Numéro 10(2020)

Hello(en)

Hello explores changes in two people’s working lives: a Mexican trash picker who separates and collects recyclable materials from landfills to sell by the kilo, and a German freelance computer-animation designer working for the advertising industry in Berlin. The double interview is controlled and manipulated by a computer-generated severed hand which Maria describes as an object once discovered in the trash while working in the violent northern town of Mexicali. This CGI hand was in turn produced by Max, who was born with no arms, and sought refuge in computer-imaging as a means to operate and manipulate a digital reality.

Girl on the Moon(ru)

Someone from another planet crashed on Earth and evil is chasing him, and then love appears, and it defeats evil through an amulet.

Jigen Daisuke(ja)

Feeling unhappy with his gun, Jigen is looking for the world’s best gunsmith. He finally finds out that Chiharu, who runs a watch shop, is the person he’s been seeking. Then, Jigen meets Oto, who comes to Chiharu’s shop looking for a gun. Jigen finds out about Oto's secrets and the mysterious organization that’s after her. After Oto is kidnapped, Jigen gets into a desperate battle to save her.

Endless(en)

When madly in love high school graduates Riley and Chris are separated by a tragic car accident, Riley blames herself for her boyfriend's death while Chris is stranded in limbo. Miraculously, the two find a way to connect. In a love story that transcends life and death, both Riley and Chris are forced to learn the hardest lesson of all: letting go.

John(en)

John tells the story of a young male, a psychiatric hospital patient who witnesses the death of another Black male patient at the hands of white staff. Blurring the boundaries between fact and fiction, this work draws from real life cases of mentally ill Black men who have died as a result of excessive force of the State.

Te Prego Lá Fora(pt)

Everyone knows that being a teenager is not easy, especially when you are a demigod with unlimited powers and risking being crucified at any moment, this is the life of Jesus Christ in his new school.

Lion, London Zoological Gardens(en)

A male lion, right next to bars that are about 6 or 8 inches apart, keenly watches a uniformed zoo attendant toss small morsels of food into the cage. The lion alternates between finding the food on the cage floor and reaching through the bars to swipe at the man, who stays alarmingly close to the beast. In the background are the large rocks and brick wall at the back of the lion's habitat.

Gabriel's Rapture: Part III(en)

In the sixth installment of the Gabriel's Inferno series, Julia deals with the aftermath of Gabriel's departure, while Gabriel goes on a journey of self-discovery. Will they reunite and be able to repair what is broken?

Lion(fr)

A young lonely lion crosses an arid and desert Savannah. He discovers that the only source of water is kept by a tyrannical buffalo.

Let Her Kill You(fr)

Alone in the mountains of Switzerland, Anne discovers that her isolated chalet is on surveillance and has been bugged. Caught up by her former life as an intelligence secret agent and an affair with her handler, Anne can only count on herself to get out alive.

Marvel One-Shot: Item 47(en)

Benny and Claire, a down-on-their-luck couple, find a discarded Chitauri weapon referred to as 'Item 47'.

Jarhead 3: The Siege(en)

Corporal Evan Albright joined the elite Marine Corps Security Guards to save the world and see some action-not necessarily in that order. But his first assignment, protecting a U. S. Embassy in a seemingly safe Middle Eastern capitol, relegates his unit to wrangling "gate groupies" protesting outside the compound and honing their marksmanship by playing video games. So Albright and his team are caught off guard when well-armed and well-trained militants launch a surprise attack aimed at killing an informant in the embassy. Heavily out-gunned, they will have to muster all the courage and fire power they can as their once routine assignment spirals into all-out war.

Syrup(en)

A slacker hatches a million-dollar idea. But, in order to see it through, he has to learn to trust his attractive corporate counterpart. Based on Max Barry's novel.

Marvel One-Shot: A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer(en)

Agent Coulson stops at a convenience store and deals with a coincidental robbery during his visit.

RRR(te)

A fictional history of two legendary revolutionaries' journey away from home before they began fighting for their country in the 1920s.

Desperation Road(en)

Ex-con Russell Gaines is attempting to rebuild his life with the help of his father, Mitchell. However, the arrival of Maben sends his new life into chaos, leading the pair to go on the run - as their violent pasts catch up to them, the pair must learn to trust each other if they hope to live out the rest of their days.

Marvel One-Shot: All Hail the King(en)

A documentary filmmaker interviews the now-famous Trevor Slattery from behind bars.

Panda(fr)

Two teenagers are playing by night in a dirty parking lot. After they are driving on an empty road, they start to tease each other on the way to the sea, but they seem to be too young to drive and the road is a bit strange.

Lost Bullet 2(fr)

Having cleared his name, genius mechanic Lino has only one goal in mind: getting revenge on the corrupt cops who killed his brother and his mentor.

Jem and the Holograms(en)

As a small-town girl catapults from underground video sensation to global superstar, she and her three sisters begin a one-in-a-million journey of discovering that some talents are too special to keep hidden. Four aspiring musicians will take the world by storm when they see that the key to creating your own destiny lies in finding your own voice.

Hawaa Hawaai(hi)

Hawaa Hawaai is a story of the triumph of the human spirit; friendship and enjoying the journey of making ones dream come true. Arjun moves to the big city along with his mother and little sister. Out there he discovers a hidden world of in-line skating through coach Lucky, who mentors kids to become skating champions. While Arjun starts nursing the dream to learn skating under Lucky, his four friends get together to make this dream come true for him. In this endearing story of hope and aspirations, will Arjun's dreams take flight?

De Mi Sangre(es)

Tiger(en)

A practicing Sikh is banned by the boxing commission for refusing to back down from his religious beliefs. Through racial profiling and stereotypical threats, he does what any strong American would do: fight back.

Last Feelings(it)

Diego is a troubled runaway who tries to make something out of himself by joining a swimming team and competing in national tryouts and champion races which takes a turn when he is struck by a terminal illness and attempts to find a way to beat it.

Million Dollar Baby(en)

Despondent over a painful estrangement from his daughter, trainer Frankie Dunn isn't prepared for boxer Maggie Fitzgerald to enter his life. But Maggie's determined to go pro and to convince Dunn and his cohort to help her.

American History X(en)

Derek Vineyard is paroled after serving 3 years in prison for killing two African-American men. Through his brother, Danny Vineyard's narration, we learn that before going to prison, Derek was a skinhead and the leader of a violent white supremacist gang that committed acts of racial crime throughout L.A. and his actions greatly influenced Danny. Reformed and fresh out of prison, Derek severs contact with the gang and becomes determined to keep Danny from going down the same violent path as he did.

Donnie Darko(en)

After narrowly escaping a bizarre accident, a troubled teenager is plagued by visions of a large bunny rabbit that manipulates him to commit a series of crimes.

Playing by Heart(en)

In a vibrant tapestry of love and longing, nine interconnected souls navigate romance and heartbreak in L.A., where passions collide and truths unfold, revealing that the heart's desires often lead us where we least expect.

Cool Runnings(en)

When a Jamaican sprinter is disqualified from the Olympic Games, he enlists the help of a dishonored coach to start the first Jamaican bobsled team.

Tsotsi(tn)

A young South African boy from the Johannesburg ghetto named Tsotsi, meaning Gangster, leaves home as a child to get away from his helpless parents. Now a teenage thug, Tsotsi finds a baby in the back seat of a car he's just stolen. He decides that it is his responsibility to care for the infant and in the process learns that maybe the criminal life isn’t the best way.

The Straight Story(en)

A retired farmer and widower in his seventies named Alvin Straight learns one day that his distant brother Lyle has suffered a stroke and may not recover. Alvin is determined to make things right with Lyle while he still can, but his brother lives in Wisconsin, while Alvin is stuck in Iowa with no car and no driver's license. He then has the idea of making the trip on his old lawnmower, thus beginning a picturesque and at times deeply spiritual odyssey.

Summer '04(de)

A character study of a family on vacation. The emotional abyss and problems are behind the seemingly nice facade of an intact family as they experience guilt, love, and jealousy.

Bend It Like Beckham(en)

Jess Bhamra, the daughter of a strict Indian couple in London, is not permitted to play organized soccer, even though she is 18. When Jess is playing for fun one day, her impressive skills are seen by Jules Paxton, who then convinces Jess to play for her semi-pro team. Jess uses elaborate excuses to hide her matches from her family while also dealing with her romantic feelings for her coach, Joe.

The Watergaw(en)

Iain Syme returns to his family’s farmland in the Scottish Borders and attempts to sell it off to a mysterious local landowner. However, his brother Cammy, a hermit who still lives on the land, has different ideas...

The Change-Up Kid(en)

Baseball pitching phenom Dean Fosh has a dream - he wants to play the game like no one's ever played it before. Who says some wishes don't come true?

Beyond Silence(de)

Beyond Silence is about a family and a young girl’s coming of age story. This German film looks into the lives of the deaf and at a story about the love for music. A girl who has always had to translate speech into sign language for her deaf parents yet when her love for playing music grows strong she must decide to continue doing something she cannot share with her parents.

Insomnia(en)

Two Los Angeles homicide detectives are dispatched to a northern town where the sun doesn't set to investigate the methodical murder of a local teen.

Bollywood/Hollywood(en)

Rahul Seth is a dashing young millionaire who believes he is "western" enough to rebel against his mother and grandmother. They are not too keen about his Caucasian girlfriend Kimberly who, to make matters worse, is a pop star. Before you can say "karmic intervention," Kimberly dies in a freak accident and Rahul is devastated. Instead of allowing him to mourn in peace, Rahul's mother sees the opportunity she's been waiting for. She threatens to call off his sister's wedding unless he finds himself a "nice Indian girl." Rahul enlists the services of Sue, a fiercely independent escort whom he believes to be Hispanic, and therefore not "married" to the conventions taught to young Indian women. With a wink in her eye, Sue accepts the deal to pose as his Indian bride-to-be. She needs the money and having never been a fan of the typical Indian male, she feels her heart is safe. The charade begins....

Summer Storm(de)

Tobi and Achim, the pride of the local crew club, have been the best of friends for years and are convinced that nothing will ever stand in the way of their friendship. They look forward to the upcoming summer camp and the crew competition. Then the gay team from Berlin arrives and Tobi is totally confused. The evening before the races begin, the storm that breaks out is more than meteorological.

Head-On(de)

With the intention to break free from the strict familial restrictions, a suicidal young woman sets up a marriage of convenience with a forty-year-old addict, an act that will lead to an outburst of envious love.