Rozptýlení / Barcarole(2023)

Le Malade imaginaire(fr)

Revizor(cs)

See How They Run(en)

In the West End of 1950s London, plans for a movie version of a smash-hit play come to an abrupt halt after a pivotal member of the crew is murdered. When world-weary Inspector Stoppard and eager rookie Constable Stalker take on the case, the two find themselves thrown into a puzzling whodunit within the glamorously sordid theater underground, investigating the mysterious homicide at their own peril.

The Taste of Others(fr)

Unpolished and ultra-pragmatic industrialist Jean-Jacques Castella reluctantly attends Racine's tragedy "Berenice" in order to see his niece play a bit part. He is taken with the play's strangely familiar-looking leading lady Clara Devaux. During the course of the show, Castella soon remembers that he once hired and then promptly fired the actress as an English language tutor. He immediately goes out and signs up for language lessons. Thinking that he is nothing but an ill-tempered philistine with bad taste, Clara rejects him until Castella charms her off her feet.

Private Lives(en)

Elyot Chase and Amanda Prynne are glamorous, rich, reckless…and divorced. Five years later, their love for one another is unexpectedly rekindled when they take adjoining suites of a French hotel while honeymooning with their new spouses. This chance encounter instantly reignites their passion, and they fling themselves headlong into a whirlwind of love and lust once more, without a thought for partners present or turbulences past. This Chichester Festival Theatre production of Noël Coward’s Privates Lives was filmed live at London's Gielgud Theatre.

Vajíčko(cs)

Get Over It(en)

When Berke Landers, a popular high school basketball star, gets dumped by his life-long girlfriend, Allison, he soon begins to lose it. But with the help of his best friend Felix's sister Kelly, he follows his ex into the school's spring musical. Thus ensues a love triangle loosely based upon Shakespeare's "A Midsummer Night's Dream", where Berke is only to find himself getting over Allison and beginning to fall for Kelly.

Night Is Short, Walk On Girl(ja)

As a group of university students go out for a night on the town, a sophomore known only as "The Girl with Black Hair" experiences a series of surreal encounters with the local nightlife – all the while unaware of the romantic longings of "Senpai", a senior student who has been creating increasingly fantastic and contrived reasons to run into her in an effort to win her heart.

Popel a pálenka(cs)

The Flying Classroom(de)

A boy who was once a perpetual outcast finds friends in a new boarding school. United with his new peers, he gets involved in a heated rivalry with a group of students from a neighboring school.

En ballotage(fr)

At only 23 years old, Edouard Couret has everything to succeed: he is young, he is handsome, he is about to get married and, above all, he is running to become a Conservative MP. The only problem is that for the past three years, Edouard has also been in a love affair with Georges, a man who can't stand this situation any longer and who is going to put him up against the wall.

Milenci z kiosku(cs)

The Goodbye Girl(en)

After being dumped by her live-in boyfriend, an unemployed dancer and her 10-year-old daughter are reluctantly forced to live with a struggling off-Broadway actor.

Chi è cchiù felice 'e me(it)

Les Fourberies de Scapin(en)

The action is set in Naples, opening a door onto an imagined maritime world stretching towards the Orient. Faced with two authoritarian fathers, two sons, both of whom are thwarted lovers, turn to the crafty Scapin, who is driven by a mad desire for revenge. The character is a double of Scaramouche, the Italian actor of the adventurous life whom Molière admired: “to tell you the truth, there are few things that are impossible for me, when I put my mind to them” declares the buffoonish servant whose name, as Denis Podalydès points out, derives his from the Italian scappare which means “to escape”, “to scamper off”. Scapin is beaten with a stick at one point but also gets his own back and, against a background of ransom demands and paternal contradictions, he comes up with an avalanche of stratagems and other tricks, which Molière excels in depicting.

On refait les grands duos d'humour(fr)

Figarova svatba(cs)

Nanebevzetí plukovníka Heiliga(cs)

Sen noci Svatojánské(cs)

Tyler Perry's Madea on the Run - The Play(en)

In trouble with the local authorities, Mabel Simmons, notoriously known as Madea, is on the run from the law. With no place to turn, she moves in with her friend Bam who is recovering from surgery. Unbeknownst to Bam however, Madea is only using the "concerned friend" gag as a way to hide out from the police.