Loading Page
Oachkatzlschwoaf(NaN)
Status: Released
Date:
0%
0 Votes
Time: 0h 8m
'an oak cat's tail'
Overview:
Words are loaded with meaning. Certain ones conjure joyful memories and others remind us of less happy times. For Nenda Neururer, the word 'oachkatzlschwoaf' invokes a range of emotions. The German word is very hard to pronounce and is synonymous with the Austrian state of Tyrol where locals tease outsiders by asking them to pronounce it. Despite growing up in Tyrol, Nenda Neururer often felt like an outsider when confronted with this word. But when she moved to London she grew nostalgic for it and it became her little secret. Found in Translation is a series made as part of the In The Mix project, in partnership with BBC Studios TalentWorks, Black Creators Matter and the Barbican.
Languages: English, German.
Countries:
Austria,
United Kingdom
ProductionCompanies: 
the Barbican
Movie: Oachkatzlschwoaf
Top 10 Billed Cast
Nenda Neururer
News Presenter
Sule Rimi
Nigerian Man 1
Video Trailer Oachkatzlschwoaf
All 1 videos
Oachkatzlschwoaf: The word that's 'impossible' to say – BBC REEL - Featurette
Recommendations Movies
67%
Gilbert(en)
2017-04-20
The life and career of one of comedy's most inimitable modern voices, Mr. Gilbert Gottfried.
70%
Public Speaking(en)
2011-02-23
Martin Scorsese’s portrait of writer and social commentator Fran Lebowitz, celebrated for her sharp wit and observations on modern life. Filmed at New York’s Waverly Inn and intercut with archival footage and interviews, the documentary captures Lebowitz’s distinctive worldview through her spontaneous monologues and public appearances.
75%
McQueen(en)
2018-06-08
Alexander McQueen's rags-to-riches story is a modern-day fairy tale, laced with the gothic. Mirroring the savage beauty, boldness and vivacity of his design, this documentary is an intimate revelation of McQueen's own world, both tortured and inspired, which celebrates a radical and mesmerizing genius of profound influence.
75%
Listen to Me Marlon(en)
2015-07-29
With exclusive access to his extraordinary unseen and unheard personal archive including hundreds of hours of audio recorded over the course of his life, this is the definitive Marlon Brando cinema documentary. Charting his exceptional career as an actor and his extraordinary life away from the stage and screen with Brando himself as your guide, the film will fully explore the complexities of the man by telling the story uniquely from Marlon's perspective, entirely in his own voice. No talking heads, no interviewees, just Brando on Brando and life.
61%
Evil Influencer: The Jodi Hildebrandt Story(en)
2025-12-30
Unravel the case of Utah therapist Jodi Hildebrandt, whose child abuse arrest with parenting YouTuber Ruby Franke exposed a twisted tale of manipulation.
65%
Finders Keepers(en)
2015-06-22
In this documentary, recovering addict and amputee John Wood finds himself in a stranger-than-fiction battle to reclaim his mummified leg from Southern entrepreneur Shannon Whisnant, who found it in a grill he bought at an auction and believes it therefore to be his rightful property.
60%
Trainwreck: The Real Project X(en)
2025-07-07
A night of drunken chaos rocks a quiet Dutch town in this shocking documentary about a teen's birthday invite that accidentally went viral on Facebook.
79%
The Third Man(en)
1949-08-31
In postwar Vienna, Austria, Holly Martins, a writer of pulp Westerns, arrives penniless as a guest of his childhood chum Harry Lime, only to learn he has died. Martins develops a conspiracy theory after learning of a "third man" present at the time of Harry's death, running into interference from British officer Major Calloway, and falling head-over-heels for Harry's grief-stricken lover, Anna.
62%
Seduced and Abandoned(en)
2013-05-20
SEDUCED AND ABANDONED combines acting legend Alec Baldwin with director James Toback as they lead us on a troublesome and often hilarious journey of raising financing for their next feature film. Moving from director to financier to star actor, the two players provide us with a unique look behind the curtain at the world's biggest and most glamourous film festival, shining a light on the bitter-sweet relationship filmmakers have with Cannes and the film business. Featuring insights from directors Martin Scorsese, 'Bernando Bertolucci' and Roman Polanski; actors Ryan Gosling and Jessica Chastain and a host of film distribution luminaries.
75%
Struggle: The Life and Lost Art of Szukalski(en)
2018-12-20
Artists in LA discover the work of forgotten Polish sculptor Stanislav Szukalski, a mad genius whose true story unfolds chapter by astounding chapter.
75%
The Irishman: In Conversation(en)
2019-11-27
Martin Scorsese, Robert De Niro, Joe Pesci, and Al Pacino in conversation about The Irishman.
61%
Room 237(en)
2012-10-26
A subjective documentary that explores various theories about hidden meanings in Stanley Kubrick's classic film The Shining. Five very different points of view are illuminated through voice over, film clips, animation and dramatic reenactments.
62%
Aquaman: Heroines of Atlantis(en)
2019-03-26
Amber Heard and Nicole Kidman discuss their characters Mera and Atlanna.
79%
John Candy: I Like Me(en)
2025-09-04
Those who knew iconic funnyman John Candy best share his story, in their own words, through never-before-seen archival footage, imagery, and interviews.
78%
Being James Bond(en)
2021-08-29
Daniel Craig candidly reflects on his 15 year adventure as James Bond. Including never-before-seen archival footage from Casino Royale to the upcoming 25th film No Time To Die, Craig shares his personal memories in conversation with 007 producers, Michael G Wilson and Barbara Broccoli.
61%
Naqoyqatsi(en)
2002-09-02
A visual montage portrait of our contemporary world dominated by globalized technology and violence.
69%
Miss Representation(en)
2011-01-20
The film MISS REPRESENTATION exposes how American youth are being sold the concept that women and girls’ value lies in their youth, beauty and sexuality. Explores the under-representation of women in positions of power and influence in America, and challenges the media's limited portrayal of what it means to be a powerful woman. It’s time to break that cycle of mistruths.
64%
The Captains(en)
2011-07-22
The Captains is a feature-length documentary film written and directed by William Shatner. The film follows Shatner as he interviews the other actors who have portrayed starship captains in the Star Trek franchise.
Similar Movies
0%
Profiled(en)
2016-01-01
Profiled is a feature length documentary that knits the stories of mothers of Black and Latin unarmed youth murdered by the NYPD into a powerful indictment of racial profiling and police brutality, and places them within a historical context of the roots of racism in the U.S. Driven by anger when their demands for justice are ignored the women transition from grieving parents to activists participating in the grass roots movement now spreading across the country since the much-publicized deaths of Michael Brown and Eric Garner.
100%
Tan France: Beauty and the Bleach(en)
2022-04-27
When he was only 9-years-old Tan France tried to lighten his own skin with bleaching cream. He faces up to his own experiences in an attempt to explore perceptions of beauty, skin tone and colourism.
54%
To Stay Alive: A Method(en)
2016-11-19
Iggy Pop reads and recites Michel Houellebecq’s manifesto. The documentary features real people from Houellebecq’s life with the text based on their life stories.
66%
White Out, Black In(pt)
2014-09-20
Shots fired inside a club frequented by black Brazilians in the outskirts of Brasilia leave two men wounded. A third man arrives from the future in order to investigate the incident and prove that the fault lies in the repressive society.
56%
How to Cook Your Life(de)
2007-05-10
A Zen priest in San Francisco and cookbook author use Zen Buddhism and cooking to relate to everyday life.
52%
Visions of Europe(en)
2004-05-01
Twenty-five films from twenty-five European countries by twenty-five European directors.
10%
David Harewood on Blackface(en)
2023-07-27
At its peak, The Black and White Minstrel Show was watched by a Saturday night audience of more than 20 million people. David Harewood goes on a mission to understand the roots of this strange, intensely problematic cultural form: where did the show come from, and what made it popular for so long? With the help of historians, actors and musicians, David uncovers how, at its core, blackface minstrelsy was simply an attempt to make racism into an art form - and can be traced back to a name and a date.
64%
Yusuf Hawkins: Storm Over Brooklyn(en)
2020-08-12
The 30-year legacy of the murder of black teenager Yusuf Hawkins by a group of young white men in Bensonhurst, Brooklyn, as his family and friends reflect on the tragedy and the subsequent fight for justice that inspired and divided New York City.
70%
Transgender Nuclear Suicide Sojourner(en)
2023-07-28
Lies can kill. Transgender Nuclear Suicide Sojourner is an exploration of propaganda, lies, and the overwhelming urge to end it all.
0%
The Body of Emmett Till(en)
2016-07-17
Emmett Till was brutally killed in the summer of 1955. At his funeral, his mother forced the world to reckon with the brutality of American racism. This short documentary was commissioned by "Time" magazine for their series "100 Photos" about the most influential photographs of all time.
59%
The Green Fog(en)
2018-01-05
A tribute to a fascinating film shot by Alfred Hitchcock in 1958, starring James Stewart and Kim Novak, and to the city of San Francisco, California, where the magic was created; but also a challenge: how to pay homage to a masterpiece without using its footage; how to do it simply by gathering images from various sources, all of them haunted by the curse of a mysterious green fog that seems to cause irrepressible vertigo…
20%
Filmfarsi(en)
2019-07-26
A found-footage essay, Filmfarsi salvages low budget thrillers and melodramas suppressed following the 1979 Islamic revolution.
80%
Black Eagles(de)
2021-04-15
The documentary Schwarze Adler (Black Eagles) lets black players of the German national football team tell their personal stories for the first time. What road did they take before they got to where we cheer for them? What hurdles did they have to overcome? What prejudices and racist hostility were they exposed to – and what was it like in the past, what is it like today?
75%
Black Ice(en)
2023-07-14
This incisive, urgent documentary examines the history of anti-Black racism in hockey, from the segregated leagues of the 19th century to today’s NHL, where Black athletes continue to struggle against bigotry.
0%
Black, White & Blue(en)
2017-02-02
Black White & Blue covers race issues in America, police brutality, the Black Lives Matter movement, the Flint Water Crisis, and the 2016 election of President Donald Trump. The film features one-on-one interviews with notable African-Americans: Michigan Senator Coleman Young II, Baltimore attorney William "Billy" Murphy Jr., rapper Killer Mike, former NYPD Officer Michael Dowd and others.
63%
White Riot(en)
2020-04-03
Exploring how punk influenced politics in late-1970s Britain, when a group of artists united to take on the National Front, armed only with a fanzine and a love of music.