Episode 11(2020)

The Beast(es)

A young mexican smuggler and a little girl travel illegally on top of a cargo train, called La Bestia, to get to the USA. An injury transforms his perception of the journey.

Coffin(fr)

A man comes home and wants to go to bed. A bunch of noisy roommates. A crowded city in southern China.

Daughter(cs)

The bond between a father and a daughter is imperilled by matters that go unspoken and hurts that are slow to heal.

Love Is Just a Death Away(cs)

Sometimes life starts after death for someone. Like for a little parasite, who walks with a rotting corpse of a dead dog around an old landfill. Trapped in his unpalatable body he tries to find love and friendship.

Anna & Manon Go to the Beach(fr)

After a summer camp, Anna and Manon decide to go live on the beach so they never leave each other.

The Zucchini's Smile(fr)

Myia and Aristote live from gluglu hunting. These cloud-animals allow them to grow courgettes in the desert. One day, Myia falls in love with one of them …

Six Men Getting Sick(en)

Lynch's first film project consists of a loop of six people vomiting projected on to a special sculptured screen featuring twisted three-dimensional faces.

Enter Hamlet(en)

Enter Hamlet is a collage of images in cartoon form of a word put in balloon in each jump-cut scene as that word is said by the narrator Maurice Evans during his “To be or not to be…” soliloquy recording.

The Marathon(ru)

The director Misha Tumelya and animators Sasha Dorogov and Alexandr Petrov presented this short to Roy E. Disney as a tribute for the 60th anniversary of Mickey. A little over two minutes in length, the cartoon shows a young boy in black silhouette going to a line that divides the screen image in half. It is like a mirror with the young boy on one side and the classic black and white Mickey Mouse in black silhouette on the other side.

Incognito(hu)

The main character is a young girl who sees the world around her as cold, depraved and ugly. She can’t and won’t fit in. One day, a strange cloud appears over her apartment, triggering a supernatural event.

Dino Bone(en)

After seeing a suggestive fossil of two dinosaurs "getting it on," an anxious father tells his curious son a series of little white lies to avoid having "The Talk."

The Mumps(cs)

Cowboyland(sk)

According to the justice of the Wild West, thieves must be punished. But when the sheriff's horse breaks, and there is no-one to oversee justice, it's hard to forecast if justice stays justice.

Gumbasia(en)

A jazzy riff on 'Fantasia' from the creator of Gumby.

Realisation(en)

Two men look at a woman. One wants her, the other one gets her.

Outremer(en)

It's a story about a young boy who is afraid of the sea. He finds shelter, in the house of an old woman who paints the sea.

I'm Here(pl)

Caring for an elderly, paralyzed woman.

Nine to Fire(en)

Three coworkers try a smoking a cigarette and everything goes to hell.

O Black Hole!(en)

A woman who can't stand the passing of time turns herself into a black hole. A thousand unchanging years pass inside her warm and dark embrace until, finally, the Singularity awakens inside.

Woo-Hoo!(cs)