his rotund father figure, John Falstaff. To redeem his title, Hal may have to choose between allegiance to his real father and loyalty to his friend.

Kiss Me, Kate(en)

Broadcast live on the Hallmark Hall of Fame series on NBC, a pair of divorced actors are brought together to participate in a musical version of The Taming of the Shrew. Of course, the couple seem to act a great deal like the characters they play, and they must work together when mistaken identities get them mixed up with the mafia.

A Performance of Hamlet in the Village of Mrdusa Donja(sh)

A corrupt village commissar insists on mounting a production of Hamlet. The clever local teacher, however, casts the son of a man framed for theft as Hamlet, and the commissar as the usurping king, leading to a climax of truly Shakespearean proportions.

Romeo + Juliet(en)

In director Baz Luhrmann's contemporary take on William Shakespeare's classic tragedy, the Montagues and Capulets have moved their ongoing feud to the sweltering suburb of Verona Beach, where Romeo and Juliet fall in love and secretly wed. Though the film is visually modern, the bard's dialogue remains.

My Own Private Idaho(en)

In this loose adaptation of Shakespeare's "Henry IV," Mike Waters is a hustler afflicted with narcolepsy. Scott Favor is the rebellious son of a mayor. Together, the two travel from Portland, Oregon to Idaho and finally to the coast of Italy in a quest to find Mike's estranged mother. Along the way they turn tricks for money and drugs, eventually attracting the attention of a wealthy benefactor and sexual deviant.

The Sounding(en)

On a remote island off the coast of Maine, Liv, after years of silence, begins to weave a language out of Shakespeare's words. A driven neurologist, brought to the island to protect her, commits her to a psychiatric hospital. She becomes a full-blow rebel in the hospital; her increasing violence threatens to keep her locked up for life as she fights for her voice and her freedom.

Much Ado About Nothing(de)

Burgtheater recording, based on Shakespeare's play.

Pagaivanuku Arulvai(ta)

Stormen(sv)

Set on a remote island, where the sorcerer Prospero, rightful Duke of Milan, plots to restore his daughter Miranda to her rightful place using illusion and skillful manipulation. He conjures up a storm, the eponymous tempest, to cause his usurping brother Antonio and the complicit King Alonso of Naples to believe they are shipwrecked and marooned on the island. There, his machinations bring about the revelation of Antonio's lowly nature, the redemption of the King, and the marriage of Miranda to Alonso's son, Ferdinand.

King Lear(en)

An aging King invites disaster, when he abdicates to his corrupt, toadying daughters, and rejects his loving and honest one.

Oh'phelia: A Cartoon Burlesque(en)

Cut-out animated parody of Hamlet by pioneering British animator Anson Dyer.

Hamlet Goes Business(fi)

When Hamlet discovers his father’s deceased body, he finds himself pulled into a power struggle as his scheming uncle attempts to secure a monopoly on the Scandinavian rubber duck industry. Will Hamlet avenge his father? Will he become the king of rubber ducks? Does any of it really matter?

The Lion King II: Simba's Pride(en)

The circle of life continues for Simba, now fully grown and in his rightful place as the king of Pride Rock. Simba and Nala have given birth to a daughter, Kiara who's as rebellious as her father was. But Kiara drives her parents to distraction when she catches the eye of Kovu, the son of the evil lioness, Zira. Will Kovu steal Kiara's heart?

Macbeth(en)

Macbeth, loyal to his crime boss, Duncan, is told by witches that he will one day take over. Driven by their prophecy, he and his wife plot to kill Duncan, and takes the leadership of the gang for himself. Maintaining his power will require more murder and violence, finally driving his surviving enemies to unite and destroy him. A sexy, high octane retelling of this classic story.

Hamlet(en)

Set in a modern-day London of economic and political uncertainty, the story follows the intersecting themes of familial honor, moral duty and dynastic corruption.

Maqbool(hi)

The Scottish tragedy 'Macbeth' set in the contemporary underworld of India's commercial capital; two corrupt, fortune telling policemen take the roles of the weird sisters, and "Duncan" is Abbaji, the head of a crime family.

Much Ado About Nothing(de)

Young lovers Hero and Claudio, soon to wed, conspire to get verbal sparring partners and confirmed singles Benedick and Beatrice to wed as well.

Was Ihr wollt(de)

Hamlet/Horatio(en)

Hamlet/Horatio begins on an empty sound stage with the death of Hamlet. The action transpires in his last moment of awareness as the hero of Shakespeare's most famous play watches his life flash before him while his soul transcends all earthly conflict. Hamlet/Horatio is told from the perspective of Hamlet's closest friend and confidante, Horatio, who takes on the role of film director in order to fulfill his promise to dying Hamlet of telling the story of Hamlet's life so that the world will know of Hamlet's tragic sacrifice.

10 Things I Hate About You(en)

On the first day at his new school, Cameron instantly falls for Bianca, the gorgeous girl of his dreams. The only problem is that Bianca is forbidden to date until her ill-tempered, completely un-dateable older sister Kat goes out, too. In an attempt to solve his problem, Cameron singles out the only guy who could possibly be a match for Kat: a mysterious bad boy with a nasty reputation of his own.