Movie: Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers

Top 10 Billed Cast

Nobuo Tobita
飛田展男

Kamille Bidan (voice)

Shuichi Ikeda
池田秀一

Char Aznable (voice)

Toru Furuya
古谷徹

Amuro Ray (voice)

Hirotaka Suzuoki
鈴置洋孝

Bright Noa (voice)

Fuyumi Shiraishi
白石冬美

Mirai Noa (voice)

Keiko Han
潘恵子

Lalah Sune (voice)

Yukana
ゆかな

Four Murasame (voice)

Chizuru Ikewaki
池脇千鶴

Sarah Zabiarov (voice)

Kazuhiko Inoue
井上和彦

Jerid Messa (voice)

Maya Okamoto
岡本麻弥

Emma Sheen (voice)

  • HomePage

    機動戦士Ζガンダム A New Translation II: 恋人たち

  • Overview

    Universal Century 0087. As the civil war between the AEUG and the Titans continues, Kamille meets a mysterious girl named Four. But his encounter with Four, one of the Titans' "cyber-Newtypes," fills his heart with anguish. The grief-stricken Kamille fights his way back to space to find the new mobile suit Zeta Gundam waiting for him. Meanwhile, Paptimus Scirocco, the man from Jupiter, has added his strength to that of the Titans. And a third power is finally making its move, in the form of the Zeon remnants of Axis... With enhanced animation and a theme song by GACKT, the tragic romance of Kamille and Four unfolds in this second part of the Mobile Suit Zeta Gundam feature trilogy.

  • Release Date

    2005-10-29

  • Average

    6.8

  • Rating:

    3.4 starts
  • Tagline

  • Genres

  • Languages:

    日本語
  • Keywords

Recommendations Movies

Mobile Suit Gundam 00 Special Edition III: Return The World
67%

Mobile Suit Gundam 00 Special Edition III: Return The World(ja)

2010-02-23

Like the Japanese Special Editions of other Gundam and Sunrise anime series, this is the last of three volumes, that will condense the second half of the second season of Gundam 00 into feature-length videos. They all feature some new animated sequences and some partially re-recorded dialogue.

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars
65%

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars(ja)

2006-03-04

Universal Century 0087, Char Aznable has now become the leader of the AEUG. Scirocco, the man from Jupiter, schemes to seize control of the Titans. Haman, the Axis leader, is attempting to restore the Zabi family. Through politics and strategy, these three powers struggle for dominion over the Earth Sphere. The war builds to a deadly endgame around the space colony Gryps 2, which has been converted into a giant laser cannon. What destiny awaits Kamille at the end of the conflict? This is the final part of the Mobile Suit Zeta Gundam feature trilogy, which features enhanced animation and theme songs by GACKT.

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation I: Heir to the Stars
69%

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation I: Heir to the Stars(ja)

2005-05-28

Universal Century 0087. The Titans, a bellicose faction among the Earth Federation Forces, grows powerful and tyrannical, even using poison gas to suppress a civil unrest. Dissident soldiers from the same military stand against them, forming a resistance group called the AEUG. Kamille Bidan, a civilian student, gets entangled in this conflict when he impulsively steals the Gundam Mark II and joins the AEUG, running away from his home space colony. Then he begins to fight along with Char Aznable, a former Zeon ace pilot who has infiltrated the Earth Sphere for reasons of his own. This is the first part of the feature trilogy derived from the anime series Mobile Suit Zeta Gundam, and features enhanced animation and theme songs by GACKT.

Mobile Suit Gundam 00 Special Edition I: Celestial Being
59%

Mobile Suit Gundam 00 Special Edition I: Celestial Being(ja)

2009-10-27

Like the Japanese Special Editions of other Gundam and Sunrise anime series, this is the first of three volumes that will condense the first 25-episode season of Gundam 00 into feature-length videos. They all feature some new animated sequences and some partially re-recorded dialogue.

Return of the Tooth Fairy
65%

Return of the Tooth Fairy(en)

2020-06-15

The Tooth Fairy is back. 15 years after the events of the first movie, Corey, now grown up but mentally scarred has gone to a class reunion. However, the Tooth Fairy is back, and this time - You better have flossed properly.

God of Gamblers' Return
66%

God of Gamblers' Return(cn)

1994-12-24

Ko Chun, the God of Gamblers, vows to keep his identity hidden while looking for the gangsters who murdered his pregnant wife.

The Return of the Living Dead
72%

The Return of the Living Dead(en)

1985-04-25

When foreman Frank shows new employee Freddy a secret military experiment in a supply warehouse in Louisville, Kentucky, the two klutzes accidentally release a gas that reanimates corpses into flesh-eating zombies. As the epidemic spreads throughout the town, and the creatures satisfy their hunger in gory and outlandish ways, Frank and Freddy fight to survive with the help of their boss and a mysterious mortician.

Stalked by My Doctor: The Return
61%

Stalked by My Doctor: The Return(en)

2016-09-05

Dr. Beck, who has changed his name, saves a young teenage girl drowning in Mexico, whom he falls in love with. As always, there are some complications in his way, but he has plans to possibly get past them and get the girl of his dreams.

Hello, Dolly!
70%

Hello, Dolly!(en)

1969-12-12

Dolly Levi is a strong-willed matchmaker who travels to Yonkers, New York in order to see the miserly "well-known unmarried half-a-millionaire" Horace Vandergelder. In doing so, she convinces his niece, his niece's intended, and Horace's two clerks to travel to New York City.

Kingdom IV: Return of the Great General
69%

Kingdom IV: Return of the Great General(ja)

2024-07-12

Depicts a continuation of the "Battle of Mayang", an all-out war against the neighboring country Zhao that Shin and Wang Ki fought in in the previous work "Flame of Fate".

Asterix the Gaul
64%

Asterix the Gaul(fr)

1967-12-20

In the year 50 BC, Gaul is occupied by the Romans - nearly. But the small village of Asterix and his friends still resists the Roman legions with the aid of their druid's magic potion, which gives superhuman strength. Learning of this potion, a Roman centurion kidnaps the druid to get the secret formula out of him.

The Handmaiden
82%

The Handmaiden(ko)

2016-06-01

1930s Korea, in the period of Japanese occupation, a new girl, Sookee, is hired as a handmaiden to a Japanese heiress, Hideko, who lives a secluded life on a large countryside estate with her domineering Uncle Kouzuki. But the maid has a secret. She is a pickpocket recruited by a swindler posing as a Japanese Count to help him seduce the Lady to elope with him, rob her of her fortune, and lock her up in a madhouse. The plan seems to proceed according to plan until Sookee and Hideko discover some unexpected emotions.

Legends of Oz: Dorothy's Return
63%

Legends of Oz: Dorothy's Return(en)

2014-05-08

Dorothy wakes in post-tornado Kansas, only to be whisked back to Oz to try to save her old friends, the Scarecrow, the Lion, the Tin Man, and Glinda, from a devious new villain, the Jester. New comrades Wiser the Owl, Marshal Mallow, China Princess, and Tugg the Tugboat join Dorothy on her latest magical journey through the colorful landscape of Oz to restore order and happiness to Emerald City.

Return to Horror Hotel
66%

Return to Horror Hotel(en)

2019-06-13

Return to Horror Hotel is an anthology feature with 4 segments. One is about giant a bedbugs, one is about a magical charm that turns girls beautiful, one is about a WWII sailor who hasn't aged and one is about a terrorizing severed hand.

UFC 21: Return Of The Champions
68%

UFC 21: Return Of The Champions(en)

1999-07-16

UFC 21: Return of the Champions was a mixed martial arts event held by the Ultimate Fighting Championship on July 16, 1999 at the Five Seasons Events Center in Cedar Rapids, Iowa. The event was seen live on pay per view in the United States, and later released on home video.

The Funhouse
59%

The Funhouse(en)

1981-03-13

Rebellious teen Amy defies her parents by going to a trashy carnival that has pulled into town. In tow are her boyfriend, Buzz, and their friends Liz and Richie. Thinking it would be fun to spend the night in the campy "Funhouse" horror ride, the teens witness a murder by a deformed worker wearing a mask. Locked in, Amy and her friends must evade the murderous carnival workers and escape before it leaves town the next day.

The Return of Jafar
62%

The Return of Jafar(en)

1994-05-20

The evil Jafar escapes from the magic lamp as an all-powerful genie, ready to plot his revenge against Aladdin. From battling elusive villains atop winged horses, to dodging flames inside an exploding lava pit, it's up to Aladdin - with Princess Jasmine and the outrageously funny Genie by his side - to save the kingdom once and for all.

The Lion King
71%

The Lion King(en)

2019-07-12

Simba idolizes his father, King Mufasa, and takes to heart his own royal destiny. But not everyone in the kingdom celebrates the new cub's arrival. Scar, Mufasa's brother—and former heir to the throne—has plans of his own. The battle for Pride Rock is ravaged with betrayal, tragedy and drama, ultimately resulting in Simba's exile. With help from a curious pair of newfound friends, Simba will have to figure out how to grow up and take back what is rightfully his.

Cocoon: The Return
65%

Cocoon: The Return(en)

1988-09-13

The reinvigorated elderly group that left Earth comes back to visit their relatives. Will they all decide to go back to the planet where no one grows old, or will they be tempted to remain on Earth?

Jarhead: Law of Return
65%

Jarhead: Law of Return(en)

2019-10-01

Major Ronan Jackson, an accomplished fighter pilot for the Israel Defense Forces and son of a U.S. Senator, is shot down while flying through Syrian airspace. After miraculously surviving the crash, Jackson is taken captive by a group of Hezbollah militiamen. A squad of elite soldiers, led by Gunnery Sergeant Dave Torres, risk their own lives in the hopes of saving an ally they've never met.

Similar Movies

Pom Poko
72%

Pom Poko(ja)

1994-07-16

The Raccoons of the Tama Hills are being forced from their homes by the rapid development of houses and shopping malls. As it becomes harder to find food and shelter, they decide to band together and fight back. The Raccoons practice and perfect the ancient art of transformation until they are even able to appear as humans in hilarious circumstances.

The Cat Returns
71%

The Cat Returns(ja)

2002-07-19

Young Haru rescues a cat from being run over, but soon learns it's no ordinary feline; it happens to be the Prince of the Cats.

Lupin the Third: The Castle of Cagliostro
75%

Lupin the Third: The Castle of Cagliostro(ja)

1979-07-06

After a successful robbery leaves famed thief Lupin the Third and his partner Jigen with nothing but a large amount of expertly crafted counterfeit bills, he decides to track down the forgers responsible—and steal any other treasures he may find in the Castle of Cagliostro, including the 'damsel in distress' he finds imprisoned there.

WXIII: Patlabor The Movie 3
65%

WXIII: Patlabor The Movie 3(ja)

2002-03-30

Set in the year 2000, when the level of Labor accidents begin to escalate around Tokyo Bay, police detectives Kusumi and Hata are assigned to investigate. What they discover leads to a series of government cover-ups, conspiracy concerning a new biological weapon entitled WXIII-Wasted Thirteen and a tragic, personal connection to Hata. The only hope to stop this threat is to cooperate with the military and lead WXIII into a showdown with the Labors of Special Vehicle Division 2.

Happiness Charge Precure! the Movie: Ballerina of the Doll Kingdom
79%

Happiness Charge Precure! the Movie: Ballerina of the Doll Kingdom(ja)

2014-10-11

While performing a puppet show at a nursery, the HappinessCharge Pretty Cures are surprised when one of the dolls starts talking. “Save our kingdom!” Tsumugi, the ballerina doll, pleads. The Pretty Cures accompany Tsumugi to the land of dolls, a girls’ paradise of cute stuffed animals, talking dolls, music and dance ruled by the noble Prince Zeke. But the kingdom is under attack by the forces of Black Fang, a mysterious man who wants to conquer the land for his own nefarious purposes. As sorrow spreads throughout the Kingdom of Dolls, the Pretty Cures come to the rescue.

Space Battleship Yamato 2199: Odyssey of the Celestial Ark
76%

Space Battleship Yamato 2199: Odyssey of the Celestial Ark(ja)

2014-12-06

2199 AD. Yamato tried to leave behind the Large Magellanic Cloud galaxy, after receiving a "Cosmo Reverse System" at its destination, Iscandar. However, suddenly, it encounters a mysterious group at the edge of the Large Magellanic Cloud. The crew finds out that the group is called the "Gatlantis," and that its leader is the Gutaba expeditionary force commander who calls himself "Goran Dagaamu of Thunder." The commander demands that Yamato be handed over to him. Yamato, wanting to hurry to Earth, escapes the fray. However, Yamato is attacked by a devastating beam weapon called the "Flame Direct Attack Cannon" that can transcend space.

Miss Hokusai
68%

Miss Hokusai(ja)

2015-05-09

A daughter is constantly overshadowed by her famous father, but she is determined to make her own mark in the world.

Escape to India
0%

Escape to India(es)

2022-07-14

Following the adventures of Azadi ,a young, valiant cow who escapes her fate at an Argentine slaughterhouse.An epic journey takes her across the Americas, where she crosses the Bering Strait into Russia, makes her way through Mongolia and China, and finally arrives in India ,which her dying mother described to her as a paradise for cows.

Angel's Egg
78%

Angel's Egg(ja)

1985-12-15

In a desolate and dark world full of shadows, lives one little girl who seems to do nothing but collect water in jars and protect a large egg she carries everywhere. A mysterious man enters her life... and they discuss the world around them.

Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack
71%

Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack(ja)

1988-03-12

In UC 0093, the Federation has recovered from its defeat and has created a new anti-colonial special forces unit to deal with rebel forces: Londo Bell. Elsewhere in space, Char Aznable reappears out of self-imposed hiding with a declaration that he now commands his own Neo-Zeon movement, and intends to force the emigration of Earth's inhabitants to space by bringing about an apocalypse.

My Neighbors the Yamadas
70%

My Neighbors the Yamadas(ja)

1999-07-17

The Yamadas are a typical middle class Japanese family in urban Tokyo and this film shows us a variety of episodes of their lives. With tales that range from the humorous to the heartbreaking, we see this family cope with life's little conflicts, problems, and joys in their own way.

Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos the Movie Part 1
73%

Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos the Movie Part 1(ja)

2023-06-09

The Sailor Guardians enjoy a brief moment of peace until Mamoru's Golden Crystal is stolen by Sailor Galaxia and the mysterious Sailor Starlights appear. One by one, Sailor Moon’s friends and loved ones are targeted by a formidable new enemy who threatens to destroy everything and rule over the cosmos.

Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos the Movie Part 2
79%

Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos the Movie Part 2(ja)

2023-06-30

One by one, Sailor Moon’s friends and loved ones are targeted by a formidable new enemy who threatens to destroy everything and rule over the cosmos. After devastating losses, Sailor Moon endures her battle against Shadow Galactica. Will despair crush her, or will she find light in the darkness?

RE:cycle of the PENGUINDRUM Part 2: I Love You
85%

RE:cycle of the PENGUINDRUM Part 2: I Love You(ja)

2022-07-22

What would you do to save someone you love? All brothers Shoma and Kanba know is that, after collapsing in an aquarium and apparently dying, their terminally ill sister Himari was somehow revived by a Penguin hat that she had wished for. Now they're on an impossible mission, because the price of keeping Himari alive is to find a mysterious object called the Penguindrum, and they'll do anything to save their sister. Anything. As they travel separate paths in their search, they'll have to unravel complex riddles, make alliances with strangers they know they shouldn't trust, and question the very fabrics of time and destiny.

Aikatsu Planet! The Movie
80%

Aikatsu Planet! The Movie(ja)

2022-07-15

Nadia: The Secret of Blue Water - Nautilus Story I
0%

Nadia: The Secret of Blue Water - Nautilus Story I(ja)

1991-06-21

The first specially edited memorial episode featuring Jean’s narration. This is a breath-taking sea adventure action animation. The story centers on a series of critical battles by the indestructible submarine, Nautilus and the conflict between Captain Nemo and the Gargoyle. It’s a shorter, more streamlined version of Nadia called "The Nautilus Story", which all but eliminates the filler arc and concentrates on the struggle between Nemo and Gargoyle. Some scenes in the more pivotal episodes are cut as well. The compilation series was made by Hideaki Anno, who was said to have been dissatisfied with the final result of the TV show. The Nautilus Story was only released in Japan on VHS and laserdisc.

Tracing the Gray Summer
0%

Tracing the Gray Summer(ja)

2001-08-18

Animated film about the Seveso disaster, which took place north of Milan, Italy in 1976.

Dead Leaves
70%

Dead Leaves(ja)

2004-01-17

Pandy and Retro awaken naked on Earth with no recollection of their past. They embark on a crime spree in search of food and clothing, but are captured by authorities and sent to the infamous lunar penitentiary named Dead Leaves.

Bleach the Movie: Memories of Nobody
69%

Bleach the Movie: Memories of Nobody(ja)

2006-12-16

In Karakura Town, unidentifiable spirits begin appearing en mases. While attempting to deal with these strange souls, Ichigo Kurosaki and Rukia Kuchiki meet Senna, a mysterious shinigami who wipes out most of them. Senna refuses to answer any questions, so Ichigo is forced to follow her while Rukia tries to find out what's going on.

Robot Jox
55%

Robot Jox(en)

1989-10-01

50 years after a nuclear war, the two superpowers handle territorial disputes in a different way. Each fields a giant robot to fight one-on-one battles in official matches, each piloted by a man inside, known as robot jockeys or jox. The contest for possession of Alaska will be fought by two of the best. The conscientious Achilles fights for the Americans. Opposing him is a Russian, Alexander.