Two Syllables Behind
Top 10 Billed Cast
Zuzana
Kornel
Feďo
otec
matka
režisér reklamy
Anča
režisérka v dabingu
HomePage
Overview
Zuzana is an attractive and likable art student who works alongside her studies because she would like to start a life of her own. Like many young people, she is trying to find what would fulfill her, what she would like to do, find out who she would like to live with. She runs away from one lover in Bratislava to another in Paris, she is at work when she should be at school, she sleeps when she should be at home, she travels the world. She simply often feels two syllables behind. And not just literally when working in dubbing, but figuratively in his own life.
Release Date
2005-02-01
Average
3
Rating:
1.5 startsTagline
Genres
Languages:
SlovenčinaKeywords
Similar Movies
Candyman(en)
The Candyman, a murderous soul with a hook for a hand, is accidentally summoned to reality by a skeptic grad student researching the monster's myth.
Ricochet(en)
An attorney is terrorized by the criminal he put away years ago when he was a cop.
The Atoning(en)
Vera, Ray, and Sam, a seemingly normal family, are haunted by more than mere ghosts. The lingering horror of their past threatens their ability to function as a loving family until they become enlightened by a mystical encounter. From that moment on, they're thrust into a horror worse than anything they've ever experienced. Personal demons manifest and tear the family apart from the inside out as they come to terms with their past.
Scent of a Woman(en)
Charlie Simms is a student at a private preparatory school who comes from a poor family. To earn the money for his flight home to Gresham, Oregon for Christmas, Charlie takes a job over Thanksgiving looking after retired U.S. Army officer Lieutenant Colonel Frank Slade, a cantankerous middle-aged man who lives with his niece and her family.
Milkshake(en)
Peter has been distanced from his father since he dropped out of college. Their small road trip begins in awkward silence, while Peter chauffeurs his dying patron to the beach to fulfill his last wish. During the short voyage, they reconnect and share laughter together again for the first time in years.
Solo Mode(mk)
Inspired by the COVID 19 pandemics, a worried husband and father invents a professional family board game so he can strengthen the bonds of families in times of pandemics, but instead, he ends up locking his family members in separate rooms and creates “a board game for one”.
The Last Day(fr)
At Christmas time, 19-year-old Simon returns home to visit his dysfunctional family with Louise, a fearless girl he met during his train ride. While Simon struggles to cope with the growing distance between him and his parents, he starts to examine his feelings when Louise develop a liaison of her own with his childhood friend Mathieu.
The Toth Family(hu)
The Toth family resides in Northern Hungary. The couple has a daughter and a son, the latter a member of the armed forces. When his weary major is ordered to take a vacation, the son talks him into a visit to his family home. Comedy ensues when the Toths go overboard trying to make things pleasant for the visiting major in hopes of an easier life for their son the soldier.
Legally Blonde(en)
Fashionable sorority queen Elle Woods has it all, but, she wants nothing more than to be Mrs. Warner Huntington III. But he dumps her before heading to Harvard Law School. Elle rallies all of her resources and gets into Harvard, determined to win him back. While there, she figures out that there is more to herself than just good looks.
Cloud 9(de)
A romantic drama about a woman who enters into an affair after 30 years of marriage.
Europa(de)
Just after World War II, an American takes a railway job in Germany, but finds his position politically sensitive with various people trying to use him.
To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar(en)
Manhattan drag queens Vida Boheme and Noxeema Jackson impress regional judges in competition, securing berths in the Nationals in Los Angeles. When the two meet pathetic drag novice Chi-Chi Rodriguez — one of the losers that evening — the charmed Vida and Noxeema agree to take the hopeless youngster under their joined wing. Soon the three set off on a madcap road trip across America and struggle to make it to Los Angeles in time.
The Wedding Banquet(zh)
A Taiwanese-American man is happily settled in New York with his American boyfriend. He plans a marriage of convenience to a Chinese woman in order to keep his parents off his back and to get the woman a green card. Chaos follows when his parents arrive in New York for the wedding.
Troublemakers(it)
Two brothers who hate themselves are going to spend Christmas with their mother. She tries to get them together.
Faithful Friends(sl)
According to Bogdan Novak's literary proposition, Franc Arko wrote a script and shot an action crime "Faithful Friends". In it main hero Uros and his friends find bold robbers a little before the holidays and thus fall into the center of a criminal affair. Because Uros' neighbor decides to quiet down the young, and everyone who helps them, they find themselves in great danger. The story tells of the problems of growing up, the power that is needed for courageous actions, comradeship, love and affection that can connect generations.
Everyone Says I Love You(en)
A New York girl sets her father up with a beautiful woman in a shaky marriage while her half sister gets engaged.
The Guy Who Came Back(en)
Former football star Harry Joplin is down on his luck, both in his career and in his married life. He seems convinced of his own unworthiness, but a chance to play in a charity football game helps him see his life in a new light.
Say Less(en)
Teen siblings Cassie and Max find themselves home alone for the weekend after their parents leave town. Cassie hopes to invite her crush, Blake, over for a study date, while Max plans an intimate evening with his girlfriend, Sky. However, tensions rise when Blake doesn’t respond to Cassie’s texts, and Max taunts her about having no friends. Determined to prove him wrong, Cassie invites Oliver, a boy she previously ignored, to join the group. Cassie’s actions turn Max’s romantic plans into a chaotic double date, setting the stage for a night full of conflict and unexpected discoveries that might tear the family apart forever.
Gahvara(ur)
To fulfill his grandmother's last wish, Farhan makes a new funeral bier (gahvara) to take her body to the burial ground. But the events that happen thereafter change Farhan's life and perspective forever.