True West(1984)

Stolen Summer(en)

Pete, an eight-year-old Catholic boy growing up in the suburbs of Chicago in the mid-1970s, attends Catholic school, where as classes let out for the summer, he's admonished by a nun to follow the path of the Lord, and not that of the Devil. Perhaps taking this message a bit too seriously, Pete decides it's his goal for the summer to help someone get into heaven - by trying to convert a Jew to Catholicism.

Monkey Business(en)

Research chemist Barnaby Fulton works on a fountain of youth pill for a chemical company. One of the labs chimps gets loose in the laboratory and mixes chemicals, but then pours the mix into the water cooler. When trying one of his own samples, washed down with water from the cooler, Fulton begins to act just like a twenty-year-old and believes his potion is working. Soon his wife and boss are also behaving like children.

Smiles of a Summer Night(sv)

Early in the 20th century, middle-aged lawyer Fredrik Egerman and his young wife, Anne, have still not consummated their marriage, while Fredrik's son finds himself increasingly attracted to his new stepmother. To make matters worse, Fredrik's old flame Desiree makes a public bet that she can seduce him at a romantic weekend retreat where four couples convene, swapping partners and pairing off in unexpected ways.

Landscape in the Mist(el)

Two Greek children embark on a journey to search for their father, who supposedly lives in Germany.

Monkey Business(en)

Four stowaways get mixed up with gangsters while running riot on an ocean liner.

Dillinger Is Dead(it)

A man decides to cook for himself and finds a revolver (which may have belonged to John Dillinger) hidden in his kitchen.

Matador(es)

A conflicted youth confesses to crimes he didn't commit while a man and woman aroused by death become obsessed with each other.

Destroy All Monsters(ja)

At the turn of the century, all of the Earth's monsters have been rounded up and kept safely on Monsterland. Chaos erupts when a race of she-aliens known as the Kilaaks unleash the monsters across the world.

Torn Curtain(en)

During the Cold War, an American scientist appears to defect to East Germany as part of a cloak and dagger mission to find the formula for a resin solution—but the plan goes awry when his fiancee, unaware of his motivation, follows him across the border.

The World of Apu(bn)

Apu, now a jobless ex-student dreaming vaguely of a future as a writer, is invited to join an old college friend on a trip up-country to a village wedding.

A Night at the Opera(en)

The Marx Brothers take on high society and the opera world to bring two lovers together. A sly business manager and two wacky friends of two opera singers help them achieve success while humiliating their stuffy and snobbish enemies.

When a Stranger Calls(en)

A student babysitter has her evening disturbed when the phone rings. So begins a series of increasingly terrifying and threatening calls that lead to a shocking revelation.

The Monk of Monza(it)

Pasquale takes all of his 12 children and runs away from Monza, looking for a house of a wealthy and generous awning. Having met on the way impoverished peasant, Pasquale takes him also, having granted the rank of "Half-Monk" and thus having gained rustic, but a reliable friend.

7 Dwarves: The Forest Is Not Enough(de)

Snow White asks the seven dwarfs for help, because if they don't manage to find out the name of a little boy (Rumpelstiltskin) within two days, her newborn child will be taken away from her. The journey takes the dwarves to a depressive, rhyming Pinocchio and the omniscient wizard Helge, among others, and all the way to the world of humans.

Epidemic(da)

A director and screenwriter pen a script and, in the process, blur the line between fiction and reality.

Equinox Flower(ja)

Wataru Hirayama's outwardly liberal views on marriage are severely tested when his daughter declares that she is in love with a coworker and is adamant to live life her own way, instead of agreeing to an arranged marriage. Outwitted by his female relatives, Hirayama stubbornly refuses to admit defeat.

Poor But Beautiful(it)

Salvatore and Romolo are two young and poor young men that are neighbours and friends. They live with their parents in Piazza Navona, Rome. They are poor but handsome, and both fall in love with Giovanna.

Boccaccio '70(it)

An anthology of four comic moral tales about the hypocrisies surrounding sex in 1960s Italy: frothy young love and office politics in the big city; milk advertisements that begin to haunt an aging prude; a trophy wife enduring her husband's very public affairs; a lucky ticket-holder at a small town fair.

Blood Simple(en)

The owner of a seedy small-town Texas bar discovers that one of his employees is having an affair with his wife. A chaotic chain of misunderstandings, lies and mischief ensues after he devises a plot to have them murdered.

Jules and Jim(fr)

In the carefree days before World War I, introverted Austrian author Jules strikes up a friendship with the exuberant Frenchman Jim and both men fall for the impulsive and beautiful Catherine.

'o Tuono 'e Marzo(it)

Sofia, Don Saverio's sister, confesses to her brother that she was the victim of a fateful event: while she accompanied her brother to Rome, while he was resting at a hotel, a terrible storm broke out during the night, accompanied by thunder and lightning. Frightened, she left her room to seek refuge in her brother's, when, after the lights went out, she accidentally entered a stranger's room in the darkness and fainted from fear of a violent clap of thunder. The unknown individual seized the opportunity and took advantage of her. From that turbulent encounter, Don Felice Sciosciammocca was born, Sofia's illegitimate son, now engaged to Marietta, Don Saverio's daughter.

L'abito nuovo(it)

In Naples, where the modest clerk Michele Crispucci lives with his daughter Assuntina, his ex-wife arrives with her circus. The young Concettino confides to a friend that he wants to give up his marriage to Assuntina, because twenty years earlier the girl's mother had abandoned the family and become rich by giving herself to wealthy lovers.

Il contratto(it)

Geronta Sebezio is revered by his fellow villagers for his miraculous ability to bring the dead back to life. However, anyone who wishes to benefit from this gift must sign a contract.

Shrek the Third(en)

The King of Far Far Away has died and Shrek and Fiona are to become King & Queen. However, Shrek wants to return to his cozy swamp and live in peace and quiet, so when he finds out there is another heir to the throne, they set off to bring him back to rule the kingdom.

Finding Neverland(en)

During a writing slump, playwright J.M. Barrie meets a widow and her four children, all young boys—who soon become an important part of Barrie’s life and the inspiration that lead him to create his masterpiece. Peter Pan.

Annie Live!(en)

Annie, the beloved seven-time Tony Award-winning Broadway sensation, comes to life like never before in a live musical event starring Harry Connick, Jr., Nicole Scherzinger, Tituss Burgess, Megan Hilty and Taraji P. Henson, with newcomer Celina Smith in the title role of Annie. The iconic musical follows smart and spirited little orphan Annie, whose whole life changes when larger-than-life billionaire Daddy Warbucks takes her away from an orphanage run by the mean Miss Hannigan. One of Broadway's all-time biggest hits, the stage production features such popular songs as "Tomorrow" and "It's the Hard Knock Life," which are adored by generations of audiences around the world.

Hamlet(cs)

The production of Shakespeare's Hamlet with František Němec in the title role (premiered at the Smetana Theatre in 1982) was far from enthusiastic at first. To some viewers, it seemed superficially unimpressive. On the spare stage of J. Svoboda, director M. Macháček focused on thinking through the relationships between the characters and their motivations, and cast great actors of the National Theatre in the roles. Macháček gradually revealed the story, like a detective story - from the message from the ghost of Hamlet's father about the manner of his death, through the play of the theatre company as proof of the murderer's guilt, to the final murderous finale... The production eventually became a Prague theatre hit and could certainly have been performed for a long time if it had not been withdrawn from the repertoire in 1988.

Station Bonne Nouvelle(fr)

The Awakening of Spring(en)

Based on the 1891 play "Spring Awakening," this filmed stage drama examines the tensions and confusion of young people as their growing sexual awareness conflicts with the repressive social environment around them. The passionate kiss between two males might be the first envisioned for the stage since Christopher Marlowe's between Edward II and Gaveston.

Les élucubrations d'un homme soudain frappé par la grâce(fr)

National Theatre Collection: Translations(en)

Owen, the prodigal son, returns to rural Donegal from Dublin. With him are two British army officers. Their ambition is to create a map of the area, replacing the Gaelic names with English. It is an administrative act with radical consequences.

National Theatre Live: Consent(en)

Why is Justice blind? Is she impartial? Or is she blinkered? Friends take opposing briefs in a rape case. The key witness is a woman whose life seems a world away from theirs. At home, their own lives begin to unravel as every version of the truth is challenged. Nina Raine’s powerful, painful, funny play sifts the evidence from every side and puts justice herself in the dock. Consent received its world premiere in a co-production with Out of Joint at the National Theatre in April 2017. This archive recording was captured on 9th May, 2017.

Candide(en)

The innocent Candide discovers that human beings aren't all they are cracked up to be and ultimately focuses on building his own life on his own terms.

Žert vinaře Agaba(cs)

RSC Live: Twelfth Night(en)

Twelfth Night is a tale of unrequited love – hilarious and heartbreaking. Two twins are separated in a shipwreck, and forced to fend for themselves in a strange land. The first twin, Viola, falls in love with Orsino, who dotes on OIivia, who falls for Viola but is idolised by Malvolio. Enter Sebastian, who is the spitting image of his twin sister... Christopher Luscombe, Director of the ‘glorious’ (Daily Telegraph) Love’s Labour’s Lost and Much Ado About Nothing (2014 and 2016), returns to the Royal Shakespeare Company to tackle Shakespeare’s greatest comedy, a brilliantly bittersweet account of "the whirligig of time".

Histoire de rire(en)

When the friendship between two men is put to the test by two women, we can only laugh because the author has managed to adapt this situation in a superb comedy.

Pour avoir Adrienne(fr)

National Theatre Live: Skylight(en)

On a bitterly cold London evening, schoolteacher Kyra Hollis receives an unexpected visit from her former lover, Tom Sergeant, a successful and charismatic restaurateur whose wife has recently died. As the evening progresses, the two attempt to rekindle their once passionate relationship only to find themselves locked in a dangerous battle of opposing ideologies and mutual desires.

Rushmore(en)

When a beautiful first-grade teacher arrives at a prep school, she soon attracts the attention of an ambitious teenager named Max, who quickly falls in love with her. Max turns to the father of two of his schoolmates for advice on how to woo the teacher. However, the situation soon gets complicated when Max's new friend becomes involved with her, setting the two pals against one another in a war for her attention.

National Theatre Live: All of Us(en)

Jess has a great life: a job she loves, a sharp sense of humour and a close group of friends. When austerity threatens the world she has worked hard to build, Jess makes a stand to protect those she holds most dear. Inspired by real life experiences of disabled people in the UK, All of Us captures the humour, sadness and joy of everyday life, and is a passionate and timely look at the human cost of abandoning those who struggle to fit in.