Saved by Language(2015)

Five Came Back(en)

The extraordinary story of how Hollywood changed World War II – and how World War II changed Hollywood, through the interwoven experiences of five legendary filmmakers who went to war to serve their country and bring the truth to the American people: John Ford, William Wyler, John Huston, Frank Capra, and George Stevens. Based on Mark Harris’ best-selling book, “Five Came Back: A Story of Hollywood and the Second World War.”

Extranjeros de sí mismos(es)

Tokyo Black Hole: Year Zero in Post-WWII Japan(ja)

World War II comes to an end. Tokyo is a destroyed place, without law, driven by hunger and greed. From over 100,000 pages of declassified CIA documents and hours of newly discovered footage, recorded by American occupation charges and private individuals, the documentary shows Tokyo during this crucial year, Year Zero. Observed from the point of view of a young man who finds himself transported in time, the NHK documentary uses color images and state-of-the-art video techniques to reveal how a desperate population is published as the foundations of today's megalopolis.

Le Monde sous les bombes, de Guernica à Hiroshima(fr)

Rudy Hernandez: Congressional Medal of Honor(en)

Mexican American Rodolfo P. Hernandez faced death along the 38th parallel, earning a Congressional Medal of Honor for valor during the Korean War. A story of heroism, perseverance and service, Hernandez proved that even in the most dire circumstances a wounded soldier can accomplish his mission and go on to greater service as a veteran.

Radical Evil(de)

Das radikal Böse is a German-Austrian documentary that attempted to explore psychological processes and individual decision latitude "normal young men" in the German Einsatzgruppen of the Security Police and SD, which in 1941 during the Second World War as part of the Holocaust two million Jewish civilians shot dead in Eastern Europe.

If Only I Were That Warrior(it)

If Only I Were That Warrior is a feature documentary film focusing on the Italian occupation of Ethiopia in 1935. Following the recent construction of a monument dedicated to Fascist general Rodolfo Graziani, the film addresses the unpunished war crimes he and others committed in the name of Mussolini’s imperial ambitions. The stories of three characters, filmed in present day Ethiopia, Italy and the United States, take the audience on a journey through the living memories and the tangible remains of the Italian occupation of Ethiopia — a journey that crosses generations and continents to today, where this often overlooked legacy still ties the fates of two nations and their people.

The Man Who Made Angels Fly(en)

When the lights dim and the stage is revealed, Meschke channels life through the strings of his puppets, triggering the spiritual connection between the creator and his alter-egos: the charismatic Don Quixote, the loving Penelope, the inquisitive Baptiste, or the mysterious Antigone. THE MAN WHO MADE ANGELS FLY is a poetic story about a master of his craft that has inspired audiences to reflect upon common issues of suffering and the mortal coil. Visionary and un-biographic, imaginary tribute to the puppeteer.

En enkel till Manila(sv)

Hitler's Evil Science(fr)

In 1935, German scientists dug for bones; in 1943, they murdered to get them. How the German scientific community supported Nazism, distorted history to legitimize a hideous system and was an accomplice to its unspeakable crimes. The story of the Ahnenerbe, a sinister organization created to rewrite the obscure origins of a nation.

Ritratto di Ferrara ebraica(it)

2 or 3 Things I Know About Him(de)

What would your family reminiscences about dad sound like if he had been an early supporter of Hitler’s, a leader of the notorious SA and the Third Reich’s minister in charge of Slovakia, including its Final Solution? Executed as a war criminal in 1947, Hanns Ludin left behind a grieving widow and six young children, the youngest of whom became a filmmaker. It's a fascinating, maddening, sometimes even humorous look at what the director calls "a typical German story." (Film Forum)

Balancing Acts: A Jewish Theatre in The Soviet Union(en)

Moscow, January 1948. In the bitter cold, a large crowd attends the State Funeral of the Yiddish actor and director Solomon Mikhoels. An official proclamation mourns the death of "a great People's Artist of the Soviet Union." What people are really mourning is the death of the most popular Jewish theater in the Soviet Union, and the man who kept it alive against all odds for over 20 years. No doubt many suspected the truth: he had just been assassinated by Stalin's secret police.

From 3 to 22(sh)

A movie follows a regular working day of a woman who works in a factory. She wakes up at 3am and goes to sleep at 10pm.

Ghetto Stories. Riga(lv)

The story of the German occupation of Latvia and one of Rīga’s major 20th century historical tragedies, which will be remembered by the people of Rīga forever. French teacher Riva Šefere, lawyer Aleksandrs Bergmanis, music teacher Gabriela Paraša, film historian Valentīna Freimane and historian and founder of the museum “Jews in Latvia” Marģers Vetermanis are just a few of the 30 000 Latvian Jews who were imprisoned in the Riga ghetto. These are eyewitness memories of the holocaust that need to be told.

The Black Book(fr)

The Black Book, drafted during World War II, gathers numerous unique historical testimonies, in an effort to document Nazi abuses against Jews in the USSR . Initially supported by the regime and aimed at providing evidence during the executioners’ trials in the post-war era, the Black Book was eventually banned and most of its authors executed on Stalin’s order. Told through the voices of its most famous instigators, soviet intellectuals Vassilli Grossman, Ilya Ehrenburg and Solomon Mikhoels, the documentary, provides a detailed account of the tragic destiny of this cursed book and puts the Holocaust and Stalinism in a new light.

The King Who Fooled Hitler(en)

In a tale of double agents and decoys, this documentary reveals, for the first time, the story of King George VI's elaborate ruse to divert German attention away from the Normandy landings in 1944.

Night and Fog(fr)

Filmmaker Alain Resnais documents the atrocities behind the walls of Hitler's concentration camps.

Frank Maselskis: From WWII POW to Chosin Reservoir Survivor(en)

Despite his horrible experience as a prisoner of war during WWII, Frank Maselskis stays in the military and goes on to fight in Korea, where he participates in the brutal battle of the Chosin Reservoir. Upon returning home, Frank struggles to live a normal life while raising his daughters.

Arnhem - A Bridge Too Far - The True Story(en)

September 1944. The Battle of Arnhem was one of the most audacious but ultimately controversial battles of the Second World War. Airborne drops in Holland were to secure important bridges on the route to be taken by ground forces racing to gain a foothold across the Rhine. Had it succeeded it might have ended the war by Christmas 1944.