Two Syllables Behind
Top 10 Billed Cast
Zuzana
Kornel
Feďo
otec
matka
režisér reklamy
Anča
režisérka v dabingu
HomePage
Overview
Zuzana is an attractive and likable art student who works alongside her studies because she would like to start a life of her own. Like many young people, she is trying to find what would fulfill her, what she would like to do, find out who she would like to live with. She runs away from one lover in Bratislava to another in Paris, she is at work when she should be at school, she sleeps when she should be at home, she travels the world. She simply often feels two syllables behind. And not just literally when working in dubbing, but figuratively in his own life.
Release Date
2005-02-01
Average
3
Rating:
1.5 startsTagline
Genres
Languages:
SlovenčinaKeywords
Similar Movies
The Lovers(fr)
A shallow, provincial wife finds her relationship with her preoccupied husband strained by romantic notions, leading her further towards Paris and the country wilderness.
The Diary of Anne Frank(en)
The true, harrowing story of a young Jewish girl who, with her family and their friends, is forced into hiding in an attic in Nazi-occupied Amsterdam.
Los días en verano son más largos(es)
A married couple who are in an argument will discover that only silence will keep them together.
Journey to Italy(it)
Married for eight years with no children, Brits Katherine and Alex Joyce are driving to Italy, their ultimate destination just outside of Naples to sell the villa they have just inherited from his uncle, the villa where they will be staying during their time there. On the drive, they come to the realization that this trip marks the first time that they have truly been alone together, and as such don't really know one another in the true sense.
Things in Their Season(en)
The son in a close-knit family of Wisconsin dairy farmers decides to get married and move out of the house, just as his mother discovers she has incurable leukemia and only a short time to live.
In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale(en)
A man named Farmer sets out to rescue his kidnapped wife and avenge the death of his son – two acts committed by the Krugs, a race of animal-warriors who are controlled by the evil Gallian.
Reign Over Me(en)
A man who lost his family in the September 11 attack on New York City runs into his old college roommate. Rekindling the friendship is the one thing that appears able to help the man recover from his grief.
The Witness(fr)
Cécile teaches English at the Collegium in Bruges. She has a boyfriend, Thomas, a student at the Beaux-Arts. Cécile lives with Mrs. Hanka, who reads horoscopes and surrounds herself with natal charts. She says she's known a lot about people for 30 years.
Porté disparu(fr)
Twenty years after his disappearance and while everyone believes him dead, Jacques returns home incognito under the name Laurent Dupas. He finds his wife Hélène, who has remarried Eric, a bank manager. They all look happy. But behind this idyllic family picture lies a mystery.
Goodbye Darling, I'm Off to Fight(it)
Back for Good(en)
An actress confronts her quarter-life crisis by breaking up with New York City and returning home to win back the love of her life.
After the Wedding(da)
A manager of an orphanage in India is sent to Copenhagen, Denmark, where he discovers a life-altering family secret.
The Naked Island(ja)
A family of four are the sole inhabitants of a small island, where they struggle each day to irrigate their crops.
Gordon Family Tree(en)
Freemont Gordon isn't passionate about his successful job as an architect in Los Angeles. After turning 30, he finds his job isn't enough, so he quits and takes a road trip—and along the way meets some amazing and generous people. Freemont shows his thanks for their hospitality by building secret tree houses for the families in the hope of giving their kids fun places to play. Ultimately, he finds that doing what he loves—is what matters most.
Counterparts(de)
Teacher Anne and policeman Georg are thought of as the perfect couple. However, appearances are deceptive: one of them is covered with scars and bruises. But which one is the abuser?
Kikujiro(ja)
Brash, loudmouthed and opportunistic, Kikujiro is the unlikely companion for Masao who is determined to see the mother he has never met. The two begin a series of adventures which soon turns out to be a whimsical journey of laughter and tears with a wide array of surprises and unique characters along the way.
Hotel Very Welcome(de)
Five young Europeans (German, English, and Irish) try to find answers to life's questions in India and Thailand.
Just a Question of Love(fr)
After his gay cousin dies from hepatitis, young Laurent, who lives with his best friend Carole, falls in love with Cedric, a plant scientist. He's afraid to inform his conservative parents that he is gay.