La séparation des traces

The Alps - Climb of Your Life(en)

In 1966, John Harlin II died while attempting Europe's most difficult climb, the North Face of the Eiger in Switzerland. 40 years later, his son John Harlin III, an expert mountaineer and the editor of the American Alpine Journal, returns to attempt the same climb.

Dr Tscharniblues(de)

Bern, 1979: a tower block called Tscharnergut. A group of friends get together to make a film about their experiences growing up in suburban Switzerland.

Eine vo dene(de)

Bern, 1980: A caleidoscopic portrait of Swiss urban life in the early 1980s.

My Old Man(de)

Welcome to “the prime of life”. All his life, Rudy has worked hard for the firm, and for the family. But now, everything is about to change: Rudy retires. No alarm clock, no meetings, no travels to distant countries to set the pace. Shopping, cooking, gardening, and the daily routines of marital bliss will now fill his schedule. Rudy was actually looking forward to it, to the next phase. But as he soon realizes, “the prime of life” is a wild ride on an emotional rollercoaster. Retirement is not for cowards.

Tscharniblues II(de)

Bern, 1979: a tower block called Tscharnergut. Together with a few friends (among them famous Swiss actor Stefan Kurt), director Aron Nick's father and uncle shoot the idealistic Super 8 film "Dr Tscharniblues" ("The Tscharni Blues") – a wild, unvarnished self-portrait of their generation. 40 years later, Nick gathers the friends at Tscharnergut and asks what has happened to them and their ideals in the meantime. What have the achieved? What have they lost? Past, present, and future clash and form a journey of personal disappointments, hopes, and a collective search for identity. In "Tscharniblues II," Aron Nick discovers a kind of friendship that can weather anything.

Nach dem Sturm(de)

The protests of 1968 had a significant impact on the great cities of the world. But people like to forget that the periphery went through the same social upheavals – Central Switzerland, for example. This is hardly surprising: in the founding cantons of the Old Swiss Confederacy, society followed a strict order; tradition, shaped by centuries of Catholic rule, seemed untouchable. But in the 1960s, the local youth could not take these stifling conditions anymore: starting in 1969, resistance broke out across Central Switzerland.

Rue de Blamage(de)

The Baselstrasse is a street in Lucerne. People call it "Rue de Blamage" – it's a noisy street tucked into a narrow space between a hill and a train track. The people who live here don't usually mingle with the rich and famous, but even the roughest haunt can be a home to those who live and work there – and Baselstrasse's two kilometers of asphalt are no different.

The Secret of the Secret(en)

The traditional healers in the Swiss and French mountains.

Walter Mittelholzer - Eine Schweizer Pioniergeschichte(de)

Special Flight(fr)

Switzerland still carries out special flights, where passengers, dressed in diapers and helmets, are chained to their seats for 40 hours at worst. They are accompanied by police officers and immigration officials. The passengers are flown to their native countries, where they haven't set foot in in up to twenty years, and where their lives might be in danger. Children, wives and work are left behind in Switzerland. Near Geneva, in Frambois prison, live 25 illegal immigrants waiting for deportation. They are offered an opportunity to say goodbye to their families and return to their native countries on a regular flight, escorted by plain-clothes police officers. If they refuse this offer, the special flight is arranged fast and unexpectedly. The stories behind the locked cells are truly heartbreaking.

Alpine Saga(de)

Award-winning director Langjahr returns to his beloved Alps to document a group of people continuing the legacy of their forefathers. Every year on Swiss National day, August 1, the Wildheuer climb up the steep mountain of the «Hinteren Heubrig», fitted out with scythes and wearing wooden shoes with spikes, just as their ancestors did before them. They are part of a generation who have lived with the challenges of nature and survived it. In his film, Langjahr's poetic realism gives an insight into these people's experience of the simple life, the very foundation of human existence.

Agassizhorn: Mountain of Shame(de)

In the Bernese Alps, the Agassizhorn peak memorialises Louis Agassiz – a controversial 19th-century scientist, who not only named the mountain after himself, but who claimed he had discovered the Ice Age and went on to become one of the century's most virulent, most influential racists.

Electroboy(de)

'You can get it if you really want.' If this sentence applies to anyone, then it most definitely applies to Florian Burkhardt. He achieved nearly everything he wanted. Except the one thing that was most important to him: escaping himself.

Mein Leben und der Notenschnitt(de)

Sixth-graders have many things on their minds. But they are confronted with an important decision: do they continue their education in secondary school A, B, or C, or do they go to grammar school after all? And what even are those things? How do children deal with the hopes and fears associated with this step?

The Blocher Experience(fr)

The Blocher Experience tells the story of Switzerland’s most controversial political leader. It also chronicles the face-to-face encounter between a film-maker and a man of power, through a year of exclusive, up-close interviews and access to his private life.

Der grosse Kanton(de)

Is the solution to Switzerland's future to integrate Germany into the confederation? After all, like Michael Ringier, CEO of the Ringier media group, says, blithely ignoring all minorities, we're very close in culture and language. Oskar Freysinger takes out his guitar and sings his answer. Politicians from French-speaking Switzerland and Ticino think expanding will help the country survive. The former German foreign minister thinks the two countries' traditions are too different. The banker Oswald Grübel is worried about Germany's debts, although he'd be prepared to take over its assets. With serious interviews interspersed with gags (boat people on Lake Constance, the last Habsburger as a peasant), Giaccobbo gathers off-the-cuff reactions which reveal a lot about the different mentalities. The movie laughs at preconceived notions, redefines neutrality and reflects on what designates a nation. Switzerland, which loves to teach the world a lesson, will soon helvetize the planet, oder?

Die Affäre Meili(de)

Matt Shepard Is a Friend of Mine(en)

An intimate portrait of Matthew Shepard, the gay young man murdered in one of the most notorious hate crimes in U.S. history. Framed through a personal lens, it's the story of loss, love, and courage in the face of unspeakable tragedy.

Life Is One of the Simplest(de)

A collage of five people from different cultures living in Switzerland. They reflect on life by looking at their origins. The liveliness and diversity of life can be divined.

Switzerland: The Alpine Wonderland(en)

A tour of the mountains, valleys and cities of this beautiful country. Visit Neuchatel, then shop in elegant Lausanne. The dungeon of the Chateau de Chillon, the city of Geneva and Zermatt's magnificent Matterhorn.

Hello(en)

The film tells the story of three best friends named Ako, Aki and Awang, who are well-known in their village for their mischievous and humourous pranks. The trio work for Pak Man. One day, they are assigned to pick up his daughter Misha, who has just returned from overseas and dreams of becoming a doctor. The trio have been in love with her for a long time but she does not pay them any heed. When Misha is robbed by a snatch thief one day, she is rescued by a doctor named Shafiq. Her face reminds the doctor of his late wife, and he begins to pursue her, which annoys the trio.

Scooby-Doo: Agence toutou risques, vol. 1 : Le voleur de vélo(fr)

Barbie Presents: Thumbelina(en)

Meet a tiny girl named Thumbelina who lives in harmony with nature in the magical world of the Twillerbees that's hidden among the wildflowers. At the whim of a spoiled young girl named Makena, Thumbelina and her two friends have their patch of wildflowers uprooted and are transported to a lavish apartment in the city.

Maintenance by Any Means(en)

"Maintenance by any Means" is about two maintenance men vying for the position of maintenance supervisor in an apartment complex. The maintenance men must compete with each other in order to get the job left open by the former Maintenance Supervisor. They need evaluations by the people who live at the apartments for every work order they finish. The problem is the renters themselves. Each one they run into has their own set of interesting problems. The maintenance men soon discover that a positive review may be hard to come by. Fixing broken down items in the apartments is the least of their worries. Finally one of the maintenance men must win the contest, by any means.

HELLO(en)

Through a haze of smoke, coke, and booze; possible futures, pasts, and presents coalesce chaos inside the mind of a man drifting directionless through life. When your future calls, what will you have to say?

Red Rackham's Treasure(fr)

Tintin and Captain Haddock search for Red Rackham's treasure with the help of an eccentric but lovable professor.

Barbie Mariposa & the Fairy Princess(en)

Mariposa becomes the Royal Ambassador of Flutterfield, and is sent to bring peace between her fairy land and their rivals, the Crystal Fairies of Shimmervale. While Mariposa doesn't make a great first impression on the King, she becomes fast friends with his shy daughter, Princess Catania. However, a misunderstanding causes Mariposa to be banished from their fairy land. As Mariposa and Zee returns to Flutterfield, they encounter a dark fairy on her way to destroy Shimmervale. Mariposa rushes back and helps Princess Catania to save their fairy land and together, the two girls prove that the best way to make a friend, is to be a friend.

Balas & Bolinhos: O Regresso(pt)

A group of friends meet after some years apart and decide to go on a treasure hunt.

Hello(gu)

During one of their night stays, three college teens play a silly prank where they randomly call people and tell them that they know who that person is and what they have done. What will happen when things take a dangerous turn?

Mutiny on the Buses(en)

Bus driver Stan Butler agrees to marry Suzy, much to the anguish of Mum, her son-in-law, Arthur, and daughter Olive. How, they wonder, will they ever manage without Stan's money coming in? Then Arthur is sacked, and Stan agrees to delay the wedding. Meanwhile, he hits on an idea: Arthur should learn to drive a bus. Somehow he does just that, and even gets a job. Stan then blackmails the Depot Manager into giving him the job of driver on the new money-making Special Tours Bus. A great idea ...if only the inspector hadn't taken Stan on his trial run to the Windsor Safari Park

Mon amour, mon ami(en)

Daniela and Fouad live in Gubbio, and they both come from the sea: she is from Bari, he is from Casablanca. Their bodies have suffered hardships and alcoholism. They met by chance and a deep and healing friendship was born, which led them to live together. Now that Fouad needs a permit to stay, marriage seems to be the easiest solution. Daniela agrees to it, but as the wedding approaches, the ambiguity of Fouad’s feelings begins to worry her. Can you fake- marry someone who really loves you?

Eating Out: All You Can Eat(en)

Tiffani attempts to help her geeky but very cute friend Casey find true love - or at least a sexy hunk. Taken under Tiffani’s wing, Casey pretends to be Ryan, Tiffani's hot, straight, stripper ex-boyfriend, in order to seduce the smoldering Zack online, which works, until the real Ryan shows up!

Free Hands(fr)

Barbara is a filmmaker who has been working in the prison environment for a few years now. She is preparing a film written and directed by long-term inmates in a prison in the projects around Paris. Twice a week, Barbara goes to the prison where she shoots interviews with the inmates which will serve as a basis for the writing of their screenplay.

Have You Met Claudia?(it)

Claudia is married with Giovanni, a rather dull type. Meek Giacomo is happily divorced, until he meets her. Aldo is a colorful cabbie with whom she had an affair. Who'll win her heart?

Mutant Action(es)

Waging war against all things glamorous and beautiful, crippled terrorists Acción Mutante plot a series of attacks on society's elite, and attempt the kidnapping of a wealthy socialite at her elaborate wedding reception.

Hello(en)

Hello explores changes in two people’s working lives: a Mexican trash picker who separates and collects recyclable materials from landfills to sell by the kilo, and a German freelance computer-animation designer working for the advertising industry in Berlin. The double interview is controlled and manipulated by a computer-generated severed hand which Maria describes as an object once discovered in the trash while working in the violent northern town of Mexicali. This CGI hand was in turn produced by Max, who was born with no arms, and sought refuge in computer-imaging as a means to operate and manipulate a digital reality.

Barbie in Princess Power(en)

Barbie is Kara - a modern-day princess with a normal life. Kissed by a butterfly which gives her superpowers and allows her to become a Super Sparkle, she is ready to save the kingdom from evil - were it not for her jealous cousin who is also kissed by the butterfly and becomes her rival and nemesis. Watch as Super Sparkle and Dark Sparkle learn that together they can become a great team for good once they learn the power of friendship.

Murder at the Gallop(en)

Miss Marple and Mr. Stringer are witnesses to the death by heart attack of elderly, rich Mr. Enderby. Yet they have their doubts about what happened. The police don't believe them, thus leading Miss Marple to yet again investigate by herself.

Clear Skies 2(en)

These likeable dropouts from the entrenched corporate lifestyle of New Eden eke out a meager living on trade runs and the odd courier job here and there. Still, they manage to find humor in their grim lot as they narrowly avoid being blown out of the stars by pirates, hired thugs, or whatever threat awaits them on the other side of the next jump gate. This is life aboard the Clear Skies.

Ginger & Rosa(en)

A look at the lives of two teenage girls - inseparable friends Ginger and Rosa -- growing up in 1960s London as the Cuban Missile Crisis looms, and the pivotal event the comes to redefine their relationship.