Blessed Misfortune!(1989)

Der Hase und der Igel(de)

When the hare stumbles over the sleeping hedgehog one Sunday morning, an argument ensues. The insulting word "crooked leg" is uttered. In his distress, the hedgehog develops the idea of a joint race. The hedgehog and his wife prove to the imaginary hare that the wiser laughs last.

The Tale of Malchish-Kibalchish(ru)

The story is about a brave boy who never takes off his hat.

Jaké vlasy má Zlatovláska?(cs)

The king promised his little golden-haired princess to be married to the prince, the son of his royal friend. The princess grew up to be a beauty, but not golden-haired, but rusty?

Jablonka(sk)

Descendants(en)

A present-day idyllic kingdom where the benevolent teenage son of King Adam and Queen Belle offers a chance of redemption for the troublemaking offspring of Disney's classic villains: Cruella De Vil (Carlos), Maleficent (Mal), the Evil Queen (Evie) and Jafar (Jay).

O ľuďoch a čarodejníkoch(sk)

A fairytale story in which love and humanity are not just words, but become a force that words cannot describe. You won't find three identical stars in the sky, three identical stones on the earth, nor three identical beings among the wizards - the old and wise Habra, the suggestive Hobrix and the beautiful Harex watched over an imperfect, emotion-ridden human race until malice and love entered their lives as well.

Garib in the Land of Jinn(az)

The twin brothers Sachib and Garib are cheerful and funny boys. They tend to their small farm and take care of their mother and sister. But Garib is no longer satisfied with this "simple" life. He wants to achieve prestige and prosperity. One day, while working in the fields, he is surprised by a demon who promises him wealth, fame, honor, and power if Garib works for him. Garib succumbs to the temptation and accepts the offer. His task now is to impart his knowledge and skills to the cave dwellers, called jinn. At first, Garib feels comfortable and succeeds in transforming the underworld into a fertile and flourishing landscape. But Garib is increasingly tormented by his longing for his family back home.

O Nanynčiných koláčích(cs)

The Wizard of the Emerald City, Part I(ru)

Ellie lives in a distant city. One day, the evil witch Gingema conjured a hurricane that took Ellie and her dog Totoshka to the country of the Munchkins. To return home, Ellie and her friends the Scarecrow, the Tin Woodman and the Cowardly Lion will set off along the yellow brick road to the Emerald City in search of the Wizard who will grant their cherished wishes.

The Golden Bird(ja)

"Kin no Tori" is an adaptation of the homonymous fairy tale "The Golden Bird" by Brothers Grimm. A golden apple is stolen from the King's garden. The King orders his three sons to guard the apples in turn and to find out who is the thief. When the youngest son, Hans, presents a feather that he got from the golden bird that stole the apple the king sends his three sons to bring this bird to him and so Hans' journey begins.

The False Prince(sk)

The Sultan awaits the arrival of his son, Prince Omar, who has brought up in a distant land. The master tailor and his assistances are making clothes for the prince. Labakan, the most gifted of his assistances, craves to be a Sovereign's heir so he steals the princely garments snd poses as the Sultan's son.

Three Wishes for Cinderella(cs)

Popelka, a resourceful and independent young girl, is a servant in her stepmother's house and confides in her closest friend the owl. When she comes across three magical acorns, she's granted a single wish for each one of them.

Lampie(nl)

11-year old Lampie lives wither Dad in a lighthouse and every evening lights the lamp for the ships. One stormy night, there is a catastrophe: Lampie gets separated from her father and ends up in the mysterious Black House. But there, nothing is as she expected. With new friends, Lampie puts all her efforts into being reunited with her Dad. A magical fairytale about friendship, courage and tolerance.

Sleeping Beauty(en)

Cursed to die by the evil fairy Maleficent when she was a baby, Princess Aurora is sent into hiding under protection from three good fairies. As she grows up far away, Maleficent becomes increasingly determined to seal the princess's fate.

The Little Mermaid II: Return to the Sea(en)

Set several years after the first film, Ariel and Prince Eric are happily married with a daughter, Melody. In order to protect Melody from the Sea Witch, Morgana, they have not told her about her mermaid heritage. Melody is curious and ventures into the sea, where she meets new friends. But will she become a pawn in Morgana's quest to take control of the ocean from King Triton?

Ronia: The Robber's Daughter(sv)

Ronia lives happily in her father's castle until she comes across a new playmate, Birk, in the nearby dark forest. The two explore the wilderness, braving dangerous Witchbirds and Rump-Gnomes. But when their families find out Birk and Ronia have been playing together, they forbid them to see each other again. Indeed, their fathers are competing robber chieftains and bitter enemies. Now the two spunky children must try to tear down the barriers that have kept their families apart for so long.

The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe(en)

Siblings Lucy, Edmund, Susan and Peter step through a magical wardrobe and find the land of Narnia. There, they discover a charming, once peaceful kingdom that has been plunged into eternal winter by the evil White Witch, Jadis. Aided by the wise and magnificent lion, Aslan, the children lead Narnia into a spectacular, climactic battle to be free of the Witch's glacial powers forever.

Brüderchen und Schwesterchen(de)

Little Brother and Sister's new mother is not at all as humble and kind as she pretends to be, they are mistreated by their wicked stepmother and their new stepsister, so much that they decide to run away from home, after she poisoned their father to inherit his money. But the stepmother, who is also a witch, enchants the streams of the forest where the children are wandering, so that drinking from them would turn them into animals.

Snow Queen(en)

Since a bitter winter storm stole the life of Gerda's mother, she and her father have sadly continued to run the remote hotel they call home. Lonely and isolated, Gerda's only joy is Kai, the handsome bellboy. A mysterious guest with an icy stare arrives at the hotel one night, wrapped in fur and diamonds. By daybreak, the "Snow Queen" has vanished with Kai! Gerda embarks on a journey of morphing seasons, fantastical creatures, and long-frozen mysteries in a desperate quest to find her stolen love.

König Drosselbart(de)

A king has a daughter, Princess Isabella of Geranium, who is so beautiful that kings and princes come from miles around in hopes of winning her hand in marriage. But although she is beautiful, she is also proud and arrogant, and constantly insults and rejects her suitors. She even rejects noble Prince Richard of Begonia, and mocks him as "King Thrushbeard," even though she secretly likes him. Finally, her father loses patience with his rude daughter and declares that since she has rejected every man who has come to court her, she will be married to the first beggar who comes to the gate.