Loading Page
Voces en imágenes(2008)
Status: Released
Date: 2008-11-07
71%
5 Votes
Time: 2h 20m
The dubbing actors have accompanied us in thousands of movies. Now we will know them.
Overview:
In Spain, they have been the others for decades, those whose names are not known because their faces never appear in front of a camera; those whose voices are linked to the best performances in the mind of any cinema aficionado. They are the other actors, those who work in the shadows, those who are often criticized by the cinephiles who defend the original version, the purity and integrity of the motion pictures. They are the dubbing actors.
Languages: Spanish.
Countries:
Spain
ProductionCompanies:
Verité de Cinematografía
Movie: Voces en imágenes
Video Trailer Voces en imágenes
All 1 videos
Trailer - Trailer
Recommendations Movies
61%
John Tucker Must Die(en)
2006-07-27
After discovering they are all dating the same same guy, three popular students from different cliques band together for revenge, so they enlist the help of a new gal in town and conspire to break the jerk's heart, while destroying his reputation.
78%
Solaris(ru)
1972-03-20
A psychologist is sent to a space station orbiting a planet called Solaris to investigate the death of a doctor and the mental problems of cosmonauts on the station. He soon discovers that the water on the planet is a type of brain which brings out repressed memories and obsessions.
84%
Fight Club(en)
1999-10-15
A ticking-time-bomb insomniac and a slippery soap salesman channel primal male aggression into a shocking new form of therapy. Their concept catches on, with underground "fight clubs" forming in every town, until an eccentric gets in the way and ignites an out-of-control spiral toward oblivion.
87%
The Shawshank Redemption(en)
1994-09-23
Imprisoned in the 1940s for the double murder of his wife and her lover, upstanding banker Andy Dufresne begins a new life at the Shawshank prison, where he puts his accounting skills to work for an amoral warden. During his long stretch in prison, Dufresne comes to be admired by the other inmates -- including an older prisoner named Red -- for his integrity and unquenchable sense of hope.
85%
Interstellar(en)
2014-11-05
The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.
72%
Hugo(en)
2011-11-22
Orphaned and alone except for an uncle, Hugo Cabret lives in the walls of a train station in 1930s Paris. Hugo's job is to oil and maintain the station's clocks, but to him, his more important task is to protect a broken automaton and notebook left to him by his late father. Accompanied by the goddaughter of an embittered toy merchant, Hugo embarks on a quest to solve the mystery of the automaton and find a place he can call home.
81%
Eternal Sunshine of the Spotless Mind(en)
2004-03-19
Joel Barish, heartbroken that his girlfriend underwent a procedure to erase him from her memory, decides to do the same. However, as he watches his memories of her fade away, he realises that he still loves her, and may be too late to correct his mistake.
76%
Avatar(en)
2009-12-15
In the 22nd century, a paraplegic Marine is dispatched to the moon Pandora on a unique mission, but becomes torn between following orders and protecting an alien civilization.
80%
Gran Torino(en)
2008-12-12
Disgruntled Korean War veteran Walt Kowalski sets out to reform his neighbor, Thao Lor, a Hmong teenager who tried to steal Kowalski's prized possession: a 1972 Gran Torino.
81%
Reservoir Dogs(en)
1992-09-02
A botched robbery indicates a police informant, and the pressure mounts in the aftermath at a warehouse. Crime begets violence as the survivors -- veteran Mr. White, newcomer Mr. Orange, psychopathic parolee Mr. Blonde, bickering weasel Mr. Pink and Nice Guy Eddie -- unravel.
75%
Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)(en)
2014-10-17
A fading actor best known for his portrayal of a popular superhero attempts to mount a comeback by appearing in a Broadway play. As opening night approaches, his attempts to become more altruistic, rebuild his career, and reconnect with friends and family prove more difficult than expected.
78%
The Boy in the Striped Pyjamas(en)
2008-05-07
When his family moves from their home in Berlin to a strange new house in Poland, young Bruno befriends Shmuel, a boy who lives on the other side of the fence where everyone seems to be wearing striped pajamas. Unaware of Shmuel's fate as a Jewish prisoner or the role his own Nazi father plays in his imprisonment, Bruno embarks on a dangerous journey inside the camp's walls.
83%
The Silence of the Lambs(en)
1991-02-14
Clarice Starling is a top student at the FBI's training academy. Jack Crawford wants Clarice to interview Dr. Hannibal Lecter, a brilliant psychiatrist who is also a violent psychopath, serving life behind bars for various acts of murder and cannibalism. Crawford believes that Lecter may have insight into a case and that Starling, as an attractive young woman, may be just the bait to draw him out.
84%
Se7en(en)
1995-09-22
Two homicide detectives are on a desperate hunt for a serial killer whose crimes are based on the "seven deadly sins" in this dark and haunting film that takes viewers from the tortured remains of one victim to the next. The seasoned Det. Somerset researches each sin in an effort to get inside the killer's mind, while his novice partner, Mills, scoffs at his efforts to unravel the case.
85%
Pulp Fiction(en)
1994-09-10
A burger-loving hit man, his philosophical partner, a drug-addled gangster's moll and a washed-up boxer converge in this sprawling, comedic crime caper. Their adventures unfurl in three stories that ingeniously trip back and forth in time.
76%
Deadpool(en)
2016-02-09
The origin story of former Special Forces operative turned mercenary Wade Wilson, who, after being subjected to a rogue experiment that leaves him with accelerated healing powers, adopts the alter ego Deadpool. Armed with his new abilities and a dark, twisted sense of humor, Deadpool hunts down the man who nearly destroyed his life.
79%
Kill Bill: Vol. 2(en)
2004-04-16
The Bride unwaveringly continues on her roaring rampage of revenge against the band of assassins who had tried to kill her and her unborn child. She visits each of her former associates one-by-one, checking off the victims on her Death List Five until there's nothing left to do … but kill Bill.
52%
Spring Breakers(en)
2013-03-06
After four college girls rob a restaurant to fund their spring break in Florida, they get entangled with a weird dude with his own criminal agenda.
84%
Whiplash(en)
2014-10-10
Under the direction of a ruthless instructor, a talented young drummer begins to pursue perfection at any cost, even his humanity.
76%
Get Out(en)
2017-02-24
Chris and his girlfriend Rose go upstate to visit her parents for the weekend. At first, Chris reads the family's overly accommodating behavior as nervous attempts to deal with their daughter's interracial relationship, but as the weekend progresses, a series of increasingly disturbing discoveries lead him to a truth that he never could have imagined.
Similar Movies
65%
John Ford: The Man Who Invented America(fr)
2019-02-03
Over a 50-year career and more than a hundred movies, filmmaker John Ford (1894-1973) forged the legend of the Far West. By giving a face to the underprivileged, from humble cowboys to persecuted minorities, he revealed like no one else the great social divisions that existed and still exist in the United States. More than four decades after his death, what remains of his legacy and humanistic values in the memory of those who love his work?
64%
Chaplin Today: 'Modern Times'(en)
2003-07-01
Award-winning filmmakers Jean-Pierre and Luc Dardenne profess their love for the classic "Modern Times." The directors expose their views on the many aspects of the film, Chaplin's brilliancy and they also provide interesting details about the making of Chaplin's masterpiece.
66%
Las locuras de don Quijote(es)
2006-10-03
An epic journey through Don Quixote's troubled mind, from which five paths to the unknown are opened: to reason, to freedom, to love, to friendship, to adventure; although only three destinations await at the end of an imaginary and audacious existence: the narrative of the adventurous life of Cervantes; the survival of a legendary novel in these heathen times, when the one-armed gentleman is nothing but dust and bones; the memory of the living, writers and scholars, where both the tormented captive and the insane hero, are immortals beings and will be forever.
75%
Life Itself(en)
2014-07-04
The surprising and entertaining life of renowned film critic and social commentator Roger Ebert (1942-2013): his early days as a freewheeling bachelor and Pulitzer Prize winner, his famously contentious partnership with Gene Siskel, his life-altering marriage, and his brave and transcendent battle with cancer.
66%
Trespassing Bergman(en)
2013-08-28
In the sixties, Swedish filmmaker Ingmar Bergman (1918-2007) built a house on the remote island of Fårö, located in the Baltic Sea, and left Stockholm to live there. When he died, the house was preserved. A group of very special film buffs, came from all over the world, travel to Fårö in search of the genius and his legacy. (An abridged version of Bergman's Video, 2012.)
80%
Manda huevos(es)
2016-09-30
A look at the different masculinities portrayed in Spanish cinema through time. (A sequel to “Barefoot in the Kitchen,” 2013.)
0%
To My Son in Spain: Finnish Canadians in the Spanish Civil War(en)
2009-05-30
This documentary features the story of Jules Paivio, the last living Canadian volunteer of the infamous Mackenzie-Papineau Battallion of the “International Brigades”. When Jules left from his home near Port Arthur (Thunder Bay), Ontario, his father, a famous Finnish poet, wrote a lasting lament: “To My Son In Spain”. In 1936-37, 1700 Canadians volunteered to fight with the Spanish people against a fascist coup d’etat led by elements of the Spanish Army. Backed by Musselini and Hitler, the fascists were bent on overthrowing Spain’s democratically elected socialist government and replacing it with military and church rule. It could be argued this conflict marked the true beginning of what would become World War II.
80%
Terror Studios(fr)
2016-09-20
How the Islamic State has created a powerful propaganda factory that manipulates and twists at its convenience the subjects and icons of the Western popular culture in order to lure into darkness certain young people and recruit them to achieve a dreadful purpose, an industry of fear that overcomes the infamous Nazi machinery and the methods used by both sides during the Cold War.
67%
Parchís: the Documentary(es)
2019-03-12
The spotlight's on Parchís, a record company-created Spanish boy/girl band that had unprecedented success with Top 10 songs and hit films in the '80s.
79%
Laurel & Hardy: Their Lives and Magic(de)
2011-12-28
The lives of Stan Laurel (1890-1965) and Oliver Hardy (1892-1957), on the screen and behind the curtain. The joy and the sadness, the success and the failure. The story of one of the best comic duos of all time: a lesson on how to make people laugh.
62%
The Untameable Kirk Douglas(fr)
2017-06-01
The story of actor Kirk Douglas, the man and the legend, one of the last stars of the Golden Age of Hollywood. An epic journey through the 20th century and the entire history of Hollywood. A testimony of the huge scope of his life and the scale of the myth. The untameable Kirk Douglas, the ragman's son.
79%
Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse(en)
1991-11-27
A chronicle of the production problems — including bad weather, actors' health, war near the filming locations, and more — which plagued the filming of Apocalypse Now, increasing costs and nearly destroying the life and career of Francis Ford Coppola.
0%
Lubitsch, le patron(fr)
2010-09-05
A documentary about the life and career of film director Ernst Lubitsch
65%
Songs for After a War(es)
1976-02-09
A particular reading of the hard years of famine, repression and censorship after the massacre of the Spanish Civil War (1936-39), through popular culture: songs, newspapers and magazines, movies and newsreels.
69%
Making 'Taxi Driver'(en)
1999-06-14
A behind the scenes snapshot of the making of one of the greatest films ever made. Filled with trivia, interviews from cast and crew, and more.
70%
Land Without Bread(es)
1933-12-01
An exploration —manipulated and staged— of life in Las Hurdes, in the province of Cáceres, in Extremadura, Spain, as it was in 1932. Insalubrity, misery and lack of opportunities provoke the emigration of young people and the solitude of those who remain in the desolation of one of the poorest and least developed Spanish regions at that time. (Silent short, voiced in 1937 and 1996.)
65%
This Is an Adventure(en)
2005-05-10
During production on the film "The Life Aquatic with Steve Zissou", documentary filmmakers followed the cast and crew of a film which depicts other documentary filmmakers who follow animal life. In this film, we get a first hand look at the sets and come very close to many of the cast and crew members at work, especially Bill Murray and Wes Anderson.
55%
#AbroHilo(es)
2019-02-23
Humor shapes the way Spaniards interact on Twitter: all sorts of topics can be used to make a joke and many anonymous commentators can become celebrities and compete with professional comedians. But sometimes certain jokes that defy political correctness have a high price for those who dare to make them, jokes that can freeze the smiles of thousands of people whose prejudices can put an end to some very successful artistic careers.
