Oachkatzlschwoaf(NaN)
'an oak cat's tail'
Words are loaded with meaning. Certain ones conjure joyful memories and others remind us of less happy times. For Nenda Neururer, the word 'oachkatzlschwoaf' invokes a range of emotions. The German word is very hard to pronounce and is synonymous with the Austrian state of Tyrol where locals tease outsiders by asking them to pronounce it. Despite growing up in Tyrol, Nenda Neururer often felt like an outsider when confronted with this word. But when she moved to London she grew nostalgic for it and it became her little secret. Found in Translation is a series made as part of the In The Mix project, in partnership with BBC Studios TalentWorks, Black Creators Matter and the Barbican.

Movie: Oachkatzlschwoaf
Top 10 Billed Cast
Little Girl
White Adult 1
White Adult 2
White Adult 3
Girl
Barbara
Voices
Voices
Video Trailer Oachkatzlschwoaf
Recommendations Movies
7.0Public Speaking(en)
Martin Scorsese’s portrait of writer and social commentator Fran Lebowitz, celebrated for her sharp wit and observations on modern life. Filmed at New York’s Waverly Inn and intercut with archival footage and interviews, the documentary captures Lebowitz’s distinctive worldview through her spontaneous monologues and public appearances.
7.7As I Was Moving Ahead, Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty(en)
A compilation of over 30 years of private home movie footage shot by Lithuanian-American avant-garde director Jonas Mekas, assembled by Mekas "purely by chance", without concern for chronological order.
6.0Trainwreck: The Real Project X(en)
A night of drunken chaos rocks a quiet Dutch town in this shocking documentary about a teen's birthday invite that accidentally went viral on Facebook.
6.5Finders Keepers(en)
In this documentary, recovering addict and amputee John Wood finds himself in a stranger-than-fiction battle to reclaim his mummified leg from Southern entrepreneur Shannon Whisnant, who found it in a grill he bought at an auction and believes it therefore to be his rightful property.
6.7Gilbert(en)
The life and career of one of comedy's most inimitable modern voices, Mr. Gilbert Gottfried.
6.2Evil Influencer: The Jodi Hildebrandt Story(en)
Unravel the case of Utah therapist Jodi Hildebrandt, whose child abuse arrest with parenting YouTuber Ruby Franke exposed a twisted tale of manipulation.
6.7Transcendent Man(en)
The compelling feature-length documentary film, by director Barry Ptolemy, chronicles the life and controversial ideas of luminary Ray Kurzweil. For more than three decades, inventor, futures, and New York Times best-selling author Ray Kurzweil has been one of the most respected and provocative advocates of the role of technology in our future.
7.9The Third Man(en)
In postwar Vienna, Austria, Holly Martins, a writer of pulp Westerns, arrives penniless as a guest of his childhood chum Harry Lime, only to learn he has died. Martins develops a conspiracy theory after learning of a "third man" present at the time of Harry's death, running into interference from British officer Major Calloway, and falling head-over-heels for Harry's grief-stricken lover, Anna.
7.5McQueen(en)
Alexander McQueen's rags-to-riches story is a modern-day fairy tale, laced with the gothic. Mirroring the savage beauty, boldness and vivacity of his design, this documentary is an intimate revelation of McQueen's own world, both tortured and inspired, which celebrates a radical and mesmerizing genius of profound influence.
7.8John Candy: I Like Me(en)
Those who knew iconic funnyman John Candy best share his story, in their own words, through never-before-seen archival footage, imagery, and interviews.
6.2Aquaman: Heroines of Atlantis(en)
Amber Heard and Nicole Kidman discuss their characters Mera and Atlanna.
7.5A Plastic Ocean(en)
A documentary focused on plastic pollution in the world's oceans.
6.4Ex Libris: The New York Public Library(en)
A documentary about how a dominant cultural and demographic institution both sustains their traditional activities and adapts to the digital revolution.
7.5The Irishman: In Conversation(en)
Martin Scorsese, Robert De Niro, Joe Pesci, and Al Pacino in conversation about The Irishman.
6.2The Rachel Divide(en)
Rachel Dolezal became infamous when she was unmasked as a white woman passing for black so thoroughly that she had become the head of her local N.A.A.C.P. chapter. This portrait cuts through the very public controversy to reveal Dolezal’s motivations.
6.1Room 237(en)
A subjective documentary that explores various theories about hidden meanings in Stanley Kubrick's classic film The Shining. Five very different points of view are illuminated through voice over, film clips, animation and dramatic reenactments.
6.9We Live in Public(en)
In 1999, Internet entrepreneur Josh Harris recruits dozens of young men and women who agree to live in underground apartments for weeks at a time while their every movement is broadcast online. Soon, Harris and his girlfriend embark on their own subterranean adventure, with cameras streaming live footage of their meals, arguments, bedroom activities, and bathroom habits. This documentary explores the role of technology in our lives, as it charts the fragile nature of dot-com economy.
8.2For Sama(en)
A love letter from a young mother to her daughter, the film tells the story of Waad al-Kateab’s life through five years of the uprising in Aleppo, Syria as she falls in love, gets married and gives birth to Sama, all while cataclysmic conflict rises around her. Her camera captures incredible stories of loss, laughter and survival as Waad wrestles with an impossible choice– whether or not to flee the city to protect her daughter’s life, when leaving means abandoning the struggle for freedom for which she has already sacrificed so much.
6.7The Assassination of Jesse James: Death of an Outlaw(en)
Explores the true story of the notorious Jesse James, how the myth developed during his lifetime, and how the legends have persisted over 100 years after his death at the hands of his former friend, Robert Ford.
Similar Movies
0.0The Blinding of Isaac Woodard(en)
In 1946, Isaac Woodard, a Black army sergeant on his way home to South Carolina after serving in WWII, was pulled from a bus for arguing with the driver. The local chief of police savagely beat him, leaving him unconscious and permanently blind. The shocking incident made national headlines and, when the police chief was acquitted by an all-white jury, the blatant injustice would change the course of American history. Based on Richard Gergel’s book Unexampled Courage, the film details how the crime led to the racial awakening of President Harry Truman, who desegregated federal offices and the military two years later. The event also ultimately set the stage for the Supreme Court’s landmark 1954 Brown v. Board of Education decision, which finally outlawed segregation in public schools and jumpstarted the modern civil rights movement.
0.0Untitled #29.95(en)
Originally produced anonymously and distributed by RTMark, Untitled #29.95 tells the story of the commercial art establishment's attempt to turn video art into a precious commodified object through the release of limited editions during the nineties.
6.6The Venerable W.(en)
A view of the religious tensions between Muslims and Buddhist through the portrait of the Buddhist monk Ashin Wirathu, leader of anti-Muslim movement in Myanmar.
5.9The Green Fog(en)
A tribute to a fascinating film shot by Alfred Hitchcock in 1958, starring James Stewart and Kim Novak, and to the city of San Francisco, California, where the magic was created; but also a challenge: how to pay homage to a masterpiece without using its footage; how to do it simply by gathering images from various sources, all of them haunted by the curse of a mysterious green fog that seems to cause irrepressible vertigo…
0.0Swimming, Dancing(en)
Swimming, Dancing examines audiovisual representations of the Yangtze (1934–present), from silent film to video art to the contemporary vlog. Inspired by the city symphonies of the 1920s, Swimming, Dancing pieces together a “river symphony”, evoking the images, sounds and contradictions that make up the river’s turbulent history.
10.0Johanna Dohnal - Visionary of Feminism(de)
Johanna Dohnal, whose political career spans three decades, was one of the very first explicitly feminist politicians in Europe. As a member of the Austrian socialist government and the first Austrian minister for Women’s Affairs from 1990 to 1994, Dohnal was responsible for founding Austria’s first women’s refuge as well as criminalizing of marital rape. Yet her legacy remains yet to be discovered and re-examined. DIE DOHNAL makes a first step, and it makes Dohnal come alive.
6.4Nuclear Savage: The Islands of Secret Project 4.1(en)
A shocking political exposé, and an intimate ethnographic portrait of Pacific Islanders struggling for survival, dignity, and justice after decades of top-secret human radiation experiments conducted on them by the U.S. government.
0.0Bixas Pretas: Entre o Amor e Afetos(pt)
The documentary mixes reenactments with true accounts from four characters/actors who tell the stories of six black gay men, their experiences and their romantic relationships crossed by racism and homophobia.
0.0A Letter For Raoul Ruiz(es)
Benjamín trips to the south of Chile with his family and shots a visual letter to deceased filmmaker Raúl Ruiz.
9.0Speakers for the Dead(en)
A film about small Ontario town's struggle to restore a desecrated African-Canadian cemetery and the resulting turmoil over it.
81.92(en)
"A l likeness is a gift... it avoids... or confuses time if your prefer." said John Berger. Following this premise, 81.92 is a structuralist inquiry into the notion of presence and absence as it reveals archival radio broadcasts from former Montreal radio host Mike Wolkow. The former (the audible) is left invisible while the later (the visible) seeks to find the missing elements that trace the passage of this vocal presence. Past and present interplay in this piece that shifts between epochs, thus mimicking a radio signal that is being tuned in.
6.8Be Water(en)
In 1971, after being rejected by Hollywood, Bruce Lee returned to his parents’ homeland of Hong Kong to complete four iconic films. Charting his struggles between two worlds, this portrait explores questions of identity and representation through the use of rare archival footage, interviews with loved ones and Bruce’s own writings.
6.9Coded Bias(en)
Exploring the fallout of MIT Media Lab researcher Joy Buolamwini's startling discovery that facial recognition does not see dark-skinned faces accurately, and her journey to push for the first-ever legislation in the U.S. to govern against bias in the algorithms that impact us all.
3.7Viikinki(fi)
Documentary film about Tony Halme, masculinity and populism. The film follows how Tony Halme created a mythical, highly masculine freestyle wrestling character, The Viking, who gained fame both in the ring and in the public eye and eventually became captivated by it. With his brash speeches, Halme fired the starting shot for the rise of the Finns Party. The voice of a forgotten section of the population, a protest against the ruling elite, were the building blocks of Halme's popularity. Halme's great popularity has served as a good example of a populist figure, admired within the deep ranks of the nation, who comes from outside the political elite and changes the direction of politics. Also, despite - or perhaps because of - his openly racist statements, he was part of changing the political climate in Finland to a more acrimonious one.
6.0Vowellet - An Essay by Sarah Vowell(en)
This Pixar documentary short follows Sarah Vowell, who plays herself as the title character, on why she is a superhero in her own way. (This short piece is included on the 2-Disc DVD for "The Incredibles", which was released in 2005.
8.0Christmas on the Danube(en)
This documentary visits cities and towns and captures stunning landscapes along Europe's majestic Danube at Christmastime. Locations covered include Passau, Germany; Salzburg, Oberndorf, the Wachau Valley, and Vienna in Austria; Bratislava, Slovakia; and Budapest, Hungary. Along the way the viewer learns relevant history.
9.0The Rumba Kings(en)
In the fifties, when the future Democratic Republic of Congo was still a Belgian colony, an entire generation of musicians fused traditional African tunes with Afro-Cuban music to create the electrifying Congolese rumba, a style that conquered the entire continent thanks to an infectious rhythm, captivating guitar sounds and smooth vocals.
0.01910: The Uncovering(en)
For many years the only transportation link across Canada was one railway line. This tenuous, nation-building ribbon of steel was built through high, snowy, and unpredictable mountains. The tragic avalanche that occurred at the Rogers Pass summit in March of 1910 remains Canada's deadliest. 58 railway workers, majority Japanese died while attempting to clear a snow slide from the tracks when another larger avalanche struck from the other side in the middle of the dark night. This documentary project also delves into the lives of two unlikely friends today, a downtown Vancouver businessman, and a Japanese-born ski guide brought together by their need for purpose, healing, and a shared passion for researching the mysteries and injustices of this event. During production, the team was surprised with a visit by a 1910 victim’s great grandson from Tokyo.
Tiroler Heldengedenk 84(de)
Brown sauce spills onto the plate and table in Wolfram Kohler's collage-like exploration of politics in South Tyrol during the explosive and nationalist commemoration year of 1984.




