Rapunzel(2009)

Hogfather(en)

It's the night before Hogswatch, usually a time of joy on Discworld, but there are suspicious going-on and the criminal underworld is abuzz. The beloved Hogfather - the jolly bearer of glee and pork-related gifts for children everywhere - has vanished. Suddenly, Discworld's entire mythical system is under threat. The fate of this magical time rests in the hands of a very motley group: A band of wizards headed up by a mystical university president named Mustrum Ridcully (Joss Ackland), a loyal manservant called Albert (David Jason), a level-headed governess called Susan Sto Heilt (Michelle Dockery), and her grandfather, who happens to be - Death (Marnix van den Broeke).

Titanic(en)

101-year-old Rose DeWitt Bukater tells the story of her life aboard the Titanic, 84 years later. A young Rose boards the ship with her mother and fiancé. Meanwhile, Jack Dawson and Fabrizio De Rossi win third-class tickets aboard the ship. Rose tells the whole story from Titanic's departure through to its death—on its first and last voyage—on April 15, 1912.

Kung Fu Panda(en)

When the Valley of Peace is threatened, lazy Po the panda discovers his destiny as the "chosen one" and trains to become a kung fu hero, but transforming the unsleek slacker into a brave warrior won't be easy. It's up to Master Shifu and the Furious Five -- Tigress, Crane, Mantis, Viper and Monkey -- to give it a try.

Oppenheimer(en)

The story of J. Robert Oppenheimer's role in the development of the atomic bomb during World War II.

The Truman Show(en)

An insurance salesman begins to suspect that his whole life is actually some sort of reality TV show.

Batman Begins(en)

Driven by tragedy, billionaire Bruce Wayne dedicates his life to uncovering and defeating the corruption that plagues his home, Gotham City. Unable to work within the system, he instead creates a new identity, a symbol of fear for the criminal underworld - The Batman.

PK(hi)

A stranger in the city asks questions no one has asked before. Known only by his initials, the man's innocent questions and childlike curiosity take him on a journey of love, laughter and letting go.

Despicable Me 2(en)

Gru is recruited by the Anti-Villain League to help deal with a powerful new super criminal.

Gladiator(en)

After the death of Emperor Marcus Aurelius, his devious son takes power and demotes Maximus, one of Rome's most capable generals who Marcus preferred. Eventually, Maximus is forced to become a gladiator and battle to the death against other men for the amusement of paying audiences.

Shutter Island(en)

World War II soldier-turned-U.S. Marshal Teddy Daniels investigates the disappearance of a patient from a hospital for the criminally insane, but his efforts are compromised by troubling visions and a mysterious doctor.

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban(en)

Year three at Hogwarts means new fun and challenges as Harry learns the delicate art of approaching a Hippogriff, transforming shape-shifting Boggarts into hilarity and even turning back time. But the term also brings danger: soul-sucking Dementors hover over the school, an ally of the accursed He-Who-Cannot-Be-Named lurks within the castle walls, and fearsome wizard Sirius Black escapes Azkaban. And Harry will confront them all.

12 Angry Men(en)

The defense and the prosecution have rested and the jury is filing into the jury room to decide if a young Spanish-American is guilty or innocent of murdering his father. What begins as an open and shut case soon becomes a mini-drama of each of the jurors' prejudices and preconceptions about the trial, the accused, and each other.

Halloween 4: The Return of Michael Myers(en)

Ten years after his original massacre, the invalid Michael Myers awakens on Halloween Eve and returns to Haddonfield to kill his seven-year-old niece.

Inside Out(en)

When 11-year-old Riley moves to a new city, her Emotions team up to help her through the transition. Joy, Fear, Anger, Disgust and Sadness work together, but when Joy and Sadness get lost, they must journey through unfamiliar places to get back home.

Harry Potter and the Order of the Phoenix(en)

Returning for his fifth year at Hogwarts, Harry is stunned to find that his warnings about the return of Lord Voldemort have been ignored. Left with no choice, Harry takes matters into his own hands, training a small group of motivated students to defend themselves against the Dark Arts.

Up(en)

Carl Fredricksen spent his entire life dreaming of exploring the globe and experiencing life to its fullest. But at age 78, life seems to have passed him by, until a twist of fate (and a persistent 8-year old Wilderness Explorer named Russell) gives him a new lease on life.

Harry Potter and the Half-Blood Prince(en)

As Lord Voldemort tightens his grip on both the Muggle and wizarding worlds, Hogwarts is no longer a safe haven. Harry suspects perils may even lie within the castle, but Dumbledore is more intent upon preparing him for the final battle fast approaching. Together they work to find the key to unlock Voldemorts defenses and to this end, Dumbledore recruits his old friend and colleague Horace Slughorn, whom he believes holds crucial information. Even as the decisive showdown looms, romance blossoms for Harry, Ron, Hermione and their classmates. Love is in the air, but danger lies ahead and Hogwarts may never be the same again.

The Godfather(en)

Spanning the years 1945 to 1955, a chronicle of the fictional Italian-American Corleone crime family. When organized crime family patriarch, Vito Corleone barely survives an attempt on his life, his youngest son, Michael steps in to take care of the would-be killers, launching a campaign of bloody revenge.

Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest(en)

Jack's got a blood debt to pay: he owes his soul to the legendary Davy Jones, ghastly Ruler of the Ocean Depths. But ever-crafty Jack isn't about to go down without a fight.

Gone Girl(en)

With his wife's disappearance having become the focus of an intense media circus, a man sees the spotlight turned on him when it's suspected that he may not be innocent.

The Boy Who Left Home to Find Out About the Shivers(en)

An intelligent, fearless boy living in a superstitious Transylvanian village goes out into the world to figure out what everyone else is afraid of, "the shivers." A king hires him to rid his castle of ghosts and evil spirits, expecting him to die like all who have tried before him, but the boy is more fearless than he could have known.

The Dancing Princesses(en)

A made-for-TV retelling of the story "The Twelve Dancing Princesses," directed by Ben Rea, featuring Jim Dale as the Soldier, Freddie Jones as the destitute King, and Gloria Grahame as the Witch. Significant changes were made to the story, including reducing the number of princesses to six, and the soldier ultimately declining to marry any of the princesses due to their deceitful nature.

O ametystovom kvete(sk)

Prsten a řetěz(cs)

Prince Dominik torments his father with his aversion to marriage so much that the king has him locked up in an old tower. In prison, the prince is discovered by the water nymph Aneta, who is enchanted by the young man's beauty. She boasts about her latest discovery to her friend, the genie Létavec. However, he objects to the nymph, saying that the most beautiful creature is the emperor's daughter, Princess Budúr, who rejects all suitors. The magical beings bring their favorites together so they can compare their charms. However, they have no idea that this fateful meeting will cause Prince Dominik and Princess Budúr to fall in love.

Vánoční království(cs)

A fairy tale for hearing-impaired children and their parents, performed by deaf actors in sign language. The deaf community has enjoyed significant support from Czech Television for many years thanks to interpreted programs and closed captioning. This year, the magazine Televizní klub neslyšících (Deaf Television Club) is celebrating its 35th anniversary. The creators of this club program have therefore decided to dedicate this year's final episode to deaf children and their parents. The result is the fairy tale Vánoční království (The Christmas Kingdom), performed by deaf actors in sign language, a fairy tale that is understandable not only to the hearing impaired, but thanks to dubbing, will appeal to all children. Above all, it shows that even hearing-impaired people have a sense of humor, are great actors, and can delight anyone who loves cheerful stories and a fairy-tale atmosphere. It shows that the worlds of the deaf and the hearing are closer than many of us think.

Thumbelina(en)

Retelling of the classic children's tale from a 1960s psychedelic viewpoint.

Alesha Popovich and Tugarin the Dragon(ru)

Alesha Popovich has to catch Tugarin Zmey and bring back the stolen money with the help of a talking Horse (which talks all the time and has an opinion on everything), a wise granny, a donkey and a beauty Lyubava.

FairyTale: A True Story(en)

In 1917, two children take a photograph, which is soon believed by some to be the first scientific evidence of the existence of fairies. Based on the true story of the Cottingley Fairies.

Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast(en)

An ancient myth of a massive creature sparks the curiosity of Tinker Bell and her good friend Fawn, an animal fairy who’s not afraid to break the rules to help an animal in need. But this creature is not welcome in Pixie Hollow — and the scout fairies are determined to capture the mysterious beast, who they fear will destroy their home. Fawn must convince her fairy friends to risk everything to rescue the NeverBeast.

Zlodarov les(sk)

The story of the power of motherly love tells of a young man whose life was touched by the magical power of the Evil Forest. The young man received the violin he had longed for and a beautiful woman. Because of her beauty, he stopped perceiving everything that made his life good. But there is no power whose malice love cannot overcome, no sacrifice a mother would not make to save her son...

Bezvousák a princezna Kamila(cs)

Jablonka(sk)

Der Hase und der Igel(de)

When the hare stumbles over the sleeping hedgehog one Sunday morning, an argument ensues. The insulting word "crooked leg" is uttered. In his distress, the hedgehog develops the idea of a joint race. The hedgehog and his wife prove to the imaginary hare that the wiser laughs last.

Blessed Misfortune!(de)

A creature bearing the ominous name "Mishap" is hot in pursuit of an unfortunate lumberjack and eventually decides to live with him. It soon gets bored, however, and asks the lumberjack to hand it over to the rich merchant Habermoos. Habermoos manages to sell Mishap to the king, although he is being attacked by robbers. The king is bankrupt and threatened with war by other countries. Young Michael has to go to war for the king. The creature tries to secretly join him. When Michael gets hold of the situation, he manages to get rid of Mishap once and for all. After all, he has more important things to do. At the last moment, he prevents his girlfriend Kathrin from getting married to the pompous merchant Habermoos.

The Ewok Adventure(en)

Wicket the Ewok and his friends agree to help two shipwrecked human children, Mace and Cindel, on a quest to find their parents.

Shrek(en)

It ain't easy bein' green -- especially if you're a likable (albeit smelly) ogre named Shrek. On a mission to retrieve a gorgeous princess from the clutches of a fire-breathing dragon, Shrek teams up with an unlikely compatriot -- a wisecracking donkey.

Shrek 2(en)

Shrek, Fiona, and Donkey set off to Far, Far Away to meet Fiona's mother and father, the Queen and King. But not everyone is happily ever after, as Shrek and the King find it difficult to get along. But when the Fairy Godmother discovers that Fiona has married Shrek instead of her son Prince Charming as King Harold had promised, she plots to destroy their marriage and replace the ogre with her son Charming.

The Singing Ringing Tree(de)

A brave prince must seek the fabled singing, ringing tree in order to win the heart of a beautiful princess.

Jaké vlasy má Zlatovláska?(cs)

The king promised his little golden-haired princess to be married to the prince, the son of his royal friend. The princess grew up to be a beauty, but not golden-haired, but rusty?

The Doctor's Pupil(ru)

An enterprising young man who practices medicine, striving to win the affection of his beloved, vows to cure her mother of a serious illness. To truly learn the secrets of medicine, he has to pretend to be deaf and mute and hire himself out as an assistant to the best doctor. Will the hero be able to keep his promise?