Movie: Elcano & Magellan: The First Voyage Around the World

Top 10 Billed Cast

Kiko Jáuregui
Kiko Jáuregui

Juan Sebastián Elcano / King of Cebu (voice)

Iñaki Bearetxe
Iñaki Bearetxe

Fernando de Magallanes (voice)

Aintzane Krujeiras
Aintzane Krujeiras

Samar (voice)

José Vera
José Vera

Paco (voice)

Ander Vildosola
Ander Vildosola

Antonio Pifagetta (voice)

Kandido Uranga
Kandido Uranga

Álvaro Dacosta (voice)

Xavier Alkiza
Xavier Alkiza

Yago (voice)

Jon Samaniego
Jon Samaniego

Enrique de Malaca (voice)

Martín Zabala
Martín Zabala

Gonzalo de Espinosa (voice)

Mañu Elizondo
Mañu Elizondo

Juan de Cartagena (voice)

Video Trailer Elcano & Magellan: The First Voyage Around the World

Video: Teaser Trailer

Teaser Trailer

Teaser Trailer

Dubbing Days

Dubbing Days

All 2 videos

Teaser Trailer

Teaser Trailer - Trailer

Dubbing Days

Dubbing Days - Featurette

Recommendations Movies

The Good Son
68%

The Good Son(en)

1993-09-24

A young boy stays with his aunt and uncle, and befriends his cousin who's the same age. But his cousin begins showing increasing signs of psychotic behavior.

Orbiter 9
58%

Orbiter 9(es)

2017-04-07

Helena, a young woman on a deep space mission, has been alone for 20 years. Her parents abandoned ship after a technical malfunction made it impossible for all three of them to reach their intended destination. Alex, an isolated engineer, is about to enter her life and turn her world upside down.

Love and Monsters
73%

Love and Monsters(en)

2020-10-16

Seven years since the Monsterpocalypse began, Joel Dawson has been living underground in order to survive. But after reconnecting over radio with his high school girlfriend Aimee, Joel decides to venture out to reunite with her, despite all the dangerous monsters that stand in his way.

Cloverfield
67%

Cloverfield(en)

2008-01-15

Five young New Yorkers throw their friend a going-away party the night that a monster the size of a skyscraper descends upon the city. Told from the point of view of their video camera, the film is a document of their attempt to survive the most surreal, horrifying event of their lives.

Creed
74%

Creed(en)

2015-11-25

The former World Heavyweight Champion Rocky Balboa serves as a trainer and mentor to Adonis Johnson, the son of his late friend and former rival Apollo Creed.

Nope
68%

Nope(en)

2022-07-20

Residents in a lonely gulch of inland California bear witness to an uncanny, chilling discovery.

Inception
84%

Inception(en)

2010-07-15

Cobb, a skilled thief who commits corporate espionage by infiltrating the subconscious of his targets is offered a chance to regain his old life as payment for a task considered to be impossible: "inception", the implantation of another person's idea into a target's subconscious.

Joker
81%

Joker(en)

2019-10-01

During the 1980s, a failed stand-up comedian is driven insane and turns to a life of crime and chaos in Gotham City while becoming an infamous psychopathic crime figure.

Parasite
85%

Parasite(ko)

2019-05-30

All unemployed, Ki-taek's family takes peculiar interest in the wealthy and glamorous Parks for their livelihood until they get entangled in an unexpected incident.

Call Me by Your Name
81%

Call Me by Your Name(en)

2017-07-28

In 1980s Italy, a relationship begins between seventeen-year-old teenage Elio and the older adult man hired as his father's research assistant.

Doctor Strange
74%

Doctor Strange(en)

2016-10-25

After his career is destroyed, a brilliant but arrogant surgeon gets a new lease on life when a sorcerer takes him under her wing and trains him to defend the world against evil.

John Wick
74%

John Wick(en)

2014-10-22

Ex-hitman John Wick comes out of retirement to track down the gangsters that took everything from him.

Soul
81%

Soul(en)

2020-12-25

Joe Gardner is a middle school teacher with a love for jazz music. After a successful audition at the Half Note Club, he suddenly gets into an accident that separates his soul from his body and is transported to the You Seminar, a center in which souls develop and gain passions before being transported to a newborn child. Joe must enlist help from the other souls-in-training, like 22, a soul who has spent eons in the You Seminar, in order to get back to Earth.

Tenet
72%

Tenet(en)

2020-08-22

Armed with only one word - Tenet - and fighting for the survival of the entire world, the Protagonist journeys through a twilight world of international espionage on a mission that will unfold in something beyond real time.

Deadpool
76%

Deadpool(en)

2016-02-09

The origin story of former Special Forces operative turned mercenary Wade Wilson, who, after being subjected to a rogue experiment that leaves him with accelerated healing powers, adopts the alter ego Deadpool. Armed with his new abilities and a dark, twisted sense of humor, Deadpool hunts down the man who nearly destroyed his life.

Ready Player One
76%

Ready Player One(en)

2018-03-28

When the creator of a popular video game system dies, a virtual contest is created to compete for his fortune.

My Neighbor Totoro
81%

My Neighbor Totoro(ja)

1988-04-16

Two sisters move to the country with their father in order to be closer to their hospitalized mother, and discover the surrounding trees are inhabited by Totoros, magical spirits of the forest. When the youngest runs away from home, the older sister seeks help from the spirits to find her.

Top Gun
71%

Top Gun(en)

1986-05-16

For Lieutenant Pete 'Maverick' Mitchell and his friend and co-pilot Nick 'Goose' Bradshaw, being accepted into an elite training school for fighter pilots is a dream come true. But a tragedy, as well as personal demons, will threaten Pete's dreams of becoming an ace pilot.

The Godfather
87%

The Godfather(en)

1972-03-14

Spanning the years 1945 to 1955, a chronicle of the fictional Italian-American Corleone crime family. When organized crime family patriarch, Vito Corleone barely survives an attempt on his life, his youngest son, Michael steps in to take care of the would-be killers, launching a campaign of bloody revenge.

Star Wars: The Force Awakens
73%

Star Wars: The Force Awakens(en)

2015-12-15

Thirty years after defeating the Galactic Empire, Han Solo and his allies face a new threat from the evil Kylo Ren and his army of Stormtroopers.

Similar Movies

Torrey Pines
63%

Torrey Pines(en)

2016-10-18

Torrey Pines is a stop-motion animated feature film by director Clyde Petersen. Based on a true story, the film is a queer punk coming-of-age tale, taking place in Southern California in the early 1990's. Raised by a schizophrenic single mother, Petersen's life story unfolds in a series of baffling and hallucinated events. With a mother fueled by hallucinations of political conspiracy and family dysfunction, twelve-year-old Petersen is taken on a cross-country adventure that will forever alter the family as they know it.

The Amazing Mr. Nordill
55%

The Amazing Mr. Nordill(en)

1947-08-30

This John Nesbitt's Passing Parade short takes a look at the gentlemanly life and masterful counterfeiting exploits of Everett Nordill, one of the cleverest counterfeiters who ever baffled the agents of the U.S. Treasury department.

Aguirre, the Wrath of God
75%

Aguirre, the Wrath of God(de)

1972-12-29

A few decades after the destruction of the Inca Empire, a Spanish expedition led by the infamous Aguirre leaves the mountains of Peru and goes down the Amazon River in search of the lost city of El Dorado. When great difficulties arise, Aguirre’s men start to wonder whether their quest will lead them to prosperity or certain death.

The Patriot
72%

The Patriot(en)

2000-06-28

After proving himself on the field of battle in the French and Indian War, Benjamin Martin wants nothing more to do with such things, preferring the simple life of a farmer. But when his son Gabriel enlists in the army to defend their new nation, America, against the British, Benjamin reluctantly returns to his old life to protect his son.

The Basque Ball: Skin Against Stone
60%

The Basque Ball: Skin Against Stone(es)

2003-10-03

An attempt to create a bridge between the different political positions that coexist, sometimes violently, in the Basque Country, in northern Spain.

The Bounty
67%

The Bounty(en)

1984-05-04

The familiar story of Lieutenant Bligh, whose cruelty leads to a mutiny on his ship. This version follows both the efforts of Fletcher Christian to get his men beyond the reach of British retribution, and the epic voyage of Lieutenant Bligh to get his loyalists safely to East Timor in a tiny lifeboat.

Chaar Sahibzaade: Rise of Banda Singh Bahadur
93%

Chaar Sahibzaade: Rise of Banda Singh Bahadur(pa)

2016-11-11

The tale of Banda Singh Bahadur, one of the greatest warriors in Sikh history. He is chosen to fight Wazir Khan, governor of Sirhind, who had been terrorizing Punjab for decades.

The Legend of Boggy Creek
51%

The Legend of Boggy Creek(en)

1972-08-01

A documentary-style drama based on true accounts of the Fouke Monster in Arkansas.

Shakespeare in Love
69%

Shakespeare in Love(en)

1998-12-11

Young Shakespeare is forced to stage his latest comedy, "Romeo and Ethel, the Pirate's Daughter," before it's even written. When a lovely noblewoman auditions for a role, they fall into forbidden love -- and his play finds a new life (and title). As their relationship progresses, Shakespeare's comedy soon transforms into tragedy.

Betrayed
70%

Betrayed(no)

2020-12-25

During World War II, millions of Jews from all over Europe are deported and killed in German concentration camps. When the German troops invade Norway, the Norwegian Jews feel safe and protected. But anti-Semitism knows no borders and as the war escalates in Europe, the situation changes drastically. Suddenly, their radios are taken away; their passports are stamped with a big J and one day, all the men men over the age of 15 are arrested and taken to prisons camps. Many of the women left behind are too frightened to escape and are desperately waiting for their husbands and sons to come back home. On November 26, 1942, hundreds of Jews are picked up by the police in the middle of the night and are transported to the dock in Oslo. Unknowing and frightened men, women, children, sick and old are forced on board the awaiting German cargo ship "SS DONAU". The ship leaves with 532 Norwegian Jews onboard; 302 men, 188 women and 42 children. The end station is Auschwitz.

All the President's Men
76%

All the President's Men(en)

1976-04-09

During the 1972 elections, two reporters' investigation sheds light on the controversial Watergate scandal that compels President Nixon to resign from his post.

Lawrence of Arabia
80%

Lawrence of Arabia(en)

1962-12-11

The story of British officer T.E. Lawrence's mission to aid the Arab tribes in their revolt against the Ottoman Empire during the First World War. Lawrence becomes a flamboyant, messianic figure in the cause of Arab unity but his psychological instability threatens to undermine his achievements.

The Hidden Fortress
80%

The Hidden Fortress(ja)

1958-12-28

In feudal Japan, during a bloody war between clans, two cowardly and greedy peasants, soldiers of a defeated army, stumble upon a mysterious man who guides them to a fortress hidden in the mountains.

The Queen
69%

The Queen(en)

2006-09-15

The Queen is an intimate behind the scenes glimpse at the interaction between HM Elizabeth II and Prime Minister Tony Blair during their struggle, following the death of Diana, to reach a compromise between what was a private tragedy for the Royal family and the public's demand for an overt display of mourning.

Everybody Goes to the Hospital
60%

Everybody Goes to the Hospital(en)

2022-02-19

'Everybody Goes to the Hospital' is an animated exploration of a true physical, psychological, and familial trauma.

Survive the Savage Sea
48%

Survive the Savage Sea(en)

1992-01-05

After their 43-foot schooner was stove in by a pod of killer whales, the six members of the Robertson family spend 37 days adrift in the Pacific with no maps, compass, or navigational instruments.They use every survival technique they can as they battle 20-foot waves, marauding sharks, thirst, starvation, and exhaustion.

Victoria & Abdul
69%

Victoria & Abdul(en)

2017-09-13

Queen Victoria strikes up an unlikely friendship with a young Indian clerk named Abdul Karim.

Manuel and Clemente
40%

Manuel and Clemente(es)

1986-05-26

Manuel and Clemente, couple in the shower and in various scheming, try to do business with miraculous apparitions. Near the Sevillian town of El Palmar de Troya, in 1968, people begin to say that the Virgin appears and the two friends take advantage of the situation. Soon a network of economic interests and credulity is created that makes it easier for Manuel and Clemente to achieve their goal: a monumental basilica, a religious order of nuns, priests and bishops of their own, and even a pope, Gregory XVII. Satire on the curious origin of the Palmarian Catholic Church and its unique founders.

Gandhi
76%

Gandhi(en)

1982-12-01

In the early years of the 20th century, Mohandas K. Gandhi, a British-trained lawyer, forsakes all worldly possessions to take up the cause of Indian independence. Faced with armed resistance from the British government, Gandhi adopts a policy of 'passive resistance', endeavouring to win freedom for his people without resorting to bloodshed.

Enemy at the Gates
74%

Enemy at the Gates(en)

2001-02-28

A Russian and a German sniper play a game of cat-and-mouse during the Battle of Stalingrad in WWII.