Movie: Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers

Top 10 Billed Cast

Nobuo Tobita
飛田展男

Kamille Bidan (voice)

Shuichi Ikeda
池田秀一

Char Aznable (voice)

Toru Furuya
古谷徹

Amuro Ray (voice)

Hirotaka Suzuoki
鈴置洋孝

Bright Noa (voice)

Fuyumi Shiraishi
白石冬美

Mirai Noa (voice)

Keiko Han
潘恵子

Lalah Sune (voice)

Yukana
ゆかな

Four Murasame (voice)

Chizuru Ikewaki
池脇千鶴

Sarah Zabiarov (voice)

Kazuhiko Inoue
井上和彦

Jerid Messa (voice)

Maya Okamoto
岡本麻弥

Emma Sheen (voice)

  • HomePage

    機動戦士ZガンダムII A New Translation 恋人たち

  • Overview

    Universal Century 0087. As the civil war between the AEUG and the Titans continues, Kamille meets a mysterious girl named Four. But his encounter with Four, one of the Titans' "cyber-Newtypes," fills his heart with anguish. The grief-stricken Kamille fights his way back to space to find the new mobile suit Zeta Gundam waiting for him. Meanwhile, Paptimus Scirocco, the man from Jupiter, has added his strength to that of the Titans. And a third power is finally making its move, in the form of the Zeon remnants of Axis... With enhanced animation and a theme song by GACKT, the tragic romance of Kamille and Four unfolds in this second part of the Mobile Suit Zeta Gundam feature trilogy.

  • Release Date

    2005-10-29

  • Average

    6.4

  • Rating:

    3.2 starts
  • Tagline

  • Genres

  • Languages:

    日本語
  • Keywords

Recommendations Movies

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation I: Heirs to the Stars
66%

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation I: Heirs to the Stars(ja)

2005-05-28

Universal Century 0087. The Titans, a bellicose faction among the Earth Federation Forces, grows powerful and tyrannical, even using poison gas to suppress a civil unrest. Dissident soldiers from the same military stand against them, forming a resistance group called the AEUG. Kamille Bidan, a civilian student, gets entangled in this conflict when he impulsively steals the Gundam Mark II and joins the AEUG, running away from his home space colony. Then he begins to fight along with Char Aznable, a former Zeon ace pilot who has infiltrated the Earth Sphere for reasons of his own. This is the first part of the feature trilogy derived from the anime series Mobile Suit Zeta Gundam, and features enhanced animation and theme songs by GACKT.

Mobile Suit Gundam 00 Special Edition I: Celestial Being
59%

Mobile Suit Gundam 00 Special Edition I: Celestial Being(ja)

2009-10-27

Like the Japanese Special Editions of other Gundam and Sunrise anime series, this is the first of three volumes that will condense the first 25-episode season of Gundam 00 into feature-length videos. They all feature some new animated sequences and some partially re-recorded dialogue.

Re-Existences
74%

Re-Existences(pt)

2020-11-23

“Re-Existence” is a documentary about migration stories of individuals from the Brazilian queer community.

Re-Generator
62%

Re-Generator(en)

2010-01-23

A plane containing a highly classified government project crashes outside of a small town in the US. Realizing the level of danger, the government tries to secretly fix the problem. As tensions grow, the situation gets out of control, and civilians from the town find themselves facing their worst nightmare: a genetically enhanced killing machine that doesn't know how to stop.

Musangwe: Fight Club
77%

Musangwe: Fight Club(en)

2007-10-01

The first rule is that there are no rules. For the bare-knuckle combatants competing in Musangwe fights, anything goes - you can even put a curse on him. The sport, which dates back centuries, has become a South African institution. Any male from the age of nine to ninety can compete. We follow a group of fighters as they slug it out in the ring. Who will be this year's champion?

Re-Animated
64%

Re-Animated(en)

2006-12-07

Jimmy is the kid everybody ignores and uses. One day, he gets into a freak accident. The only way for him to survive is a brain transplant. He gets the brain of Milt Appleday, a famous cartoon creator. And when he wakes up, he can see cartoons!

Life Is Sweet
70%

Life Is Sweet(en)

1990-11-15

Just north of London live Wendy, Andy, and their twenty-something twins, Natalie and Nicola. Wendy clerks in a shop, Andy is a cook who forever puts off home remodeling projects, Natalie is a plumber and Nicola is jobless. This film is about how they interact and play out family, conflict and love.

71 Fragments of a Chronology of Chance
70%

71 Fragments of a Chronology of Chance(de)

1995-03-10

71 scenes revolving around multiple Viennese residents who are by chance involved with a senseless gun slaughter on Christmas Eve.

Divers at Work on the Wreck of the "Maine"
57%

Divers at Work on the Wreck of the "Maine"(fr)

1898-01-01

Divers go to work on a wrecked ship (the battleship Maine that was blown up in Havana harbour during the Spanish-American War), surrounded by curiously disproportionate fish.

A Lure: Teen Fight Club
69%

A Lure: Teen Fight Club(en)

2010-11-16

A community is under siege as three Belmont Highschool coed students go missing with no trace of their whereabouts. The pressure is on the police to capture the culprits responsible. Scouring the school hallways in search of clues, undercover female detective Maggie Rawdon (Jessica Sonnerborn) enters Belmont High as a transfer student in an attempt to solve the hideous disappearance of the students. Maggie makes a few new friends, and gets invited to a private rave in the country. Just as the group begins to suspect that they've taken a wrong turn, however, the trap is sprung and Maggie finds out firsthand what fate has befallen the missing girls.

(re)kindle
74%

(re)kindle(pt)

2021-02-21

Ana and Helen, two divorced women, were close friends as teenagers. Today, amidst the corona virus pandemic and in quarantine, they get in touch after 20 years via internet. Through video conference calls, memories, sensations and emotions reflourishes.

Night of the Living Dead: Re-Animation
62%

Night of the Living Dead: Re-Animation(en)

2012-10-16

After inheriting the family mortuary, a pyrophobic mortician accidentally exposes hundreds of un-cremated bodies to toxic medical waste. As the corpses re-animate, the mortician's inheritance-seeking younger brother unexpectantly shows up, stumbling upon a full zombie outbreak!

The Garden of Sinners: Paradox Spiral
76%

The Garden of Sinners: Paradox Spiral(ja)

2008-08-16

Tomoe Enjou is attacked by bullies from his old school and saved by Shiki Ryougi. He asks her to hide him at her place and admits that he killed someone. Several days later, there are still no broadcasts about the murder as if it didn't happen... and when the victims are found, they're alive and unharmed.

DIABOLIK LOVERS ~re:requiem~
79%

DIABOLIK LOVERS ~re:requiem~(ja)

2016-12-21

live action Diabolik Lovers

Stonehearst Asylum
69%

Stonehearst Asylum(en)

2014-10-23

An Oxford Medical School graduate takes a position at a mental institution and soon becomes obsessed with a female mental patient, but he has no idea of a recent and horrifying staffing change.

Twin Peaks
85%

Twin Peaks(en)

1989-12-08

An idiosyncratic FBI agent investigates the murder of a young woman in the even more idiosyncratic town of Twin Peaks. (This standalone version of the series pilot was produced for the European VHS market and has an alternate, closed ending.)

An American in Paris
70%

An American in Paris(en)

1951-09-26

Jerry Mulligan is an exuberant American expatriate in Paris trying to make a reputation as a painter. His friend Adam is a struggling concert pianist who's a long time associate of a famous French singer, Henri Baurel. A lonely society woman, Milo Roberts, takes Jerry under her wing and supports him, but is interested in more than his art.

The Public Enemy
72%

The Public Enemy(en)

1931-04-23

Two young Chicago hoodlums, Tom Powers and Matt Doyle, rise up from their poverty-stricken slum life to become petty thieves, bootleggers and cold-blooded killers. But with street notoriety and newfound wealth, the duo feels the heat from the cops and rival gangsters both. Despite his ruthless criminal reputation, Tom tries to remain connected to his family, however, gang warfare and the need for revenge eventually pull him away.

Re-Animator Resurrectus
73%

Re-Animator Resurrectus(en)

2007-03-20

Features interviews with the cast and crew of Re-Animator (1985), except for the late David Gale.

A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella
77%

A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella(cn)

1995-02-04

This sequel to "Pandora's Box" continues director Jeffrey Lau's adaptation of the Buddhism saga "Journey to the West". Stranded five centuries in the past, Joker Monkey King must battle a variety of monsters, seductive women and super-powered villains to save the dying Pak Jing-Jing.

Similar Movies

Blood: The Last Vampire
68%

Blood: The Last Vampire(ja)

2000-11-18

In Japan, the vampire-hunter Saya, who is a powerful original, is sent by her liaison with the government, David, posed as a teenage student to the Yokota High School on the eve of Halloween to hunt down vampires. Saya asks David to give a new katana to her. Soon she saves the school nurse Makiho Amano from two vampires disguised of classmates and Makiho witnesses her fight against the powerful demon.

Meloetta's Moonlight Serenade
67%

Meloetta's Moonlight Serenade(ja)

2012-06-14

Pikachu and its Pokémon friends gather for a very special event: the Mythical Pokémon Meloetta is giving a once-a-year performance at Lunatone Rock! As the full moon rises, the Melody Tree sprouts up from the stage, growing the Melody Berries that enhance Meloetta’s song. But when a battle breaks out in the audience, the Melody Berries are scattered far and wide! Can Pikachu and the others track down these special Berries so Meloetta’s show can go on—and can they find them before Meowth does?

Alien from the Darkness
62%

Alien from the Darkness(ja)

1997-01-24

The all female crew of the transport ship Muse is on a mission in deep space. They pick up an SOS signal and discover a derelict space cruiser where all the women have died mysteriously. They take the only survivor, a young woman named Flair, and detonate the ghost ship. However, the danger is just beginning. With Flair on the Muse, the romances between the women begin to take a new turn. One by one, the crewmembers are attacked by a mysterious alien presence, desperate to find a way to reproduce with human women!

Detective Conan vs. Kid the Phantom Thief
60%

Detective Conan vs. Kid the Phantom Thief(ja)

2024-01-05

A special compilation movie bringing together the clashes between Detective Conan and Kaito Kid, high school student Kuroha Kaido discovers his late father's secret life as Phantom Thief Kid, inherits his costume and embarks on a mission to uncover the mysterious organization behind his father's murder.

Blue Comet SPT Layzner: Act-III Seal 2000
0%

Blue Comet SPT Layzner: Act-III Seal 2000(ja)

1986-10-21

An expanded version of the final episode of the TV series (38) that features new animation and a longer epilogue.

Tales of Magic: Volume 1
0%

Tales of Magic: Volume 1(en)

1986-01-01

A collection of stories compiled from the English dub of the Madhouse anime series Manga Fairy Tales of the World.

Frankenstein: The True Story
73%

Frankenstein: The True Story(en)

1974-09-19

Victor Frankenstein witnesses his creation turn uncontrollable after he's duped by his associate, Dr. Polidori.

Download: Devil's Circuit
62%

Download: Devil's Circuit(ja)

1992-12-18

An exciting cyberpunk romp directed by Rintaro with veteran animator Kanada Yoshinori about a genius hacker and a gang of hot-rodders.

Ariel Deluxe
70%

Ariel Deluxe(ja)

1991-04-21

Those incompetent aliens are still plotting to conquer the Earth! The only obstacle in their path is the giant, feminine robot ARIEL! But the young pilots have lives of their own... When Kazumi receives a mysterious love letter from a secret admirer, should she cancel her first date just to save the Earth?

Babel II
30%

Babel II(ja)

1992-03-21

In this animated science-fiction saga from Japan, psychic powers turn an ordinary student into the superwarrior Babel II, who must fight for the world's safety against a pack of angry zombies

Psycho-Pass 3: First Inspector
76%

Psycho-Pass 3: First Inspector(ja)

2020-03-27

Inspector Kei Mikhail Ignatov finds himself involved with an organization named Bifrost with the possibility of freeing his wife if he betrays Unit One. Koichi Azusawa coordinates an assault on the Public Safety Bureau tower using his hacker Obata, locking down the building and kidnapping Inspector Arata Shindo. Azusawa demands that governor Karina Komiya resign from her position.

Poupelle of Chimney Town
65%

Poupelle of Chimney Town(ja)

2020-12-25

The story is about a young boy named Lubicchi and a trashman named Poupelle who meet on a Halloween night in a city that is full of tall chimneys. The chimneys pour out black smoke and the true sky cannot be seen.

Miss Morita is Taciturn
100%

Miss Morita is Taciturn(ja)

2011-03-26

Morita Mayu, a high school girl. She is extremely reticent and her silence and habit of looking at people's eyes straightly sometimes cause misunderstanding. The reason behind it is not because she doesn’t like to talk nor because she has nothing to say. The reason she rarely speaks is due to the fact she thinks too much before speaking, thus losing the timing to speak altogether. But she lives a happy school life with her classmates.

Vampire Hunter D
66%

Vampire Hunter D(ja)

1985-12-21

In a far-future time ruled by the supernatural, a young girl requests the help of a vampire hunter to kill the vampire who has bitten her and thus prevent her from becoming a vampire herself.

Mobile Suit Gundam Thunderbolt: Bandit Flower
60%

Mobile Suit Gundam Thunderbolt: Bandit Flower(ja)

2017-11-18

The second movie of the long-awaited fan favorite Thunderbolt Series. Earth, eight months after the end of the One Year War. Captain Monica launches a secret mission, "Operation Thunderbolt," and selects Io to pilot the Atlas Gundam. She leads the assault landing ship Spartan into a part of the ocean effectively controlled by the South Seas Alliance. Their objective is to secure or destroy the data of the Psycho Zaku, which the Alliance now possesses. Daryl, who took the upper hand in his battle with Io, has descended to Earth as part of the remnant forces of the Principality of Zeon. He has also been given the mission of obtaining information on the Psycho Zaku. Fighting alongside his new comrades, Io encounters Commander Peer, the South Seas Alliance's border garrison commander. In the sea, on the ice field, and among the thick jungle, the mobile suits of Zeon, the Federation, and the South Seas Alliance battle each other. "The war is not over yet."

Ghost in the Shell
79%

Ghost in the Shell(ja)

1995-11-18

In the year 2029, the barriers of our world have been broken down by the net and by cybernetics, but this brings new vulnerability to humans in the form of brain-hacking. When a highly-wanted hacker known as 'The Puppetmaster' begins involving them in politics, Section 9, a group of cybernetically enhanced cops, are called in to investigate and stop the Puppetmaster.

It's a Rumic World: 50th Anniversary Weekly★Shonen Sunday
80%

It's a Rumic World: 50th Anniversary Weekly★Shonen Sunday(ja)

2008-07-30

The characters from Ranma 1/2, Urusei Yatsura, and Inuyasha all gather together in a short crossover to introduce the 50th Anniversary Weekly Shonen Sunday "Rumic World" Museum opening, celebrating Rumiko Takahashi's manga work.

Konosuba: God's Blessing on This Wonderful World! 3: Bonus Stage
50%

Konosuba: God's Blessing on This Wonderful World! 3: Bonus Stage(ja)

2025-03-14

In “Red Stream Explosion,” the annual quieting a rampaging storm spirit rolls around, and this time Kazuma's party takes the spotlight. In “Watch Out for Impostors,” Kazuma encounters a suspiciously familiar adventuring party that seems to have a bone to pick with him...

Paradise of Innocence
32%

Paradise of Innocence(ja)

2014-08-29

Shouta is sent back in time to his elementary school days via a mysterious school pool. He sees Konomi, a girl who would eventually become a nationally popular actress, and other cute girls when they were innocent and defenseless.

Paradise of Innocence
50%

Paradise of Innocence(ja)

2015-08-28

Shouta is sent back in time to his elementary school days via a mysterious school pool. He sees Konomi, a girl who would eventually become a nationally popular actress, and other cute girls when they were innocent and defenseless.