Man spricht deutsh(1988)

What We Did on Our Holiday(en)

Doug and Abi and their three children travel to the Scottish Highlands for Doug's father Gordie's birthday party. It's soon clear that when it comes to keeping a secret under wraps from the rest of the family, their children are their biggest liability...

National Lampoon's Vacation(en)

Clark Griswold is on a quest to take his family to the Walley World theme park for a vacation, but things don't go exactly as planned.

Judy Moody and the Not Bummer Summer(en)

Third-grader Judy Moody sets out to have the most thrilling summer of her life.

Return to Nim's Island(en)

Fourteen year old Nim, more determined than ever to protect her island and all the wildlife that call it home, faces off against resort developers and animal poachers. Soon she realizes she can’t depend on her animal cohorts alone and must make her first human friend – Edmund, who’s run away to the island from the mainland – to save her home.

The Lizzie McGuire Movie(en)

Lizzie McGuire has graduated from middle school and takes a trip to Rome, Italy with her class. And what was supposed to be only a normal trip, becomes a teenager's dream come true.

Summer Rental(en)

Jack Chester, an overworked air traffic controller, takes his family on vacation to the beach. Things immediately start to go wrong for the Chesters, and steadily get worse. Jack ends up in a feud with a local yachtsman, and has to race him to regain his pride and family's respect.

The Even Stevens Movie(en)

The Stevens think that they've won an all-expenses-paid trip to an island halfway around the world. When their house is destroyed, their food stolen, and their bacon eaten, the Stevens family crumbles, unaware that their family vacation is in fact a hidden camera reality show!

YES DAY(en)

A mom and dad who usually say no decide to say yes to their kids' wildest requests — with a few ground rules — on a whirlwind day of fun and adventure.

Mr. Hobbs Takes a Vacation(en)

Banker Roger Hobbs wants to spend his vacation alone with his wife, Peggy, but she insists on a family vacation at a California beach house that turns out to be ugly and broken down. Daughter Katey, embarrassed by her braces, refuses to go to the beach, as does TV-addicted son Danny. When the family is joined by Hobbs' two unhappily married daughters and their husbands, he must help everyone with their problems to get some peace.

Vegas Vacation(en)

The Griswold family hits the road again for a typically ill-fated vacation, this time to the glitzy mecca of slots and showgirls—Las Vegas.

Barb & Star Go to Vista Del Mar(en)

The story of best friends Barb and Star, who leave their small midwestern town for the first time to go on vacation in Vista Del Mar, Florida, where they soon find themselves tangled up in adventure, love, and a villain’s evil plot to kill everyone in town.

One Crazy Cruise(en)

A family goes on a cruise but not all is what it seems. The next day they wake up with no memories of last night, which gets them in a LOT of trouble!

Family Affairs(de)

The Berger and Böttcher families come to Dorothea's finca on Lanzarote for a weekend trip. The mood is tense and escalates as various mysteries are revealed.

Swallows and Amazons(en)

Four children dream of escaping the tedium of a summer holiday with their mother. When finally given permission to camp on their own on an island in the middle of a vast lake, they are overjoyed. But when they get there they discover they may not be alone… The battle for ownership of a lonely island teaches them the skills of survival, the value of friendship and the importance of holding your nerve.

Wet Hot American Summer(en)

The setting is Camp Firewood, the year 1981. It's the last day before everyone goes back to the real world, but there's still a summer's worth of unfinished business to resolve. At the center of the action is camp director Beth, who struggles to keep order while she falls in love with the local astrophysics professor. He is busy trying to save the camp from a deadly piece of NASA's Skylab which is hurtling toward earth. All that, plus: a dangerous waterfall rescue, love triangles, misfits, cool kids, and talking vegetable cans. The questions will all be resolved, of course, at the big talent show at the end of the day.

Rookie of the Year(en)

12-year-old Henry Rowengartner, whose late father was a minor league baseball player, grew up dreaming of playing baseball, despite his physical shortcomings. After Henry's arm is broken while trying to catch a baseball at school, the tendon in that arm heals too tightly, allowing Henry to throw pitches that are as fast as 103 mph. Henry is spotted at nearby Wrigley Field by Larry "Fish" Fisher, the general manager of the struggling Chicago Cubs, after Henry throws an opponent's home-run ball all the way from the outfield bleachers back to the catcher, and it seems that Henry may be the pitcher that team owner Bob Carson has been praying for.

Jackass Presents: Bad Grandpa(en)

86-year-old Irving Zisman is on a journey across America with the most unlikely companion: his 8 year-old grandson, Billy.

Don't Tell Mom the Babysitter's Dead(en)

Sue Ellen Crandell is a teenager eagerly awaiting her mother's summer-long absence. While the babysitter looks after her rambunctious younger siblings, Sue Ellen can party and have fun. But then the babysitter abruptly dies, leaving the Crandells short on cash. Sue Ellen finds a sweet job in fashion by lying about her age and experience on her résumé. But, while her siblings run wild, she discovers the downside of adulthood

In Your Dreams(en)

Stevie and her little brother Elliot journey into the wildly absurd landscape of their own dreams to ask the Sandman to grant them the perfect family.

Camp Nowhere(en)

Morris "Mud" Himmel has a problem. His parents desperately want to send him away to summer camp. He hates going to summer camp, and would do anything to get out of it. Talking to his friends, he realizes that they are all facing the same sentence: a boring summer camp. Together with his friends, he hatches a plan to trick all the parents into sending them to a camp of their own design.

How the Grinch Stole Christmas(en)

The Grinch decides to rob Whoville of Christmas - but a dash of kindness from little Cindy Lou Who and her family may be enough to melt his heart...

Harry and the Hendersons(en)

Returning from a hunting trip in the forest, the Henderson family's car hits an animal in the road. At first they fear it was a man, but when they examine the "body" they find it's a "bigfoot". They think it's dead so they decide to take it home (there could be some money in this). As you guessed, it isn't dead. Far from being the ferocious monster they fear "Harry" to be, he's a friendly giant.

The Santa Clause 2(en)

Better watch out! The big guy in red is coming to town once again. This time, Scott Calvin -- also known as Santa Claus -- finds out there's an obscure clause in his contract requiring him to take on a wife. He has to leave the North Pole to fulfill his obligations, or else he'll be forced to give up his Yuletide gig.

The Family Stone(en)

An uptight, conservative businesswoman accompanies her boyfriend to his eccentric and outgoing family's annual Christmas celebration and finds that she's a fish out of water in their free-spirited way of life.

10(en)

A Hollywood songwriter goes through a mid-life crisis and becomes infatuated with a sexy blonde newlywed.

Only You(en)

Two childhood paranormal incidents have convinced schoolteacher Faith Corvatch that her true love is a guy named 'Damon Bradley', but she has yet to meet him. Preparing to marry podiatrist Dwayne in ten days, Faith receives a phone call from Dwayne's old classmate Damon Bradley, who is on his way to Venice. She impulsively decides to fly to Italy with the hope of finally encountering the man of her dreams. Accompanying her on the trip is her sister-in-law and best friend Kate, who has just left her husband, Faith's brother Larry.

Top Secret!(en)

Popular and dashing American singer Nick Rivers travels to East Germany to perform in a music festival. When he loses his heart to the gorgeous Hillary Flammond, he finds himself caught up in an underground resistance movement. Rivers joins forces with Agent Cedric and Flammond to attempt the rescue of her father, Dr. Paul, from the Germans, who have captured the scientist in hopes of coercing him into building a new naval mine.

Weekend at Bernie's(en)

Two young insurance corporation employees try to pretend that their murdered employer is alive by puppeteering his dead body, leading a hitman to attempt to track him down to finish him off.

Dance with the Jackals 6(tr)

After years of failed attempts to get rich and various perilous adventures, Gökhan, Necmi, Servet and Hikmet are all jobless and completely broke. A letter from Manolya, Fatma's lost sister, brings new hope.

Spiaggia libera(it)

Home for the Holidays(en)

After losing her job, making out with her soon-to-be former boss, and finding out that her daughter plans to spend Thanksgiving with her boyfriend, Claudia Larson faces spending the holiday with her unhinged family.

Jingle All the Way(en)

Howard Langston, a salesman for a mattress company, is constantly kept busy at his job, disappointing his son. After he misses his son's karate exposition, Howard vows to make it up to him by buying an action figure of his son's favorite television hero for Christmas. Unfortunately for Howard, it is Christmas Eve, and every store is sold out of Turbo Man. Now, Howard must travel all over town and compete with everybody else to find a Turbo Man action figure.

The Infinite Man(en)

A man's attempts to construct the ultimate romantic weekend backfire when his quest for perfection traps his lover in an infinite loop.

Gremlins(en)

After receiving an exotic small animal as a Christmas gift, a young man inadvertently breaks three important rules concerning his new pet, which unleashes a horde of malevolently mischievous creatures on a small town.

Hot Summer(de)

In this East German teen musical, a group of girls are planning to take their summer vacation together on the Baltic coast. When a loud and obnoxious group of boys intrudes on their holiday, the girls are horrified to learn that the boys have the same vacations plans as them. The two groups quarrel with each other and compete over a number of things, but gradually an attraction starts to form.

Monsieur Hulot's Holiday(fr)

Monsieur Hulot, Jacques Tati’s endearing clown, takes a holiday at a seaside resort, where his presence provokes one catastrophe after another. Tati’s masterpiece of gentle slapstick is a series of effortlessly well-choreographed sight gags involving dogs, boats, and firecrackers; it was the first entry in the Hulot series and the film that launched its maker to international stardom.

Carfucker(en)

Three old friends go on vacation to Mexico.

A Christmas Story(en)

The comic mishaps and adventures of a young boy named Ralph, trying to convince his parents, teachers, and Santa that a Red Ryder B.B. gun really is the perfect Christmas gift for the 1940s.

A Firehouse Christmas(en)

With Christmas approaching, life appears to be good for Tom, an ex-Olympic hockey star, and his girlfriend, Jenny, a firefighter -- at least until Mary, a former Olympic figure skater, Tom's soon-to-be ex-wife and the author of a book of tips on relationships, is convinced that appearing to be still happy with Tom will help sell her book. Tom's strong desire to spend the holidays with his and Mary's daughter provides a test of true love and, ultimately, reveals who the true heroes are.

The Little Rascals' Christmas Special(en)

Spanky and Porky try to figure out a way to get their mother a winter coat for Christmas after she buys them a Blue Comet electric train.