Words are loaded with meaning. Certain ones conjure joyful memories and others remind us of less happy times. For Nenda Neururer, the word 'oachkatzlschwoaf' invokes a range of emotions. The German word is very hard to pronounce and is synonymous with the Austrian state of Tyrol where locals tease outsiders by asking them to pronounce it. Despite growing up in Tyrol, Nenda Neururer often felt like an outsider when confronted with this word. But when she moved to London she grew nostalgic for it and it became her little secret. Found in Translation is a series made as part of the In The Mix project, in partnership with BBC Studios TalentWorks, Black Creators Matter and the Barbican.

Little Girl
White Adult 1
White Adult 2
White Adult 3
Girl
Barbara
Voices
Voices
5.6A Zen priest in San Francisco and cookbook author use Zen Buddhism and cooking to relate to everyday life.
People impacted by white supremacy tell their stories, including an ex-Klan member building a new life free from hate and the family of a Charleston church shooting victim.
10.0Despite the perceived progress the world has made over the years, it's become increasingly clear that racism continues to run through our culture. This is abundantly apparent on the streets of London. This difficult documentary explores racism in today's climate through stories from people of various races.
About the black community in Ladbroke Grove and Notting Hill which grew up in the 1950s. “No Irish, no coloured, no dogs" read the rooms-to-let signs in what was already a decaying inner area of London. In the Grove black people had to face the brunt of a crude and brutal racism and a grassroots defence was organised against white racist attacks in 1958, to become part of the more general community resistance. And that strength was reflected in the emergence of several major 'Black Power' organisations. Since the 1960s the vital sense of black community which developed in the Grove has resisted attempts to disperse and weaken the community and in particular the attempt to suppress the annual Carnival - the major Afro-Caribbean event in Britain.
On June 21 2007, the Howard Federal Government launched an intervention into Aboriginal communities in the Northern Territory. It was one of the most dramatic policy shifts in the history of Aboriginal affairs. Relentless media attention focuses on ideological arguments for and against the Intervention, while the voices of those affected by the policy are rarely heard. For this film more than 40 Alice Springs town camp residents were interviewed in depth over the course of eight months to find out the answer to the question - is it working?
6.5In 2010, an obsessed gamer designed the perfect game of Sim City. Achieved through a repeating pattern of clustered high rises, “Magnasanti” exposes the hellish consequences of top-down civic design. In his new documentary, John Wilson explores how New York City is creeping closer and closer to realizing this fictional metropolis.
6.4A shocking political exposé, and an intimate ethnographic portrait of Pacific Islanders struggling for survival, dignity, and justice after decades of top-secret human radiation experiments conducted on them by the U.S. government.
7.8Recy Taylor, a 24-year-old black mother and sharecropper, was gang raped by six white boys in 1944 Alabama. Common in Jim Crow South, few women spoke up in fear for their lives. Not Recy Taylor, who bravely identified her rapists. The NAACP sent its chief rape investigator Rosa Parks, who rallied support and triggered an unprecedented outcry for justice. The film exposes a legacy of physical abuse of black women and reveals Rosa Parks’ intimate role in Recy Taylor’s story.
0.0The film looks at men and women of color in the U.S. Merchant Marine from 1938-1975. Through chronicling the lives of these men and women who, with a median age of 82, are beset with a host of life-threatening illnesses, the movie tells how they navigated issues of racism, disparities in the workplace, gender and familial relations.
0.0In 1829 the naturalist Alexander von Humboldt attempted a russian-siberian expedition. Humboldt travelled to obtain a clear view of nature, people and life in this immense country. 2019 naturalists and humanists attempted a transdisciplinary expedition on the trails of Humboldt. To capture the events various cameras were taken along. A non-chronological narration.
0.0Ten years after the death of iconic French filmmaker, Chris Marker. A filmmaker, hoping to rediscover that unique sensibility against the uncertainty of the new century, returns to the places synonymous with those incomparable and unforgettable films-- From the cat cemetery of Sans Soleil, to the mausoleum of The Last Bolshevik; The caves of Level Five to the rooftops of The Case of the Grinning Cat. A biographical portrait of one of the 20th century's greatest and most misunderstood filmmakers.
0.0Approximately, because so-called "ethnic" statistics are prohibited, there are an estimated 3.3 million black French citizens. Distant descendants of slaves from the Caribbean or "indigenous" peoples from the French colonial empire in Africa, they constitute a minority that is often discriminated against. Isabelle Boni-Claverie, a mixed-race woman raised in the affluent neighborhoods of Paris, daughter of an Ivorian politician and granddaughter of Alphonse Boni, a Black man who became a magistrate of the French Republic in the 1930s, examines what is blocking the social advancement of Black French people and the full recognition of their citizenship.
0.0Angela Su’s fictional artist Rosie Leavers is the last remaining person to upload her consciousness to a video game. Contemplating during a pandemic year which also saw people’s resistance movements in many parts of the world, the work pinpoints the uncanny affinities between gaming and warfare strategies. They have mutually informed the infrastructure of both worlds since time immemorial when diplomatic conflicts played out on the battlefield of the 64 squares of a chess board to flight simulation technologies which were adapted to shape gaming experiences as we know it now. When the conflict is between the state and its people, she speculates that gaming strategies empower civilians in resistance movements to counter imperialism through its own operative logic. But once we upload our consciousness, are we able to return to the sensibilities and political motivation that inspired the revolution to begin with?
5.0Twenty-five films from twenty-five European countries by twenty-five European directors.
0.0In July of 2021 there was a flood of catastrophic scope in the Ahrtal Region of Germany. 135 people lost their lives and countless others lost their possessions, their homes, their most treasured mementos. Three years later the reconstruction is progressing slowly. This is an attempt at exploring, what it means to irretrievably lose a part of ones’ past.
0.0A film about small Ontario town's struggle to restore a desecrated African-Canadian cemetery and the resulting turmoil over it.
"The prevailing stigmatization of the 'villero' universe is fed back by the images. In order to dismantle this stigmatization, other images must be presented or we need to reveal what the existing ones seek to cover up. The slum is usually represented from a limited and deceitful visual panorama. This representation has an intention. Cinema and television are two image-producing devices that strengthen the stereotypes that we have about the people who inhabit these spaces. And what happens in the field of painting? Do clichés reign there too? This visual essay seeks to confront various works by national painters and sculptors, belonging to the Palais collection, with the kinetic images of current cinema and television, to reflect on both the differences and the similarities in the meanings and discourses that both regimes of images can produce." César González
OJ: TRIAL OF THE CENTURY, premiered on June 12, 2014 and it chronicles the twists and turns of the OJ Simpson murder trial and allows viewers to relive every moment of the investigation first-hand.
0.0Departing from peripheral details of some paintings of the Bilbao Fine Arts Museum, a female narrator unravels several stories related to the economic, social and psychological conditions of past and current artists.
