Movie: Elcano & Magellan: The First Voyage Around the World

Top 10 Billed Cast

Kiko Jáuregui
Kiko Jáuregui

Juan Sebastián Elcano / King of Cebu (voice)

Iñaki Bearetxe
Iñaki Bearetxe

Fernando de Magallanes (voice)

Aintzane Krujeiras
Aintzane Krujeiras

Samar (voice)

José Vera
José Vera

Paco (voice)

Ander Vildosola
Ander Vildosola

Antonio Pifagetta (voice)

Kandido Uranga
Kandido Uranga

Álvaro Dacosta (voice)

Xavier Alkiza
Xavier Alkiza

Yago (voice)

Jon Samaniego
Jon Samaniego

Enrique de Malaca (voice)

Martín Zabala
Martín Zabala

Gonzalo de Espinosa (voice)

Mañu Elizondo
Mañu Elizondo

Juan de Cartagena (voice)

Video Trailer Elcano & Magellan: The First Voyage Around the World

Video: Teaser Trailer

Teaser Trailer

Teaser Trailer

Dubbing Days

Dubbing Days

All 2 videos

Teaser Trailer

Teaser Trailer - Trailer

Dubbing Days

Dubbing Days - Featurette

Recommendations Movies

The Good Son
68%

The Good Son(en)

1993-09-24

A young boy stays with his aunt and uncle, and befriends his cousin who's the same age. But his cousin begins showing increasing signs of psychotic behavior.

The Adjustment Bureau
68%

The Adjustment Bureau(en)

2011-03-03

A man glimpses the future Fate has planned for him – and chooses to fight for his own destiny. Battling the powerful Adjustment Bureau across, under and through the streets of New York, he risks his destined greatness to be with the only woman he's ever loved.

Love and Monsters
73%

Love and Monsters(en)

2020-10-16

Seven years since the Monsterpocalypse began, Joel Dawson has been living underground in order to survive. But after reconnecting over radio with his high school girlfriend Aimee, Joel decides to venture out to reunite with her, despite all the dangerous monsters that stand in his way.

Cloverfield
67%

Cloverfield(en)

2008-01-15

Five young New Yorkers throw their friend a going-away party the night that a monster the size of a skyscraper descends upon the city. Told from the point of view of their video camera, the film is a document of their attempt to survive the most surreal, horrifying event of their lives.

Inception
84%

Inception(en)

2010-07-15

Cobb, a skilled thief who commits corporate espionage by infiltrating the subconscious of his targets is offered a chance to regain his old life as payment for a task considered to be impossible: "inception", the implantation of another person's idea into a target's subconscious.

Joker
81%

Joker(en)

2019-10-01

During the 1980s, a failed stand-up comedian is driven insane and turns to a life of crime and chaos in Gotham City while becoming an infamous psychopathic crime figure.

Titanic
79%

Titanic(en)

1997-12-18

101-year-old Rose DeWitt Bukater tells the story of her life aboard the Titanic, 84 years later. A young Rose boards the ship with her mother and fiancé. Meanwhile, Jack Dawson and Fabrizio De Rossi win third-class tickets aboard the ship. Rose tells the whole story from Titanic's departure through to its death—on its first and last voyage—on April 15, 1912.

Green Book
82%

Green Book(en)

2018-11-16

Tony Lip, a bouncer in 1962, is hired to drive pianist Don Shirley on a tour through the Deep South in the days when African Americans, forced to find alternate accommodations and services due to segregation laws below the Mason-Dixon Line, relied on a guide called The Negro Motorist Green Book.

Oppenheimer
80%

Oppenheimer(en)

2023-07-19

The story of J. Robert Oppenheimer's role in the development of the atomic bomb during World War II.

Once Upon a Time... in Hollywood
74%

Once Upon a Time... in Hollywood(en)

2019-07-24

Los Angeles, 1969. TV star Rick Dalton, a struggling actor specializing in westerns, and stuntman Cliff Booth, his best friend, try to survive in a constantly changing movie industry. Dalton is the neighbor of the young and promising actress and model Sharon Tate, who has just married the prestigious Polish director Roman Polanski…

Spider-Man: Into the Spider-Verse
84%

Spider-Man: Into the Spider-Verse(en)

2018-12-06

Struggling to find his place in the world while juggling school and family, Brooklyn teenager Miles Morales is unexpectedly bitten by a radioactive spider and develops unfathomable powers just like the one and only Spider-Man. While wrestling with the implications of his new abilities, Miles discovers a super collider created by the madman Wilson "Kingpin" Fisk, causing others from across the Spider-Verse to be inadvertently transported to his dimension.

The Perks of Being a Wallflower
78%

The Perks of Being a Wallflower(en)

2012-09-20

Pittsburgh, Pennsylvania, 1991. High school freshman Charlie is a wallflower, always watching life from the sidelines, until two senior students, Sam and her stepbrother Patrick, become his mentors, helping him discover the joys of friendship, music and love.

Call Me by Your Name
81%

Call Me by Your Name(en)

2017-10-01

In the summer of 1983, a 17-year-old Elio spends his days in his family's villa in Italy. One day Oliver, a graduate student, arrives to assist Elio's father, a professor of Greco-Roman culture. Soon, Elio and Oliver discover a summer that will alter their lives forever.

American Beauty
80%

American Beauty(en)

1999-09-15

Lester Burnham, a depressed suburban father in a mid-life crisis, decides to turn his hectic life around after developing an infatuation with his daughter's attractive friend.

Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)
69%

Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)(en)

2020-02-05

Harley Quinn joins forces with a singer, an assassin and a police detective to help a young girl who had a hit placed on her after she stole a rare diamond from a crime lord.

Zack Snyder's Justice League
81%

Zack Snyder's Justice League(en)

2021-03-18

Determined to ensure Superman's ultimate sacrifice was not in vain, Bruce Wayne aligns forces with Diana Prince with plans to recruit a team of metahumans to protect the world from an approaching threat of catastrophic proportions.

Ex Machina
76%

Ex Machina(en)

2015-01-21

Caleb, a coder at the world's largest internet company, wins a competition to spend a week at a private mountain retreat belonging to Nathan, the reclusive CEO of the company. But when Caleb arrives at the remote location he finds that he will have to participate in a strange and fascinating experiment in which he must interact with the world's first true artificial intelligence, housed in the body of a beautiful robot girl.

Shutter Island
82%

Shutter Island(en)

2010-02-14

World War II soldier-turned-U.S. Marshal Teddy Daniels investigates the disappearance of a patient from a hospital for the criminally insane, but his efforts are compromised by troubling visions and a mysterious doctor.

Inside Out
79%

Inside Out(en)

2015-06-17

When 11-year-old Riley moves to a new city, her Emotions team up to help her through the transition. Joy, Fear, Anger, Disgust and Sadness work together, but when Joy and Sadness get lost, they must journey through unfamiliar places to get back home.

The Big Lebowski
78%

The Big Lebowski(en)

1998-03-06

Jeffrey 'The Dude' Lebowski, a Los Angeles slacker who only wants to bowl and drink White Russians, is mistaken for another Jeffrey Lebowski, a wheelchair-bound millionaire, and finds himself dragged into a strange series of events involving nihilists, adult film producers, ferrets, errant toes, and large sums of money.

Similar Movies

Gandhi
76%

Gandhi(en)

1982-12-01

In the early years of the 20th century, Mohandas K. Gandhi, a British-trained lawyer, forsakes all worldly possessions to take up the cause of Indian independence. Faced with armed resistance from the British government, Gandhi adopts a policy of 'passive resistance', endeavouring to win freedom for his people without resorting to bloodshed.

JFK
76%

JFK(en)

1991-12-20

Follows the investigation into the assassination of President John F. Kennedy led by New Orleans district attorney Jim Garrison.

Enemy at the Gates
74%

Enemy at the Gates(en)

2001-02-28

A Russian and a German sniper play a game of cat-and-mouse during the Battle of Stalingrad in WWII.

Black Hawk Down
74%

Black Hawk Down(en)

2001-12-28

When U.S. Rangers and an elite Delta Force team attempt to kidnap two underlings of a Somali warlord, their Black Hawk helicopters are shot down, and the Americans suffer heavy casualties, facing intense fighting from the militia on the ground.

Saving Private Ryan
82%

Saving Private Ryan(en)

1998-07-24

As U.S. troops storm the beaches of Normandy, three brothers lie dead on the battlefield, with a fourth trapped behind enemy lines. Ranger captain John Miller and seven men are tasked with penetrating German-held territory and bringing the boy home.

Cool Runnings
70%

Cool Runnings(en)

1993-10-01

When a Jamaican sprinter is disqualified from the Olympic Games, he enlists the help of a dishonored coach to start the first Jamaican bobsled team.

A Man for All Seasons
73%

A Man for All Seasons(en)

1966-12-13

A depiction of the conflict between King Henry VIII of England and his Lord Chancellor, Sir Thomas More, who refuses to swear the Oath of Supremacy declaring Henry Supreme Head of the Church in England.

Ramiro
58%

Ramiro(pt)

2018-03-01

Ramiro is a bookstore owner in Lisbon and a poet in perpetual creative block. He lives, somewhat frustrated, somewhat conformed, between his shop and the tavern, accompanied by his dog, his faithful drinking companions and his neighbors: a pregnant teenager and her grandmother recovering from a stroke. He would gladly continue living this quiet and somewhat anachronistic routine if events worthy of a soap opera did not invade his bubble.

The Right Stuff
74%

The Right Stuff(en)

1983-10-20

At the dawn of the Space Race, seven test pilots set out to become the first American astronauts to enter space. However, the road to making history brings momentous challenges.

Rabbit-Proof Fence
70%

Rabbit-Proof Fence(en)

2002-02-04

In 1931, three Aboriginal girls escape after being plucked from their homes to be trained as domestic staff, and set off on a trek across the Outback.

Apollo 13
75%

Apollo 13(en)

1995-06-30

The true story of technical troubles that scuttle the Apollo 13 lunar mission in 1970, risking the lives of astronaut Jim Lovell and his crew, with the failed journey turning into a thrilling saga of heroism. Drifting more than 200,000 miles from Earth, the astronauts work furiously with the ground crew to avert tragedy.

The Terminal
74%

The Terminal(en)

2004-06-17

An Eastern European tourist unexpectedly finds himself stranded in JFK airport, and must take up temporary residence there.

Downfall
79%

Downfall(de)

2004-09-16

In April of 1945, Germany stands at the brink of defeat with the Russian Army closing in from the east and the Allied Expeditionary Force attacking from the west. In Berlin, capital of the Third Reich, Adolf Hitler proclaims that Germany will still achieve victory and orders his generals and advisers to fight to the last man. When the end finally does come, and Hitler lies dead by his own hand, what is left of his military must find a way to end the killing that is the Battle of Berlin, and lay down their arms in surrender.

The Killing Fields
75%

The Killing Fields(en)

1984-11-23

New York Times reporter Sydney Schanberg is on assignment covering the Cambodian Civil War, with the help of local interpreter Dith Pran and American photojournalist Al Rockoff. When the U.S. Army pulls out amid escalating violence, Schanberg makes exit arrangements for Pran and his family. Pran, however, tells Schanberg he intends to stay in Cambodia to help cover the unfolding story — a decision he may regret as the Khmer Rouge rebels move in.

A Night to Remember
77%

A Night to Remember(en)

1958-07-03

The sinking of the Titanic is presented in a highly realistic fashion in this tense British drama. The disaster is portrayed largely from the perspective of the ocean liner's second officer, Charles Lightoller. Despite numerous warnings about ice, the ship sails on, with Capt. Edward John Smith keeping it going at a steady clip. When the doomed vessel finally hits an iceberg, the crew and passengers discover that they lack enough lifeboats, and tragedy follows.

A Season of Giants
65%

A Season of Giants(en)

1990-11-04

At the turn of the sixteenth century, Michelangelo (Mark Frankel), Raphael (Andrea Prodan), and Leonardo Da Vinci (John Glover) create their masterpieces, while dealing with religious persecution, political turmoil, and the discovery of America.

Pinball: The Man Who Saved the Game
70%

Pinball: The Man Who Saved the Game(en)

2023-03-17

The dramatic comedy is based on the true story of writer and pinball wizard Roger Sharpe, chronicling his journey to overturn New York City’s 35-year ban on pinball.

Operation Mincemeat
65%

Operation Mincemeat(en)

2022-04-01

In 1943, two British intelligence officers concoct Operation Mincemeat, wherein their plan to drop a corpse with false papers off the coast of Spain would fool Nazi spies into believing the Allied forces were planning to attack by way of Greece rather than Sicily.

Chariots of Fire
68%

Chariots of Fire(en)

1981-05-15

In the class-obsessed and religiously divided UK of the early 1920s, two determined young runners train for the 1924 Paris Olympics. Eric Liddell, a devout Christian born to Scottish missionaries in China, sees running as part of his worship of God's glory and refuses to train or compete on the Sabbath. Harold Abrahams overcomes anti-Semitism and class bias, but neglects his beloved sweetheart in his single-minded quest.

Anastasia
76%

Anastasia(en)

1997-11-20

Ten years after she was separated from her family, an eighteen-year-old orphan with vague memories of the past sets out to Paris in hopes of reuniting with her grandmother. She is accompanied by two con men, who intend to pass her off as the Grand Duchess Anastasia to the Dowager Empress for a reward.