Translating History to Screen(2008)

Florence Fight Club(ru)

Intertwined stories from the gladiator/athletes participating to the Calcio Storico Fiorentino yearly championship.

Robot Apocalypse(en)

An expert hacker is targeted by a sentient AI after she realizes the threat it poses, and she must try to stay off its radar long enough to stop it.

Android Re-Enactment(en)

Ermus Daglek, retired Empathtek engineer, commandeers a defunct factory where he creates androids based on persons from his past and recreates a dinner party where he lost the love of his life - until they malfunction and escape.

Fight Club(ta)

A young boy Selva chasing his football sports dreams suffers a major setback, grows into an angry young man who is drawn into conflicts by evil forces involving him and his family, which he must navigate and reform

Attack on Titan(en)

As viable water is depleted on Earth, a mission is sent to Saturn's moon Titan to retrieve sustainable H2O reserves from its alien inhabitants. But just as the humans acquire the precious resource, they are attacked by Titan rebels, who don't trust that the Earthlings will leave in peace.

The Break-Up Club(nl)

Dylan, a young man with a beautiful and carefree life, runs, along with his best friend Mike, the "Break-Up Club", a private club that offers assistance to help cope with the breakup. Things are going well until Zoë, a journalist and former employee of the club, starts writing a compromising article about the "Break-Up Club".

Amaran(ta)

A heroic true story of Major Mukund Varadarajan, an Indian Army officer who displayed extraordinary bravery during a counterterrorism mission in Kashmir’s Shopian district. The film captures his courage in protecting his nation and the devotion of his wife Indhu Rebecaa Varghese.

Gingerdead Man 2: The Passion of the Crust(en)

The horrifying yet delicious and chewy Gingerdead Man causes murder and mayhem on the set of a horrible low budget movie set. It will take the determination of the studio's young new owner to save both his company and well as the lives of his young new friends. Including a terminally ill young boy whose final wish it was to meet the studios stars - The Tiny Terrors.

The Retirement Plan(en)

When Ashley and her young daughter Sarah get caught up in a criminal enterprise that puts their lives at risk, she turns to the only person who can help: her estranged father Matt, currently living the life of a retired beach bum in the Cayman Islands. Their reunion is fleeting as they are soon tracked down on the island by crime boss Donnie and his lieutenant Bobo. As Ashley, Sarah, and Matt become entangled in an increasingly dangerous web, Ashley quickly learns her father had a secret past that she knew nothing about and that there is more to her father than meets the eye.

...Re(kn)

Re is a Kannada comedy drama starring Ramesh Aravind and Anant Nag. A rich man arrives at an old palatial house to find that his ancestors are cursed to an afterlife in the house. Now it becomes his responsibility to undo the curse.

Yuki's Sun(ja)

TV pilot based on an original manga by Tetsuya Chiba, about a 10-year old girl named Yuki. An orphan who's being adopted by a family.

A(kn)

A film director fades away from the industry after the failed love with the heroine of his movie. After being rehabilitated, he learns that some people conspired his fall and decides to take revenge.

The Godfather Trilogy: 1901-1980(en)

Following the release of The Godfather Part III in 1990, Coppola, Barry Malkin, and Walter Murch edited the three Godfather movies into chronological order. As had the earlier compilations, this film incorporated scenes that are not part of the theatrical releases.

Infernal Affairs II(cn)

In this prequel to the original, a bloody power struggle among the Triads coincides with the 1997 handover of Hong Kong, setting up the events of the first film.

The Wildcat(de)

A charismatic lieutenant newly assigned to a remote fort is captured by a group of mountain bandits, thus setting in motion a madcap farce that is Lubitsch at his most unrestrained. A wonderfully anarchic and playfully subversive satire of military life from one of the great comedy filmmakers.

Re-Existences(pt)

“Re-Existence” is a documentary about migration stories of individuals from the Brazilian queer community.

South Park (Not Suitable for Children)(en)

After it's discovered that a teacher at South Park Elementary has an OnlyFans page, Randy is compelled to take a closer look at the seedy underbelly of the world of online influencers.

Kill(en)

The Fourth King(it)

Alazar, a simple farmer who is also a beekeeper, meets the Three Wise Men Caspar, Melchior and Balthazar, who have set off to celebrate the arrival on earth of the Messiah. Alazar's magic bees become magically transformed into the tail of the bright comet which leads the four of them to the manger. At first, the brave young farmer's son is on the point of leaving the Wise Men to their fate because he has been forced against his will by their magic powers to leave his pregnant wife Izirah behind. He only very reluctantly agrees to the Kings' request to accompany them. Although the Three Wise Men make it very clear to him how important the Messiah's arrival on earth is, the relationship between the four men remains very tense. Nevertheless, despite all disagreements, our travelling companions soon become firm friends -and after several exciting adventures they finally succeed in locating the manger. The Three Kings then allow Alazar to return home to his loving wife.

Les Indésirables(fr)

A local activist and a budding young mayor clash over the best path forward for their impoverished suburb.

Faraway(fr)

After being estranged from his family, we observe a young man over four seasons and from far away as he navigates his solitude – all the while attempting to reconnect with his mother.

Queen of Splinters(sv)

”I haven’t been in love with any of the men I have been with. I don’t know what love is.” A 66-year-old woman examines her life. We see her memories take shape through bizarre experiences at night clubs and during hotel nights spent with strangers. Those have not provided any comfort or safety for her. Rag dolls by artist Pauliina Turakka Purhonen portray the woman at the ages of 3, 5, and 60.

Workers Leaving the Lumière Factory(fr)

Working men and women leave through the main gate of the Lumière factory in Lyon, France. Filmed on 22 March 1895, it is often referred to as the first real motion picture ever made, although Louis Le Prince's 1888 Roundhay Garden Scene pre-dated it by seven years. Three separate versions of this film exist, which differ from one another in numerous ways. The first version features a carriage drawn by one horse, while in the second version the carriage is drawn by two horses, and there is no carriage at all in the third version. The clothing style is also different between the three versions, demonstrating the different seasons in which each was filmed. This film was made in the 35 mm format with an aspect ratio of 1.33:1, and at a speed of 16 frames per second. At that rate, the 17 meters of film length provided a duration of 46 seconds, holding a total of 800 frames.

Domy + Ailucha: Ket Stuff!(pt)

In 2020, unable to travel, Ico Costa left a small camera with Ailucha and Domy, two young Mozambicans from the city of Inhambane, and asked them to film their daily lives. The result: working, playing, walking, hanging around, smoking, listening to music, singing, dancing, feeling desire – being teenagers.

Crisis Hotline: Veterans Press 1(en)

According to the U.S. Department of Veterans Affairs, one veteran dies by suicide in America every 80 minutes. While only 1% of Americans has served in the military, former service members account for 20% of all suicides in the U.S. Based in Canandaigua, NY and open 24 hours a day, 365 days a year, the Veterans Crisis Line receives more than 22,000 calls each month from veterans of all conflicts who are struggling or contemplating suicide. This timely documentary spotlights the traumas endured by America’s veterans, as seen through the work of the hotline’s trained responders. CRISIS HOTLINE captures extremely private moments, where the professionals, many of whom are themselves veterans or veterans’ spouses, can often interrupt the thoughts and plans of suicidal callers to steer them out of crisis.

Positively Naked(en)

No clothes. No apologies. This film marks artist Spencer Tunick's third 'Naked' documentary which feature photo shoots that create art from the naked bodies of men and women. In this shoot, 85 HIV-positive men and women gather in a downtown Manhattan bar where they bare it all for Tunick's camera, creating an unsentimental look at life with AIDS in America today.

Weaving Women(mk)

A group of Macedonian women are shown hard at work.

Organism(en)

Academy Award winning film maker Hilary Harris’ epic vision of New York City shot over 15 years [1959-74] during which time Mr. Harris pioneered and contemporized time-lapse film making techniques to achieve this unique experiential view of the world we inhabit: chaos and confusion seem to multiply in every corner of the Big Apple. Yet there seems to be some order in all that chaotic and relentless system and things seem to work just fine. The same can be said about the human body. Director Hilary Harris proves with this short documentary that cities and organisms are all-alike.

Children of Wind River(en)

A film made by Victress Hitchcock and Ava Hamilton in 1989 on the Wind River Reservation for Wyoming Public Television.

Refuge(en)

A documentary about the Friends of the Western Buddhist Order in London.

Extreme Consequences: The Reality of Prison Life(en)

A compelling look at the choices that lead to incarceration and the reality of being locked up in Pelican Bay State Prison.

The Colours of My Father: A Portrait of Sam Borenstein(en)

The Colours of My Father: A Portrait of Sam Borenstein is a 1992 short animated documentary directed by Joyce Borenstein about her father, the Canadian painter Sam Borenstein. It was nominated for an Academy Award for Best Documentary Short. In Canada, it was named best short documentary at the 12th Genie Awards.

Land Without Bread(es)

An exploration —manipulated and staged— of life in Las Hurdes, in the province of Cáceres, in Extremadura, Spain, as it was in 1932. Insalubrity, misery and lack of opportunities provoke the emigration of young people and the solitude of those who remain in the desolation of one of the poorest and least developed Spanish regions at that time. (Silent short, voiced in 1937 and 1996.)

Do the Dead Speak to Us?(es)

Filmmaker Helena de Llanos, who lives in the chaotic house, full of memories and treasures, where her grandfather, Fernando Fernán Gómez (1921-2007), legendary writer, actor and director; and his wife, the actress and writer Emma Cohen (1946-2016), shared their lives, analyzes the relationship that the living have with the dead through the places and objects they have left behind.

La diga del ghiacciaio(it)

This documentary shows the construction of a high-altitude dam by the Sabbioni Glacier, and the daily struggles of the workers, now anxious for the outbreak of a mine, now silent for the nostalgia of the distant family.

Moonwalk(es)

This short documentary film captures the natural movement of the moon mixed with an experimental musical track that accompanies the rhythm of the "walk" on the stage that the protagonist occupies, the sky.

Private Life: Kyle Ross(en)

Welcome to the Private Life of Kyle Ross. In this intimate documentary, you'll get to know the boy behind the star. From his corporate gig at Helix Studios to the dissolution of his high profile relationship, nothing is off the table. Intent on bending stereotypes and gracefully aging in an industry that celebrates youth, Kyle shares the work that goes into maintaining an image while simultaneously shedding it. After all, he's always enjoyed a contradiction.

CARA-B(ca)

A desktop documentary that focuses on the Golden Record that NASA sent into space in the late 1970s. The piece reflects on issues such as the power of scientific discourse to produce revisions of the world, the evolution of the concept of the archive and the resignification of borders in the rhetoric of space colonialism.

Exhumados(es)

Exposition of two different processes of forensic identification in exhumed bodies with features of violence.

The Arrival of a Train at La Ciotat(fr)

A group of people are standing along the platform of a railway station in La Ciotat, waiting for a train. One is seen coming, at some distance, and eventually stops at the platform. Doors of the railway-cars open and attendants help passengers off and on. Popular legend has it that, when this film was shown, the first-night audience fled the café in terror, fearing being run over by the "approaching" train. This legend has since been identified as promotional embellishment, though there is evidence to suggest that people were astounded at the capabilities of the Lumières' cinématographe.