The Tale of Malchish-Kibalchish(1965)

The Guns of Navarone(en)

A team of allied saboteurs are assigned an impossible mission: infiltrate an impregnable Nazi-held island and destroy the two enormous long-range field guns that prevent the rescue of 2,000 trapped British soldiers.

The Prince and the Pauper(en)

Tom Canty is a poor English boy who bears a remarkable resemblance to Edward, Prince of Wales and son of King Henry VIII. The two boys meet and decide to play a joke on the court by dressing in each other's clothes, but the plan goes awry when they're separated and each must live the other's life.

The Wizard of the Emerald City, Part I(ru)

Ellie lives in a distant city. One day, the evil witch Gingema conjured a hurricane that took Ellie and her dog Totoshka to the country of the Munchkins. To return home, Ellie and her friends the Scarecrow, the Tin Woodman and the Cowardly Lion will set off along the yellow brick road to the Emerald City in search of the Wizard who will grant their cherished wishes.

The Duelist(ru)

Returning to Saint Petersburg after a long exile, the dashing Yakovlev, a retired army officer, makes a comfortable living by winning other people's duels. An enigmatic, focused, and extremely skilled professional, he leaves a trail of dead bodies behind him as he swirls through polite society, frequently called upon to wield a pistol as a surrogate in duels at dawn. But when Yakovlev meets the naïve young Prince Tuchov and his beautiful sister, Princess Martha, the normally cold-hearted mercenary is surprised by hitherto undetected emotions. What transpires uncovers a series of revelations about his past and his present self.

The Princess and the Goblin(en)

The story is about the Princess Irene and a young warrior boy named Curty. Irene must use her magic power to fight off goblins and save the kingdom.

The Call of the Wild(en)

John Thornton, is a fearless man who's after more than gold; he wants to do what's right. Thornton works for the U.S. mail and is the only person daring and smart enough to figure out how to travel the deadly 600 miles from Skagway to Dawson, Alaska in the icy winter. His incredibly dog Buck is by his side and part of how he survives.

Jack the Giant Slayer(en)

The story of an ancient war that is reignited when a young farmhand unwittingly opens a gateway between our world and a fearsome race of giants. Unleashed on the Earth for the first time in centuries, the giants strive to reclaim the land they once lost, forcing the young man, Jack into the battle of his life to stop them. Fighting for a kingdom, its people, and the love of a brave princess, he comes face to face with the unstoppable warriors he thought only existed in legend–and gets the chance to become a legend himself.

Peter Pan(en)

In stifling Edwardian London, Wendy Darling mesmerizes her brothers every night with bedtime tales of swordplay, swashbuckling and the fearsome Captain Hook. But the children become the heroes of an even greater story, when Peter Pan flies into their nursery one night and leads them over moonlit rooftops through a galaxy of stars and to the lush jungles of Neverland.

White Fang 2: Myth of the White Wolf(en)

A boy and his dog, White Fang, must try to save the noble Haida tribe from evil white men in turn-of-the-century Alaska.

Black Gold(en)

On the Arabian Peninsula in the 1930s, two warring leaders come face to face. The victorious Nesib, Emir of Hobeika, lays down his peace terms to rival Amar, Sultan of Salmaah. The two men agree that neither can lay claim to the area of no man’s land between them called The Yellow Belt. In return, Nesib adopts Amar’s two boys Saleeh and Auda as a guarantee against invasion. Twelve years later, Saleeh and Auda have grown into young men. Saleeh, the warrior, itches to escape his gilded cage and return to his father’s land. Auda cares only for books and the pursuit of knowledge. One day, their adopted father Nesib is visited by an American from Texas. He tells the Emir that his land is blessed with oil and promises him riches beyond his wildest imagination. Nesib imagines a realm of infinite possibility, a kingdom with roads, schools and hospitals all paid for by the black gold beneath the barren sand. There is only one problem. The precious oil is located in the Yellow Belt.

Robin Hood(en)

When soldier Robin happens upon the dying Robert of Loxley, he promises to return the man's sword to his family in Nottingham. There, he assumes Robert's identity; romances his widow, Marion; and draws the ire of the town's sheriff and King John's henchman, Godfrey.

Battleground(en)

Members of the U.S. Army's 101st Airborne Division are fighting for their country amidst the rugged terrain of Bastogne, Belgium, in December 1944. Holley and his American compatriots have already seen one of their own, Roderigues, perish under enemy fire. The men try to rebuff another series of Nazi attacks, but what they really need is a change in the weather. Without clear skies, they'll never get the air support they need.

Game of Thrones - Conquest & Rebellion: An Animated History of the Seven Kingdoms(en)

A powerful ruler from House Targaryen begins a campaign to unite a fractured continent ruled by seven competing families. With the aid of formidable dragons, the conquest reshapes the balance of power and leads to the creation of a single throne.

End of the Spear(en)

"End of the Spear" is the story of Mincayani, a Waodani tribesman from the jungles of Ecuador. When five young missionaries, among them Jim Elliot and Nate Saint, are speared to death by the Waodani in 1956, a series of events unfold to change the lives of not only the slain missionaries' families, but also Mincayani and his people.

The Legion(en)

Noreno, a half-Roman, is entrusted with the mission of crossing the snowy mountains of Armenia, swarming with Parthian patrols, to seek help for his slowly dying men.

Beau Geste(en)

Brothers Beau, John and Digby Geste join the Foreign Legion, where they fall under the rule of tyrannical Sergeant Markoff. Beau and John are assigned to Fort Zinderneuf, where Markoff tries to break their spirit, aware of a dark family secret concerning a fabulous jewel one of them carries. As tensions rise, Arabs attack the fort and rivalries must be thrown aside in a desperate battle for life.

Bilal: A New Breed of Hero(en)

A thousand years ago, one boy with a dream of becoming a great warrior is abducted with his sister and taken to a land far away from home. Thrown into a world where greed and injustice rule all, Bilal finds the courage to raise his voice and make a change. Inspired by true events, this is a story of a real hero who earned his remembrance in time and history.

Spider-Man Strikes Back(en)

At the New York State University, one of Peter Parker's tutors has accidentally given three students all the materials they need to create an atomic bomb. While Peter Parker tries to find out what's happened, the police suspect him of the crime, and Peter has to deal with an attractive journalist determined to get an interview with Spider-Man. Then dastardly millionaire Mr. White shows up, and will stop at nothing to get his hands on the atomic bomb. Spider-Man must defeat this scheming villain and stop him blowing up the World Trade Centre.

Dark of the Sun(en)

A band of mercenaries led by Captain Curry travel through war-torn Congo across deadly terrain, battling rival armies, to steal $50 million in uncut diamonds. But infighting, sadistic rebels and a time lock jeopardize everything.

Justin and the Knights of Valour(en)

A heart-warming tale about friendship, honor & courage, which sees a young boy become a man as he embarks on a quest to become a knight.

EverAfter(en)

Danielle, a vibrant young woman, was forced into servitude after the death of her father when she was a young girl. Danielle's stepmother, Rodmilla, is a heartless woman who forces Danielle to do the cooking and cleaning, while she tries to marry off the eldest of her two daughters to the prince. But Danielle's life takes a wonderful turn when, under the guise of a visiting royal, she meets the charming Prince Henry.

The Descendant of the Snow Leopard(ru)

The Russian Descendant of the Snow Leopard is based on a famous Kirghizian folktale. Apparently the Kirghizian folks had plenty of time to tell this story: to print a full synopsis would result in a novelette. Essentially, the story involves a proud group of highland hunters called the Snow Leopards, who in order to survive a brutal winter must request help from the Lowland people. The price for this assistance is the hand of the Snow Leopard's daughter, who is promised in marriage to a wealthy Lowland trader. During the Springtime wedding celebration, the trader becomes fascinated by a stranger who wins all the athletic contests. This "male" contestant turns out to be a woman, who has arrived to seek freedom for her imprisoned husband. The subsequent romance between the trader and the beautiful stranger results in disaster and bloodshed for both the Snow Leopards and the Lowlanders.

Mulan(en)

When Imperial China calls one man from every family to defend the empire from invading Huns, a young woman disguises herself as a soldier to take her ailing father’s place. Facing ruthless invaders, brutal training, and the risk of execution if discovered, she must decide who she truly is— and what she’s willing to fight for.

Stories from a Flying Trunk(en)

A magical blend of choreography, stop-motion and live action, Stories from a Flying Trunk captures the enchantment of three classic stories from Hans Christian Andersen. Conceived, written and directed by Oscar nominated Christine Edzard and featuring the dancers of the Royal Ballet, choreographed by Frederick Ashton. The Kitchen contains household objects which come to life and hold an animated conversation. The Little Match Girl updates Andersen's heart-rending tale to London's East End in the late seventies. Little Ida is an inspired celebration of dance featuring members of the Royal Ballet.

O Janovi a podivuhodném příteli(cs)

H. Ch. Andersen's story was the basis for the narrative film 'Of John and the Wonderful Friend', in which the 'magic wand' plays an important plot-forming role. With its help, Jan overcomes the magician Magnus and rescues the princess Agnes.

Fairy Tail: Dragon Cry(ja)

Dragon Cry is a magical artifact of deadly power, formed into a staff by the fury and despair of dragons long gone. Now, this power has been stolen from the hands of the Fiore kingdom by the nefarious traitor Zash Caine, who flees with it to the small island nation of Stella. Frightened that the power has fallen into the wrong hands, the King of Fiore hastily sends Fairy Tail to retrieve the staff. But this task proves frightening as a shadowy secret lies in the heart of the kingdom of Stella. Dragon Cry follows their story as they muster up all their strength to recover the stolen staff and save both kingdoms.

Koník z ebenu(sk)

Tři zlaté vlasy děda Vševěda(cs)

There are fairy tales that appear on TV screens every Christmas and there are fairy tales that have somewhat fallen into oblivion and few people remember them anymore. This is one of the lesser known ones. Its plot certainly needs no further introduction. After all, the fairy tale story of the Swimmer, the charcoal-maker's son, to whom the judges attribute the hand of a royal princess born at the same moment, is one of those which are not forgotten. And the Swimmer's difficult journey in pursuit of an almost impossible task, the three golden hairs of Grandfather Allfather, who is the Sun and dislikes mankind, is as fabulous as the advice he brings to three towns beset by strange woes.

Křesadlo(cs)

Sleeping Beauty(en)

Cursed to die by the evil fairy Maleficent when she was a baby, Princess Aurora is sent into hiding under protection from three good fairies. As she grows up far away, Maleficent becomes increasingly determined to seal the princess's fate.

The Frog Prince(cs)

When a young princess, instead of being fully dedicated to her love, persists in running around like a tomboy and roaming the forests with her gang, and a young prince refuses to give up all his vices and mischief, an aquaphobic fairy takes their fate into her hands. The princess then falls in love with the prince, who declares eternal fidelity to her. When he however breaks this promise, the fairy turns him into a frog. With which the loyalty of the princess is being tested as well.

The Little Mermaid II: Return to the Sea(en)

Set several years after the first film, Ariel and Prince Eric are happily married with a daughter, Melody. In order to protect Melody from the Sea Witch, Morgana, they have not told her about her mermaid heritage. Melody is curious and ventures into the sea, where she meets new friends. But will she become a pawn in Morgana's quest to take control of the ocean from King Triton?

Freeway(en)

Following the arrest of her mother, Ramona, young Vanessa Lutz decides to go in search of her estranged grandmother. On the way, she is given a ride by school counselor Bob Wolverton. During the journey, Lutz begins to realize that Bob is the notorious I-5 Killer and manages to escape by shooting him several times. Wounded but still very much alive, Bob pursues Lutz across the state in this modern retelling of Little Red Riding Hood.

Kiss Me, Frog(de)

Modern version of The Frog King. Out of an impulse, 15-year-old Anna kisses a frog which then turns into a prince. But the curse is not solved that easily.

The Dangerous Christmas of Red Riding Hood(en)

Everyone knows the story of Red Riding Hood. But every story has two sides and now the wolf has finally told his. This original musical comedy special, with songs by Jule Styne and Bob Merrill, first aired on November 28, 1965 on ABC.

Sleeping Beauty(en)

The beautiful Aurora is cursed into everlasting sleep by an evil witch for a crime she didn't commit. The brave Commander of the Guard, William, embarks on a quest inspired by both love and loyalty to free the doomed princess. He travels into the dark forest where he encounters a friendly elf that helps him on his quest, a dangerous wizard with no love for royalty or evil, a deadly assassin, and a ravenous creature that preys on human flesh before the final confrontation that will determine Aurora's fate.

The Ash Lad: In the Hall of the Mountain King(no)

Espen “Ash Lad”, a poor farmer’s son, embarks on a dangerous quest with his brothers to save the princess from a vile troll known as the Mountain King – in order to collect a reward and save his family’s farm from ruin.

Quest for a Heart(fi)

When the most mischievous resident of Rolli Village befriends a beautiful elf girl, the hopelessly mismatched pair embarks on a magical adventure to save the Forest of Elves by traveling to the Land of Winter and recovering the mythical magical heart in this animated tale of wonder for the entire family.

Čarovná rybí kostička(cs)

The Ugly Duckling(ru)

Soviet cartoon adaptation of Hans Christian Andersen's fairy tale.