Summer '04

Sunday in August(de)

Love, Simon(en)

Everyone deserves a great love story, but for 17-year-old Simon Spier, it's a little more complicated. He hasn't told his family or friends that he's gay, and he doesn't know the identity of the anonymous classmate that he's fallen for online.

My Life Without Me(en)

A fatally ill mother with only two months to live creates a list of things she wants to do before she dies without telling her family of her illness.

Middle of Somewhere(af)

After a family tragedy, a man attempts to guide his son into manhood through a series of hunting trips at the request of his overbearing and traditional father.

Billy Elliot(en)

County Durham, England, 1984. The miners' strike has started and the police have started coming up from Bethnal Green, starting a class war with the lower classes suffering. Caught in the middle of the conflict is 11-year old Billy Elliot, who, after leaving his boxing club for the day, stumbles upon a ballet class and finds out that he's naturally talented. He practices with his teacher Mrs. Wilkinson for an upcoming audition in Newcastle-upon Tyne for the royal Ballet school in London.

American History X(en)

Derek Vineyard is paroled after serving 3 years in prison for killing two African-American men. Through his brother, Danny Vineyard's narration, we learn that before going to prison, Derek was a skinhead and the leader of a violent white supremacist gang that committed acts of racial crime throughout L.A. and his actions greatly influenced Danny. Reformed and fresh out of prison, Derek severs contact with the gang and becomes determined to keep Danny from going down the same violent path as he did.

Dirty Dancing(en)

Expecting the usual tedium that accompanies a summer in the Catskills with her family, 17-year-old Frances 'Baby' Houseman is surprised to find herself stepping into the shoes of a professional hoofer—and unexpectedly falling in love.

Groundhog Day(en)

A narcissistic TV weatherman, along with his attractive-but-distant producer, and his mawkish cameraman, is sent to report on Groundhog Day in the small town of Punxsutawney, where he finds himself repeating the same day over and over.

Wir sagen Du! Schatz.(de)

Oliver doesn’t have a family so he steals one.

Ronia: The Robber's Daughter(sv)

Ronia lives happily in her father's castle until she comes across a new playmate, Birk, in the nearby dark forest. The two explore the wilderness, braving dangerous Witchbirds and Rump-Gnomes. But when their families find out Birk and Ronia have been playing together, they forbid them to see each other again. Indeed, their fathers are competing robber chieftains and bitter enemies. Now the two spunky children must try to tear down the barriers that have kept their families apart for so long.

Snow Cake(en)

A drama focused on the friendship between a high-functioning autistic woman and a man who is traumatized after a fatal car accident.

Grbavica: The Land of My Dreams(bs)

A woman and her daughter struggle to make their way through the aftermath of the Balkan war.

Magnolia(en)

On one random day in the San Fernando Valley, a dying father, a young wife, a male caretaker, a famous lost son, a police officer in love, a boy genius, an ex-boy genius, a game show host and an estranged daughter will each become part of a dazzling multiplicity of plots, but one story.

Summer Storm(de)

Tobi and Achim, the pride of the local crew club, have been the best of friends for years and are convinced that nothing will ever stand in the way of their friendship. They look forward to the upcoming summer camp and the crew competition. Then the gay team from Berlin arrives and Tobi is totally confused. The evening before the races begin, the storm that breaks out is more than meteorological.

Head-On(de)

With the intention to break free from the strict familial restrictions, a suicidal young woman sets up a marriage of convenience with a forty-year-old addict, an act that will lead to an outburst of envious love.

Muriel's Wedding(en)

A young social outcast in Australia steals money from her parents to finance a vacation where she hopes to find happiness, and perhaps love.

About a Boy(en)

Will Freeman is a good-looking, smooth-talking bachelor whose primary goal in life is avoiding any kind of responsibility. But when he invents an imaginary son in order to meet attractive single moms, Will gets a hilarious lesson about life from a bright, but hopelessly geeky 12-year-old named Marcus. Now, as Will struggles to teach Marcus the art of being cool, Marcus teaches Will that you're never too old to grow up.

Love on the Run(fr)

Antoine is now 30, working as a proofreader and getting divorced from his wife. It's the first "no-fault" divorce in France and a media circus erupts, dredging up Antoine's past. Indecisive about his new love with a store clerk, he impulsively takes off with an old flame.

The Party(fr)

A thirteen-year-old French girl deals with moving to a new city and school in Paris, while at the same time her parents are getting a divorce.

The Party 2(fr)

A young French teenage girl after moving to a new city falls in love with a boy and is thinking of having sex with him because her girlfriends have already done it.

Following(en)

Bill, an idle, unemployed aspiring writer, walks the crowded streets of London following randomly chosen strangers, a seemingly innocent entertainment that becomes dangerous when he crosses paths with a mysterious character.

Sexy Beast(en)

Ex-safecracker Gal Dove has served his time behind bars and is blissfully retired to a Spanish villa paradise with a wife he adores. The idyll is shattered by the arrival of his nemesis Don Logan, intent on persuading Gal to return to London for one last big job.

Pulp Fiction(en)

A burger-loving hit man, his philosophical partner, a drug-addled gangster's moll and a washed-up boxer converge in this sprawling, comedic crime caper. Their adventures unfurl in three stories that ingeniously trip back and forth in time.

12 Angry Men(en)

The defense and the prosecution have rested and the jury is filing into the jury room to decide if a young Spanish-American is guilty or innocent of murdering his father. What begins as an open and shut case soon becomes a mini-drama of each of the jurors' prejudices and preconceptions about the trial, the accused, and each other.

The Godfather(en)

Spanning the years 1945 to 1955, a chronicle of the fictional Italian-American Corleone crime family. When organized crime family patriarch, Vito Corleone barely survives an attempt on his life, his youngest son, Michael steps in to take care of the would-be killers, launching a campaign of bloody revenge.

Shutter Island(en)

World War II soldier-turned-U.S. Marshal Teddy Daniels investigates the disappearance of a patient from a hospital for the criminally insane, but his efforts are compromised by troubling visions and a mysterious doctor.

Oppenheimer(en)

The story of J. Robert Oppenheimer's role in the development of the atomic bomb during World War II.

2001: A Space Odyssey(en)

Humanity finds a mysterious object buried beneath the lunar surface and sets off to find its origins with the help of HAL 9000, the world's most advanced super computer.

Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb(en)

After the insane General Jack D. Ripper initiates a nuclear strike on the Soviet Union, a war room full of politicians, generals and a Russian diplomat all frantically try to stop it.

Gladiator(en)

After the death of Emperor Marcus Aurelius, his devious son takes power and demotes Maximus, one of Rome's most capable generals who Marcus preferred. Eventually, Maximus is forced to become a gladiator and battle to the death against other men for the amusement of paying audiences.

The Shawshank Redemption(en)

Imprisoned in the 1940s for the double murder of his wife and her lover, upstanding banker Andy Dufresne begins a new life at the Shawshank prison, where he puts his accounting skills to work for an amoral warden. During his long stretch in prison, Dufresne comes to be admired by the other inmates -- including an older prisoner named Red -- for his integrity and unquenchable sense of hope.

Dune(en)

In the year 10,191, the most precious substance in the universe is the spice Melange. The spice extends life. The spice expands consciousness. The spice is vital to space travel. The spice exists on only one planet in the entire universe, the vast desert planet Arrakis, also known as Dune. Its native inhabitants, the Fremen, have long held a prophecy that a man would come, a messiah who would lead them to true freedom.

Vertigo(en)

A retired San Francisco detective suffering from acrophobia investigates the strange activities of an old friend's wife, all the while becoming dangerously obsessed with her.

American Beauty(en)

Lester Burnham, a depressed suburban father in a mid-life crisis, decides to turn his hectic life around after developing an infatuation with his daughter's attractive friend.

Rear Window(en)

A wheelchair-bound photographer spies on his neighbors from his apartment window and becomes convinced one of them has committed murder.

Cries and Whispers(sv)

As Agnes slowly dies of cancer, her sisters are so immersed in their own psychic pains that they are unable to offer her the support she needs.

Parasite(ko)

All unemployed, Ki-taek's family takes peculiar interest in the wealthy and glamorous Parks for their livelihood until they get entangled in an unexpected incident.

Interstellar(en)

The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.

Buffalo '66(en)

Billy is released after five years in prison. In the next moment, he kidnaps teenage student Layla and visits his parents with her, pretending she is his girlfriend and they will soon marry.

Some Like It Hot(en)

Two musicians witness a mob hit and struggle to find a way out of the city. Their only opportunity comes in the form of joining an all-girl band as they prepare to leave on a tour. The two disguise themselves as women and struggle to keep their identities secret as they deal with the problems this brings.