Movie: Elcano & Magellan: The First Voyage Around the World

Top 10 Billed Cast

Kiko Jáuregui
Kiko Jáuregui

Juan Sebastián Elcano / King of Cebu (voice)

Iñaki Bearetxe
Iñaki Bearetxe

Fernando de Magallanes (voice)

Aintzane Krujeiras
Aintzane Krujeiras

Samar (voice)

José Vera
José Vera

Paco (voice)

Ander Vildosola
Ander Vildosola

Antonio Pifagetta (voice)

Kandido Uranga
Kandido Uranga

Álvaro Dacosta (voice)

Xavier Alkiza
Xavier Alkiza

Yago (voice)

Jon Samaniego
Jon Samaniego

Enrique de Malaca (voice)

Martín Zabala
Martín Zabala

Gonzalo de Espinosa (voice)

Mañu Elizondo
Mañu Elizondo

Juan de Cartagena (voice)

Video Trailer Elcano & Magellan: The First Voyage Around the World

Video: Teaser Trailer

Teaser Trailer

Teaser Trailer

Dubbing Days

Dubbing Days

All 2 videos

Teaser Trailer

Teaser Trailer - Trailer

Dubbing Days

Dubbing Days - Featurette

Recommendations Movies

The Good Son
68%

The Good Son(en)

1993-09-24

A young boy stays with his aunt and uncle, and befriends his cousin who's the same age. But his cousin begins showing increasing signs of psychotic behavior.

Orbiter 9
58%

Orbiter 9(es)

2017-04-07

Helena, a young woman on a deep space mission, has been alone for 20 years. Her parents abandoned ship after a technical malfunction made it impossible for all three of them to reach their intended destination. Alex, an isolated engineer, is about to enter her life and turn her world upside down.

Cape Fear
73%

Cape Fear(en)

1991-11-13

Sam Bowden is a small-town corporate attorney. Max Cady is a tattooed, cigar-smoking, Bible-quoting, psychotic rapist. What do they have in common? 14 years ago, Sam was a public defender assigned to Max Cady's rape trial, and he made a serious error: he hid a document from his illiterate client that could have gotten him acquitted. Now, the cagey Cady has been released, and he intends to teach Sam Bowden and his family a thing or two about loss.

The Adjustment Bureau
68%

The Adjustment Bureau(en)

2011-03-03

A man glimpses the future Fate has planned for him – and chooses to fight for his own destiny. Battling the powerful Adjustment Bureau across, under and through the streets of New York, he risks his destined greatness to be with the only woman he's ever loved.

Cloverfield
67%

Cloverfield(en)

2008-01-15

Five young New Yorkers throw their friend a going-away party the night that a monster the size of a skyscraper descends upon the city. Told from the point of view of their video camera, the film is a document of their attempt to survive the most surreal, horrifying event of their lives.

Creed
74%

Creed(en)

2015-11-25

The former World Heavyweight Champion Rocky Balboa serves as a trainer and mentor to Adonis Johnson, the son of his late friend and former rival Apollo Creed.

Nope
68%

Nope(en)

2022-07-20

Residents in a lonely gulch of inland California bear witness to an uncanny, chilling discovery.

Inception
84%

Inception(en)

2010-07-15

Cobb, a skilled thief who commits corporate espionage by infiltrating the subconscious of his targets is offered a chance to regain his old life as payment for a task considered to be impossible: "inception", the implantation of another person's idea into a target's subconscious.

Once Upon a Time... in Hollywood
74%

Once Upon a Time... in Hollywood(en)

2019-07-24

Los Angeles, 1969. TV star Rick Dalton, a struggling actor specializing in westerns, and stuntman Cliff Booth, his best friend, try to survive in a constantly changing movie industry. Dalton is the neighbor of the young and promising actress and model Sharon Tate, who has just married the prestigious Polish director Roman Polanski…

The Super Mario Bros. Movie
76%

The Super Mario Bros. Movie(en)

2023-04-05

While working underground to fix a water main, Brooklyn plumbers—and brothers—Mario and Luigi are transported down a mysterious pipe and wander into a magical new world. But when the brothers are separated, Mario embarks on an epic quest to find Luigi.

Oppenheimer
81%

Oppenheimer(en)

2023-07-19

The story of J. Robert Oppenheimer's role in the development of the atomic bomb during World War II.

Tenet
72%

Tenet(en)

2020-08-22

Armed with only one word - Tenet - and fighting for the survival of the entire world, the Protagonist journeys through a twilight world of international espionage on a mission that will unfold in something beyond real time.

Halloween
76%

Halloween(en)

1978-10-24

Fifteen years after murdering his sister on Halloween Night 1963, Michael Myers escapes from a mental hospital and returns to the small town of Haddonfield, Illinois to kill again.

The Devil Wears Prada
74%

The Devil Wears Prada(en)

2006-06-29

Andy moves to New York to work in the fashion industry. Her boss is extremely demanding, cruel and won't let her succeed if she doesn't fit into the high class elegant look of their magazine.

Up
80%

Up(en)

2009-05-28

Carl Fredricksen spent his entire life dreaming of exploring the globe and experiencing life to its fullest. But at age 78, life seems to have passed him by, until a twist of fate (and a persistent 8-year old Wilderness Explorer named Russell) gives him a new lease on life.

The Shawshank Redemption
87%

The Shawshank Redemption(en)

1994-09-23

Imprisoned in the 1940s for the double murder of his wife and her lover, upstanding banker Andy Dufresne begins a new life at the Shawshank prison, where he puts his accounting skills to work for an amoral warden. During his long stretch in prison, Dufresne comes to be admired by the other inmates -- including an older prisoner named Red -- for his integrity and unquenchable sense of hope.

Poor Things
77%

Poor Things(en)

2023-12-07

Brought back to life by an unorthodox scientist, a young woman runs off with a lawyer on a whirlwind adventure across the continents. Free from the prejudices of her times, she grows steadfast in her purpose to stand for equality and liberation.

Avatar: The Way of Water
76%

Avatar: The Way of Water(en)

2022-12-14

Set more than a decade after the events of the first film, learn the story of the Sully family (Jake, Neytiri, and their kids), the trouble that follows them, the lengths they go to keep each other safe, the battles they fight to stay alive, and the tragedies they endure.

Inside Out
79%

Inside Out(en)

2015-06-17

When 11-year-old Riley moves to a new city, her Emotions team up to help her through the transition. Joy, Fear, Anger, Disgust and Sadness work together, but when Joy and Sadness get lost, they must journey through unfamiliar places to get back home.

Joker
81%

Joker(en)

2019-10-01

During the 1980s, a failed stand-up comedian is driven insane and turns to a life of crime and chaos in Gotham City while becoming an infamous psychopathic crime figure.

Similar Movies

The Woman King
77%

The Woman King(en)

2022-09-16

The story of the Agojie, the all-female unit of warriors who protected the African Kingdom of Dahomey in the 1800s with skills and a fierceness unlike anything the world has ever seen, and General Nanisca as she trains the next generation of recruits and readies them for battle against an enemy determined to destroy their way of life.

Riphagen the Untouchable
65%

Riphagen the Untouchable(nl)

2016-09-22

Amsterdam, Netherlands, 1944, during World War II. Andries Riphagen, a powerful underworld boss, has made his fortune by putting his many criminal talents at the service of the Nazi occupiers. But the long battle is about to end and the freedom fighters, who have been persecuted and murdered for years, are abandoning their hideouts to mercilessly hunt down those who have collaborated with the killers.

Pride
77%

Pride(en)

2014-09-12

In 1984, a group of LGBT activists decide to raise money to support the National Union of Mineworkers during their lengthy strike. There is only one problem: the Union seems embarrassed to receive their support.

Daddy's Got Moves
0%

Daddy's Got Moves(hi)

2019-05-08

An under-appreciated father, living a humdrum middle-class life, is unexpectedly thrust into the spotlight—and soon he is regarded as never before.

Lost in NOLA
0%

Lost in NOLA(it)

2022-12-11

A young student filmmaker in an attempt to shoot a documentary gets lost in New Orleans. Out of fear of making a mistake, he ends up making hundreds of mistakes.

Fukushima 50
64%

Fukushima 50(ja)

2020-03-06

Workers at the Fukushima Daiichi facility in Japan risk their lives and stay at the nuclear power plant to prevent total destruction after the region is devastated by an earthquake and tsunami in 2011.

Never Alone
0%

Never Alone(fi)

2025-01-17

1942. The State of Finland has formed an alliance with Nazi Germany. An elderly man single-handedly tries to stop a secret attempt by the Finnish State Police to hand over Jewish refugees directly to the Gestapo.

Geo Sar Utha Kay
100%

Geo Sar Utha Kay(ur)

2017-08-11

The Chhottu gang brought terror on the land and the people living there, a group of police force have been sent there to put a stop to the Chottu Gang although this would not be a solid operation, it would be a bloody dog war fight for the strong.

The Light At The End
0%

The Light At The End(en)

2023-03-01

After a concerning therapy session, Anna, a troubled teen with mental health problems opts to find something that makes her happy to support her in recovery.

Kursk
67%

Kursk(en)

2018-11-07

Barents Sea, August 12th, 2000. During a Russian naval exercise, and after suffering a serious accident, the K-141 Kursk submarine sinks with 118 crew members on board. While the few sailors who are still alive barely manage to survive, their families push for accurate information and a British officer struggles to obtain from the Russian government a permit to attempt a rescue before it is late. But general incompetence are against all their efforts.

Apollo 13
75%

Apollo 13(en)

1995-06-30

The true story of technical troubles that scuttle the Apollo 13 lunar mission in 1970, risking the lives of astronaut Jim Lovell and his crew, with the failed journey turning into a thrilling saga of heroism. Drifting more than 200,000 miles from Earth, the astronauts work furiously with the ground crew to avert tragedy.

The Killing Fields
75%

The Killing Fields(en)

1984-11-23

New York Times reporter Sydney Schanberg is on assignment covering the Cambodian Civil War, with the help of local interpreter Dith Pran and American photojournalist Al Rockoff. When the U.S. Army pulls out amid escalating violence, Schanberg makes exit arrangements for Pran and his family. Pran, however, tells Schanberg he intends to stay in Cambodia to help cover the unfolding story — a decision he may regret as the Khmer Rouge rebels move in.

Waterman
80%

Waterman(en)

2022-04-01

Five-time Olympic medalist and Native Hawaiian Duke Paoa Kahinu Mokoe Hulikohola Kahanamoku shattered records and brought surfing to the world while overcoming a lifetime of personal challenges. Waterman explores his journey and legacy as a legendary swimmer, trailblazer, and the undisputed father of modern-day surfing, following the sport’s first-time inclusion in this year’s Summer Olympics – a fitting tribute to his work promoting the sport around the globe.

All the President's Men
77%

All the President's Men(en)

1976-04-09

During the 1972 elections, two reporters' investigation sheds light on the controversial Watergate scandal that compels President Nixon to resign from his post.

Lawrence of Arabia
80%

Lawrence of Arabia(en)

1962-12-11

The story of British officer T.E. Lawrence's mission to aid the Arab tribes in their revolt against the Ottoman Empire during the First World War. Lawrence becomes a flamboyant, messianic figure in the cause of Arab unity but his psychological instability threatens to undermine his achievements.

Gandhi
76%

Gandhi(en)

1982-12-01

In the early years of the 20th century, Mohandas K. Gandhi, a British-trained lawyer, forsakes all worldly possessions to take up the cause of Indian independence. Faced with armed resistance from the British government, Gandhi adopts a policy of 'passive resistance', endeavouring to win freedom for his people without resorting to bloodshed.

Can You Ever Forgive Me?
68%

Can You Ever Forgive Me?(en)

2018-10-19

When a bestselling celebrity biographer is no longer able to get published because she has fallen out of step with current tastes, she turns her art form to deception.

Cockles and Muscles
60%

Cockles and Muscles(fr)

2005-03-30

Crustacés et coquillages is a fresh French comedy film with numerous surprise turnarounds and about the tolerance of a family of four. The family spend an idealistic summer vacation together where each of the family members gets involved in a new or old relationship.

Kill Pinochet
67%

Kill Pinochet(es)

2020-11-13

Chile, September 1986. Tamara, commander of the communist guerrilla group Manuel Rodríguez Patriotic Front, and her comrades-in-arms set out to overthrow the military regime installed in 1973 by assassinating the dictator Augusto Pinochet.