V.H.S.(NaN)
An unpicked pilot for a web-series, Pavel Grinyov explains the VHS culture of late USSR and post-Soviet nineties and the phenomenon of voiceover translation. Main example provided is a voiceover translation of Back to the Future (1985) by Vasiliy Gorchakov.
Movie: V.H.S.
Top 3 Billed Cast
Voiceover Translator / Self (archive footage)
HomePage
Overview
An unpicked pilot for a web-series, Pavel Grinyov explains the VHS culture of late USSR and post-Soviet nineties and the phenomenon of voiceover translation. Main example provided is a voiceover translation of Back to the Future (1985) by Vasiliy Gorchakov.
Release Date
Average
6
Rating:
3.0 startsTagline
Genres
Languages:
PусскийKeywords
Similar Movies
The Disneyland Story(en)
Walt Disney presents a preview for both his upcoming park called Disneyland and several episodes of the show to come. Then the show focuses primarily on the career of Mickey Mouse.
Starsky & Hutch(en)
A young couple in a car exactly like Starsky's is killed by hitmen and word is out on the street that there's a contract out on Starsky and Hutch. This is a TV-pilot that was an ABC Movie of the Week and later turned into the TV-series.
The Rookies(en)
Three new officers in a large metropolitan police department adjust to their new jobs and way of life. This is another TV-pilot that was first aired as an ABC Movie of the Week before becoming a TV-series.
Get Christie Love!(en)
Get Christie Love! is a 1974 made-for-television film starring Teresa Graves as an undercover female police detective who is determined to overthrow a drug ring. This film is based on Dorothy Uhnak's crime-thriller novel, The Ledger.
The Young Lawyers(en)
Attorney Michael Cannon leaves his Boston law firm to become director of the Neighborhood Law Office, where he guides three law students on a case involving two visiting musicians accused of robbing and beating up a cab driver. TV-pilot that was an ABC Movie of the Week in October of 1969 and then became a TV-series as part of the 1970-71 season.
Infinity Train(en)
In this non-canon pilot to the animated series 'Infinity Train', Tulip must learn to set her personal interests aside to make her way through a mysterious train and help the king of all corgis save his people.
Psykopat(id)
A famous illusionist challenges four participants to stay in a mysterious house for five days to win a grand prize. Though the house seems luxurious, it hides a dark past of murder. Strange events and terrifying apparitions soon reveal the true challenge. Who will make it out alive?
House on Greenapple Road(en)
A promiscuous housewife has been murdered and hardboiled detective Dan August has to find the motive...and the body.
Powderkeg(en)
A Mexican bandit is about to be executed in the United States, so his brother takes over a train and holds the passengers as hostages unless his brother is released. Now both the Americans and Mexicans are baffled as to what to do. One of the passengers — who wrote the letter for their captor — has a suggestion: call mercenaries Hank Brackett and Johnny Reech. They do, and as expected they do come up with a plan, but the president of the railroad is not sure if it will work.
The Adventures of Pollyanna(en)
Pollyanna’s Aunt Polly wants the girl to spend her time studying, but Pollyanna has other ideas. She joins a secret club with a group of orphans, and they spy on a mysterious new resident in town, only to learn that her standoffishness is because of her desire to shield a retarded son. Pollyanna helps the town accept the boy and his mother.
Carrie(en)
An awkward, telekinetic teenage girl's lonely life is dominated by relentless bullying at school and an oppressive religious fanatic mother at home. When her tormentors pull a humiliating prank at the senior prom, she unleashes a horrifying chaos on everyone, leaving nothing but destruction in her wake.
O Grande Golpe(en)
Rafael Yasin, a trendy bon vivant from São Paulo lives his life as an uncompromised heir and party animal since the day he was born. With the death of his father, a company to manage and bankruptcy on his feet, Rafael needs to chase maturity and get his company back.
The Goddamn George Liquor Program(en)
The Goddamn George Liquor Program was the first cartoon series to be produced exclusively for the internet.
Operation Heartbeat(en)
Lawsuits fly when a widow believes a gifted surgeon allowed her husband to die so his heart could be transplanted into the doctor's ailing mentor and friend. Operation Heartbeat was the pilot movie for the TV series Medical Center.
Mirrorball(en)
Vivienne Keill and Jackie Riviera are a couple of aging stage actresses who live in vertically adjacent flats. The two are of questionable talent, and their careers seem to be at a standstill. During the course of the pilot, Vivienne has the opportunity to be cast in a new show but delivers a horrifying rendition of the standard "Send in the Clowns", thanks in part to Jackie's off-kilter advice.