Ať přiletí čáp, královno!

Sedm sestřiček(cs)

DragonHeart(en)

In an ancient time when majestic fire-breathers soared through the skies, a knight named Bowen comes face to face and heart to heart with the last dragon on Earth, Draco. Taking up arms to suppress a tyrant king, Bowen soon realizes his task will be harder than he'd imagined: If he kills the king, Draco will die as well.

Antz(en)

A neurotic worker ant in love with a rebellious princess rises to unlikely stardom when he switches places with a soldier. Signing up to march in a parade, he ends up under the command of a bloodthirsty general. But he's actually been enlisted to fight against a termite army.

Three Wishes for Cinderella(cs)

Popelka, a resourceful and independent young girl, is a servant in her stepmother's house and confides in her closest friend the owl. When she comes across three magical acorns, she's granted a single wish for each one of them.

Aus dem Leben eines Taugenichts(de)

Screen adaptation of Eichendorff's famous novella. A penniless drifter roams the land with his violin and preferably sings his songs to beautiful women. Two of his female admirers get him employed as a gardener at a castle. Yet he doesn't settle down for long, and moves on to his next temporary job as a customs officer. Finally, he travels to Italy where he joins the gang of Rinaldo Rinaldini and eventually meets the love of his life.

Ronia: The Robber's Daughter(sv)

Ronia lives happily in her father's castle until she comes across a new playmate, Birk, in the nearby dark forest. The two explore the wilderness, braving dangerous Witchbirds and Rump-Gnomes. But when their families find out Birk and Ronia have been playing together, they forbid them to see each other again. Indeed, their fathers are competing robber chieftains and bitter enemies. Now the two spunky children must try to tear down the barriers that have kept their families apart for so long.

Edward Scissorhands(en)

A small suburban town receives a visit from a castaway unfinished science experiment named Edward.

Hook(en)

The boy who wasn't supposed to grow up—Peter Pan—does just that, becoming a soulless corporate lawyer whose workaholism could cost him his wife and kids. During his trip to see Granny Wendy in London, the vengeful Capt. Hook kidnaps Peter's kids and forces Peter to return to Neverland.

VeggieTales: Sweetpea Beauty(en)

Once upon a time, there lived a royally sour blueberry, a fair rhubarb maiden and a dastardly deceptive mirror! Sweetpea Beauty knows that what's on the inside is what matters most, but insecure Queen Blueberry can't see past her own reflection! So, when a decree is handed down that only the most beautiful can rule the land, the Queen gets nervous and things turn ugly! Banished to the dark forest, Sweetpea's fate seems bleak until a charming prince, a band of merry minstrels and seven snow peas come to the rescue! Will Sweetpea and her friends be able to warn the Queen in time to save her from the clutches of the tricky mirror - or will the crumbling kingdom and the Queen's own heart be lost forever? Find out in this fairy "Veggie" tale about the real meaning of true beauty.

Wizards of the Lost Kingdom(en)

Simon, son of the king, must flee when the empire is overthrown by the evil Shurka. Schooled in the arts of magic, he must find the Ring of Magic and the Sword of Power and defeat the wizard who killed his father. He is joined in his quest by the swordmaster Kor, his faithful protector Gulfax, and the Forest Wizard Hurla.

The Ugly Duckling(ru)

Soviet cartoon adaptation of Hans Christian Andersen's fairy tale.

Queen of Atlantis(de)

Two young officers, Saint-Avit and Morhange, get lost in the desert and find themselves prisoners of the beautiful Antinéa, queen of the city of Atlantis. Saint-Avit, blinded by his love for her, obeys her when she orders him to kill his comrade... With L’Atlantide, Pabst offers a psychoanalytic reading of Benoit’s novel, with a dominant female figure who enslaves her lovers before destroying them. The film’s fantasy dimension is disturbing, L’Atlantide bathes in a humid nightmare atmosphere, between the desperate search for a missing friend and the apparitions of an underworld lost in the desert. A long, discursive flashback suggests the Parisian origins of Antinéa, born from the marriage between Clémentine, a pretty, light-thighed French Cancan dancer, and an Arab prince seduced during a theatrical performance. But again, it's impossible to know whether these are the ramblings of an old alcoholic or the strange truth.

Prince Valiant(en)

An Arthurian legend of young Prince Valiant, son of the King of Scandia. After the King is exiled by an evil leader, the Prince travels to Camelot to secure the aid of King Arthur in helping restore his family to power and prevent a plot by the Black Knight.

The Golden Goose(de)

Klaus lives with his two brothers Kunz and Franz in a little village. Together, they ply their trade as cobblers in a small workshop. But the workload rests mainly on the shoulders of ill-treated Klaus. When Kunz and Franz go off into the forest to chop wood for fuel they run into an old woman who asks them for some wine and bread. Rudely and gruffly, they refuse her request and return home without any wood. Klaus then has to set out and he meets the old woman as well. He gladly offers her his frugal meal which is suddenly turned into pancakes and good wine. In addition, he receives a golden goose for his kindness. The bird possesses a an unusual characteristic: all those who are prying, nosy, envious and rapacious get stuck to it and become glued to one another.

Sleeping Beauty(en)

The beautiful Aurora is cursed into everlasting sleep by an evil witch for a crime she didn't commit. The brave Commander of the Guard, William, embarks on a quest inspired by both love and loyalty to free the doomed princess. He travels into the dark forest where he encounters a friendly elf that helps him on his quest, a dangerous wizard with no love for royalty or evil, a deadly assassin, and a ravenous creature that preys on human flesh before the final confrontation that will determine Aurora's fate.

Garfield: A Tail of Two Kitties(en)

Jon and Garfield visit the United Kingdom, where a case of mistaken cat identity finds Garfield ruling over a castle. His reign is soon jeopardized by the nefarious Lord Dargis, who has designs on the estate.

Snow White: A Tale of Terror(en)

When young Lili's mother dies in childbirth, her father remarries Lady Claudia, a woman ruled by an evil mirror with the power to make her queen of all living things. After escaping an attempt on her life, Lili finds herself lost in a dark forest, where living happily ever after seems unlikely.

The Stolen Princess(uk)

This wonderful story happened in the age of valiant knights, beautiful princesses, and battling sorcerers. Ruslan, a wandering artist dreaming to become a knight, met beautiful Mila and fell in love with her; he didn’t even suspect that she is the King’s daughter. However, the lovers’ happiness wasn’t meant to last too long. Chernomor, the evil sorcerer, appeared in a magic vortex and stole Mila right before Ruslan’s eyes to transform her power of love into his own magic power. Without further ado, Ruslan sets out on a chase after the stolen princess to overcome all obstacles and to prove that real love is stronger than magic.

Penelope(en)

Forlorn heiress Penelope Wilhern is cursed, and the only way out is to fall in love with someone of suitable stock. But how can she find her soulmate when she's sequestered inside her family's estate with only her parents to keep her company? This untraditional fairy tale is about a girl who bucks convention to create her own happy ending.

Enchanted(en)

The beautiful princess Giselle is banished by an evil queen from her magical, musical animated land and finds herself in the gritty reality of the streets of modern-day Manhattan. Shocked by this strange new environment that doesn't operate on a "happily ever after" basis, Giselle is now adrift in a chaotic world badly in need of enchantment. But when Giselle begins to fall in love with a charmingly flawed divorce lawyer who has come to her aid - even though she is already promised to a perfect fairy tale prince back home - she has to wonder: Can a storybook view of romance survive in the real world?