Macedonian

Brotherhood(cs)

Jabir, Usama and Uzeir are three young brothers in a Sunni family of shepherds. Since childhood, their father Ibrahim has rigidly trained them in the principles of the Quran and has filled their minds with stories of the Bosnian War.

Sky Above Srebrenica(de)

On 11th of July 1995, the most mortifying crimes after World War II in Europe destroyed the Bosnian town of Srébrenica. Shootings and deportations beyondimagination were preceded by a betrayal of humaity: while 40,000 civilians were looking into the sky of Srébrenica, waiting for a sign from the international community, guaranteeing their protection, the headquarters of the United Nations decided to surrender. The betrayal kill 8,372 men, women and children. Sky above Srebrenica (101 minutes) is based on protocols of the secret crisis meetings of the UN headquarters. In a unique way never before released original material of the consequences is shown next to those who are responsible for these.

Souvenir Srebrenica(it)

A project of theatre-documentary on the Srebrenica massacre.

Kiss the Brother(bs)

Documentary about the massacre of Bosniak army committed over soldiers of Republika Srpska during 1990s Bosnian wars.

In the Shadow of War(en)

The compelling stories of four young people as they struggle to survive a war that ended nearly 20 years ago. The physical conflict is over - but its psychological impact continues. Can they break the cycle of violence?

Song Remains the Same(bs)

Hamdija Šahinpašić (1914-2003) was one of those rare individuals able to memorize songs in their authentic traditional form. Šahinpašić belonged to a family known for its songs. In the early 1950's, Miodrag A. Vasiljević recorded Šahinpašić singing dozen of songs at the Serbian Academy of Arts and Sciences in Belgrade. A 1967 publication finally included 300 of his songs, published bilingually in Bosnian and Russian. Šahinpašić himself become the focus of attention of numerous ethnomusicologists and folklorists and his repertoire was preserved on recording of good quality.

Mladí muži poznávají svět(cs)

Forgotten Voices: Women in Bosnia(en)

Documentary featuring interviews with women who lived through the Bosnian War (1992–1995). By Jennifer Rawlings

Dead Man Walking(hr)

In September 2004, Himzo Muratovic returned from the dead. Himzo turned up in a taxi in his Bosnian Muslim village, 12 years after he disappeared at the height of the Serb terror. His mother fell unconscious when neighbors told her that her missing son had returned. For several days the village celebrated the return of the long-dead Himzo Muratovic.

Sarajevo: State in Time(en)

Shot in six European countries, it tells the story of the concerts given by cult underground band Laibach during the siege of Sarajevo back in 1995.

A Failed Peace, The Mistakes of The Treaty of Versailles(fr)

At the end of WWI, the treaty of Versailles established the conditions for peace in Europe. The aim for the victorious powers was to make Germany pay reparations, and to guarantee a future without war. Yet a decade later, the denunciation of 'Versailles' became a powerful lever for the nazis to obtain power as these reparations would mark the beginning of the humiliation of the German people, and nurture a feeling of having been bestowed a hopeless future. In the 20 years that follow the end of WWI, the issue of reparations and responsibility will effectively poison international relationship. The treaty negative impact goes well beyond WWII as the new European borders it implemented led to many conflicts during the twentieth century. This documentary shines a light on the causality between the decisions taken with the treaty of Versailles, and the ensuing events of the century.

Kiss the Future(en)

An exploration of the perils of nationalism and art’s role as a weapon of resistance and activism throughout the 1990s Siege of Sarajevo during the Bosnian War. Explore how art and music sustained hope, thanks in part to humanitarians and the band U2.

Off Season(de)

Summer 1994, Mostar, Bosnia and Herzegovina. Two civil wars in only three years has torn the city apart and destroyed it. The town is split into a Croatian majority in the west and a Muslim majority locked in the east. An invisible wall divides the two areas. The EU appoints German social democrat Hans Koschnick as municipal administrator of the town in the hope of rekindling a sense of community there.

The Love of Books: A Sarajevo Story(en)

Documentary which tells the story of a group of men and women who risked their lives to rescue a library - and preserve a nation's history - in the midst of the Bosnian war. Amid bullets and bombs and under fire from shells and snipers, this handful of passionate book-lovers safeguarded more than 10,000 unique, hand-written Islamic books and manuscripts - the most important texts held by Sarajevo's last surviving library.

The Trial of Ratko Mladic(en)

The war crimes trial of Ratko Mladic, accused of masterminding the murder of over 7000 Muslim men and boys in Srebrenica in the 90s Bosnian war, the worst crime in Europe since WW2.

First Birthday After the Apocalypse(bs)

In her autobiographical documentary, the young director uses cartoon impressions, photographic memories, and the various stages of baking a cake to draw the viewer into her own stream of consciousness, and using images full of kindness, tenderness, and playfulness, she deals with the sadness that began during a children's birthday party many years ago.

The Living and the Dead of Sarajevo(fr)

Sarajevo was under siege already 9 months when Radovan Tadic flew there with a UNO machine to take pictures of misery and destruction in a city, in which dread is part of everyday life. He lets people talk about their desperate situation and repeatedly the dismay about the hatred between former neighbors. We see pictures of a wedding, interrupted by gun fire, an emergency operation on a soldier is interrupted by a woman's delivery, children disassemble a theater to get firewood. -- A dramatic appeal against carelessness and forgetting.

Images from the Corner(bs)

Bilja was seriously wounded in the 1992 shelling of Sarajevo. A French photographer took pictures of her while she lay bleeding and desperately begging for help; pictures of Bilja's wounds made him famous. Zbanic searches for Bilja and reconstructs the moment when news became more important than her life.

Totally Personal(bs)

Totally Personal creates a historical document both droll and touching out of Begovic and his family's memories, meditations, and observations. The history begins in the communist era, continues through the war that ravaged the former Yugoslavia and into today's post-war period.

Il respiro di Sarajevo(it)

The extraordinary story of Sanja and Zoran, a couple who in 1993 fled and survived the siege of Sarajevo, the longest war in 20th century history, to find refuge in Italy, in Turin. In their life experience, past and present come together to give voice to friendship and hope, reflecting on war, prejudice, tolerance and acceptance.