
The Zerda or the Songs of Forgetting(1983)
“La Zerda and the songs of oblivion” (1982) is one of only two films made by the Algerian novelist Assia Djebar, with “La Nouba des femmes du mont Chenoua” (1977). Powerful poetic essay based on archives, in which Assia Djebar – in collaboration with the poet Malek Alloula and the composer Ahmed Essyad – deconstructs the French colonial propaganda of the Pathé-Gaumont newsreels from 1912 to 1942, to reveal the signs of revolt among the subjugated North African population. Through the reassembly of these propaganda images, Djebar recovers the history of the Zerda ceremonies, suggesting that the power and mysticism of this tradition were obliterated and erased by the predatory voyeurism of the colonial gaze. This very gaze is thus subverted and a hidden tradition of resistance and struggle is revealed, against any exoticizing and orientalist temptation.
Movie: The Zerda or the Songs of Forgetting

La Zerda ou les chants de l'oubli
HomePage
Overview
“La Zerda and the songs of oblivion” (1982) is one of only two films made by the Algerian novelist Assia Djebar, with “La Nouba des femmes du mont Chenoua” (1977). Powerful poetic essay based on archives, in which Assia Djebar – in collaboration with the poet Malek Alloula and the composer Ahmed Essyad – deconstructs the French colonial propaganda of the Pathé-Gaumont newsreels from 1912 to 1942, to reveal the signs of revolt among the subjugated North African population. Through the reassembly of these propaganda images, Djebar recovers the history of the Zerda ceremonies, suggesting that the power and mysticism of this tradition were obliterated and erased by the predatory voyeurism of the colonial gaze. This very gaze is thus subverted and a hidden tradition of resistance and struggle is revealed, against any exoticizing and orientalist temptation.
Release Date
1983-02-27
Average
7.6
Rating:
3.8 startsTagline
Genres
Languages:
العربيةFrançaisKeywords
Recommendations Movies
5.9Avatar(es)
Tension mounts between a quadraplegic man and his wife as she prepares a bath for him.
4.8Battle of Blood Island(en)
Two American GIs are the only survivors of a unit wiped out in a battle with Japanese troops on an isolated island. The two, who don't like each other, find try to put aside their differences in order to evade the Japanese and survive.
6.0Suck It Up(en)
Ronnie lost her brother. Faye lost her first love. These two best friends set off on a debaucherous road trip to the mountains to get over the death of the man they both loved.
5.9Gunpowder(ru)
At the end of September 1941, Soviet artillery troops in besieged Leningrad realize that pretty soon they will fire their last shot, and after that the defense of the city will be doomed. The film is based on a true event: a small group of fearless soldiers transported a large supply of gunpowder through enemy lines to Leningrad.
7.4Re-Births(fr)
A documentary film depicting five intimate portraits of migrants who fled their country of origin to seek refuge in France and find a space of freedom where they can fully experience their sexuality and their sexual identity: Giovanna, woman transgender of Colombian origin, Roman, Russian transgender man, Cate, Ugandan lesbian mother, Yi Chen, young Chinese gay man…
4.9ABC(sv)
16-year-old girls Alma and Bea had managed to lure the middle-aged football coach Carl into a changing room at the football club. They got him where they wanted. He wanted to see them naked. They wanted to see him suffer. They shouldn’t have done that, or should they?
7.2Tomie: Rebirth(ja)
Young art student Hideo paints an unnerving portrait of Tomie, who whispers that she loves him. Inexplicably, he reacts by stabbing her to death with a painting trowel. Two friends, Takumi and Shunichi, arrive on the scene and help him dispose of the body. To cheer him up, the boys take the unwitting murderer to the nearest bar for a party... but a mysterious girl named Tomie shows up, bearing a few odd physical resemblances to the dead girl in the ground.
7.9Avatar Spirits(en)
Bryan Konietzko and Michael Dante DiMartino, co-creators of the hit television series, Avatar: The Last Airbender, reflect on the creation of the masterful series.
6.0Sesame Street: The Letter of the Month Club(en)
Telly has joined the Letter of the Month Club and is excited! Vinnie begins delivering Telly's letters, but they take over Hooper's store where Alan is preparing for a birthday party.
5.0Toot That Trumpet(en)
The Deep River Boys sing an exciting version of Toot that Trumpet (1941), staged as a club setting with lots of dancers, Chinese paper lanterns hanging from the ceiling and a lively trumpet player.
6.6Pennies(en)
The story of Charlotte Brown,a waitress and young single mother who will do anything for her daughter Jenny, and when push comes to shove, she does. With a menacing figure on the other end of the phone and a time limit of two hours,she must raise enough money to ensure that she sees the smiling face of her child again. Charlotte's customers are her only hope. The clock is ticking as we see the desperate young mother dealing with one eccentric customer after the next, displaying her charming vulnerability and inspiring strength through all the chaos. With her feet firmly planted on the ground, Charlotte maintains her focus and attempts to beat the clock and save the day.
5.4Hollywood Hotel(en)
After losing a coveted role in an upcoming film to another actress, screen queen Mona Marshall (Lola Lane) protests by refusing to appear at her current movie's premiere. Her agent discovers struggling actress Virginia Stanton (Rosemary Lane) -- an exact match for Mona -- and sends her to the premiere instead, with young musician Ronnie Bowers (Dick Powell). After various mishaps, including a case of mistaken identity, Ronnie and Virginia struggle to find success in Hollywood.
6.0Necromantic(en)
A novice teenage witch attempts to woo the love of her life with a love potion, but when things spiral out of control, more twisted measures are taken to win her heart.
7.3Kuberaa(te)
A ruthless billionaire, Neeraj, uses beggars as benamis to launder money, with the help of a disgraced civil submit servant, Deepak. One of the beggars, Deva, escapes with ₹10,000 crores and becomes the target of a deadly manhunt. He meets Sameera, who joins him in his mission to use the money to uplift society's poor. With Deepak's help, Deva fights back.
Similar Movies
0.0Dear Thirteen(en)
A nuanced portrait of a new generation, Dear Thirteen is a cinematic time capsule of coming of age in today’s world. Through the eyes of nine thirteen-year-olds, we see how pressing social, geographical and political challenges are shaping, and being shaped by, young people: rising anti-Semitism in Europe, guns in America, gender identity and racial divisions across Australia and Asia. With no adult commentary outside the filmmaker, Dear Thirteen offers an intimate view into the universal uncertainty inherent in growing up.
5.1The Sex Files: Digital Sex(en)
A pair of thieves break into an FBI warehouse and steal a virtual reality device that can record and replay sexual experiences.
5.7The Harem of Madame Osmane(fr)
In Algiers in 1993, while the civil war is starting, Mrs Osmane's tenants have to endure her bad temper. Her husband left her and the fear to lose her respectability haunt her. The former member of the Resistance during the Independence War persists in controlling the slightest moves of the households rather than struggle against her own frustrations. Learning her daughter is in love, the possibility of finding herself alone will push her to the limit: The symbolical Mrs Osmane "harem" is about to collapse.
7.4She's Beautiful When She's Angry(en)
A documentary that resurrects the buried history of the outrageous, often brilliant women who founded the modern women's movement from 1966 to 1971.
This Time Next Year(en)
A poetic documentation of the Long Beach Island, NJ community as they battle local politics, cope with personal tragedy, and band together after Hurricane Sandy.
0.0Chronicles of Her(ar)
Anthology film. Five heroines from five different, yet similar worlds face social and systematic oppression and injustice. We follow their journeys as they struggle for hope and a better life.
10.0Pierre Clément, Cinéma et Révolution(ar)
Pierre Clément, student and photographer of René Vauthier, first accompanied him to Tunisia to make a film on the country's independence in 1957. Destiny led him to Algeria and his presence in February 1958 at the Tunisian-Algerian border changed his life. . Forever. He took his camera and photographed the attacks on Sakia Sidi Youssef before committing himself body and soul to the Algerian cause. Shortly after, he directed the film “Algerian Refugees” before being arrested, tortured and imprisoned, while his third film, “The National Liberation Army in Almaki”, was not finished. Abdel Nour Zahzah, a director who commemorates Pierre Clément, the director who risked his life, the brother of the Algerian resistance, who disappeared in 2007.
0.0Avant de franchir la ligne d'horizon(fr)
Habiba Djahnine went to meet activists who continue to take action. To meet them, to capture them in the spaces where they live, work or fight. They inscribe a few words of our tormented history. Memory, memory gaps, background noise, demonstrations... The film bears witness to 20 years of political mobilization/repression in Algeria.
4.5Der Zauber des Regenbogens(de)
A very skilful young architect from Berlin, Lea Winter, who has a promising career, is pregnant with Klaus Arnheim, her head of department, a long-time lover but married and father of a family. At the announcement of this unexpected pregnancy, of course, he only envisages abortion for Lea. However, the young woman hesitates. On the advice of her gynecologist, she decides to leave Ireland for a few days to think and make a decision without any pressure. She finds there a simple, authentic life and is confronted with another rhythm of life, with other values and with herself.
6.4Life: Untitled(ja)
Follows a group of female escorts who are living life as best they can.
8.0Seven Moments(es)
Is the story of women that were guerrilleras in Uruguay at the beginning of the 70's. Under an intimate focus, the film shows the moments of decision and the personal crossroads that it involve. The documentary search the experience and the look of common individuals in exceptional situations and goes to the bottom of the load of tensions, fears, contradictions and personal costs that those labor instants of the History have.
6.9Private Life(en)
Richard and Rachel, a couple in the throes of infertility, try to maintain their marriage as they descend deeper and deeper into the insular world of assisted reproduction and domestic adoption.
0.0Roberto Bolle: The Art of the Dance(en)
Documentary following ballet dancer Roberto Bolle and his troupe performing in Italian monuments.
3.0Shameless: The Art of Disability(en)
Art, activism and disability are the starting point for what unfolds as a funny and intimate portrait of five surprising individuals. Director Bonnie Sherr Klein (Not a Love Story, and Speaking Our Peace) has been a pioneer of women's cinema and an inspiration to a generation of filmmakers around the world. SHAMELESS: the ART of Disability marks Klein's return to a career interrupted by a catastrophic stroke in 1987. Always the activist, she now turns the lens on the world of disability culture, and ultimately, the transformative power of art.
10.0Guns of Freedom(ar)
This docu-fiction recounts the difficulties overcome by an ALN detachment whose perilous mission is to transport weapons and ammunition from Tunisia across the Algerian Sahara during the Algerian liberation war (1954-1962) against the French army of occupation.
10.0Nomad Meeting, The Path Of Odette And Jean-Louis Bernezat(fr)
The Algerian Sahara is the most exceptional deserts. He densifies everything he hosts, men and nature, and invites you to pay attention to the world. Jean-Louis and Odette Bernezat were born at the foot of the Alps, but it was in the Sahara that they found their way, and devoted almost forty years to the discovery of this environment and have extraordinary knowledge to share. Director Maryse Bergonzat accompanies them, in a meha, in the Hoggar in Algeria, with their Tuareg friends. A privileged place to appreciate the desert, its landscapes, its inhabitants, its laws and its stories, in the company of exceptional guides.
5.2Ukraine in Flames(ru)
A 1943 Soviet war propaganda film by Ukrainian director Oleksandr Dovzhenko and Yuliya Solntseva. It is Dovzhenko's second World War II documentary, and dealt with the Battle of Kharkiv. The film incorporates German footage of the invasion of Ukraine, which was later captured by the Soviets.
5.7Words with Gods(en)
The first of four installments in the groundbreaking Heartbeat of the World anthology film series. Comprised of several short films by some of the world's most exciting directors, Words with Gods follows the theme of religion - specifically as it relates to an individual's relationship with his/her god or gods...or the lack thereof. In Words with Gods, each director recounts a narrative centered around human fragility, as well as environmental and cultural crises involving specific religions with which each has a personal relationship; including early Aboriginal Spirituality, Umbanda, Buddhism, the Abrahamic faiths, Hinduism, and Atheism. An animated sequence by Mexican animator Maribel Martinez is woven through each of the film segments, with each segment narratively connected as a feature-length film.






