Two Syllables Behind

Top 10 Billed Cast

Zuzana Šulajová
Zuzana Šulajová

Zuzana

Anna Ferenczy
Anna Ferenczy

Eržébet

Mikuláš Křen
Mikuláš Křen

Kornel

Marek Majeský
Marek Majeský

Feďo

Pierre-Philippe Deleau
Pierre-Philippe Deleau

Olivier

Ivan Romančík
Ivan Romančík

otec

Tatiana Radeva
Tatiana Radeva

matka

Richard Stanke
Richard Stanke

režisér reklamy

Lucia Hurajová
Lucia Hurajová

Anča

Hana Gregorová
Hana Gregorová

režisérka v dabingu

Loading Trailer Videos...

Similar Movies

Black Ice
53%

Black Ice(fi)

2007-10-19

Saara is a middle-aged doctor who one day finds out that her architect-husband Leo is having an affair with a younger woman, Tuuli. Instead of revealing her true identity, Saara pretends to be someone else and makes friends with Tuuli. At the same time she is planning the best way to revenge her husband and his lover.

Her Blue Sky
73%

Her Blue Sky(ja)

2019-10-11

High school student Aoi Aioi lives with her elder sister, Akane, after a tragic accident took their parents away 13 years ago. Because Akane has since been taking care of her single-handedly, Aoi wants to move to Tokyo after her graduation to relieve her sister's burden and pursue a musical career, inspired by Akane's ex-boyfriend Shinnosuke "Shinno" Kanamuro. Shinno was part of a band until he left for Tokyo to become a professional guitarist after the sisters' parents passed away, and he was never to be seen again.

Chrysalis
0%

Chrysalis(pt)

2024-12-31

Don't give up! You haven't failed yet. What would you do if you or a family or friend were diagnosed with cancer? Would you risk it all for surgery or risk it all to see live what life you have left to the fullest?

The Banishment
72%

The Banishment(ru)

2008-03-27

While vacationing in the countryside at his childhood home, a woman suddenly reveals to her husband that she is expecting a child – but not his.

American History X
83%

American History X(en)

1998-07-01

Derek Vineyard is paroled after serving 3 years in prison for killing two African-American men. Through his brother, Danny Vineyard's narration, we learn that before going to prison, Derek was a skinhead and the leader of a violent white supremacist gang that committed acts of racial crime throughout L.A. and his actions greatly influenced Danny. Reformed and fresh out of prison, Derek severs contact with the gang and becomes determined to keep Danny from going down the same violent path as he did.

Blind Chance
75%

Blind Chance(pl)

1987-01-10

Witek runs after a train. Three variations follow on how such a seemingly banal incident could influence the rest of Witek's life.

Dangerous Liaisons
72%

Dangerous Liaisons(en)

1988-12-21

In 18th century France, Marquise de Merteuil asks her ex-lover Vicomte de Valmont to seduce the future wife of another ex-lover of hers in return for one last night with her. Yet things don’t go as planned.

Man of Conflict
50%

Man of Conflict(en)

1953-11-04

Young man comes home to get ready to take over the family company, only to find that his father has been corrupted by power. In addition, he falls for the daughter of one of his father's poverty-stricken workers.

Sequoia
58%

Sequoia(en)

2014-03-09

A young man meets a 23-year-old cancer patient on the way to the park and disrupts her plan to commit suicide.

The Lovers
66%

The Lovers(fr)

1958-11-05

A shallow, provincial wife finds her relationship with her preoccupied husband strained by romantic notions of love, leading her further towards Paris and the country wilderness.

The Diary of Anne Frank
72%

The Diary of Anne Frank(en)

1959-03-18

The true, harrowing story of a young Jewish girl who, with her family and their friends, is forced into hiding in an attic in Nazi-occupied Amsterdam.

David
66%

David(en)

1997-03-23

A distinguished military leader whose reign was touched by great scandal, shocking betrayals and rousing victories. A simple shepherd boy chosen to be king, under the watchful eyes of prophet Samuel.

Journey to Italy
73%

Journey to Italy(it)

1954-09-07

This deceptively simple tale of a bored English couple travelling to Italy to find a buyer for a house inherited from an uncle is transformed by Roberto Rossellini into a passionate story of cruelty and cynicism as their marriage disintegrates around them.

Nell
66%

Nell(en)

1994-12-23

In a remote woodland cabin, a small town doctor discovers Nell — a beautiful young hermit woman with many secrets.

Love in Thoughts
63%

Love in Thoughts(de)

2004-02-12

A posthumous look at the last days of Guenther's life as he, his best friend, and his sister let loose on a four-day binge of alcohol, drugs, and sex.

Golden Door
65%

Golden Door(it)

2006-09-22

The story is set at the beginning of the 20th century in Sicily. Salvatore, a very poor farmer, and a widower, decides to emigrate to the US with all his family, including his old mother. Before they embark, they meet Lucy. She is supposed to be a British lady and wants to come back to the States. Lucy, or Luce as Salvatore calls her, for unknown reasons wants to marry someone before to arrive to Ellis Island in New York. Salvatore accepts the proposal. Once they arrive in Ellis Island they spend the quarantine period trying to pass the examinations to be admitted to the States. Tests are not so simple for poor farmers coming from Sicily. Their destiny is in the hands of the custom officers.

May Fools
69%

May Fools(fr)

1990-01-24

An eccentric family is re-united during the 1968 general strike in France, after the death of the grandmother.

The Piano Teacher
73%

The Piano Teacher(fr)

2001-09-05

Erika Kohut, a sexually repressed piano teacher living with her domineering mother, meets a young man who starts romantically pursuing her.

La Ceremonie
73%

La Ceremonie(fr)

1995-08-30

Sophie, a quiet and shy maid working for an upper-class French family, finds a friend in the energetic and uncompromising postmaster Jeanne, who encourages her to stand up against her bourgeois employers.

Elephant
71%

Elephant(en)

2003-09-20

Several ordinary high school students go through their daily routine as two others prepare for something more malevolent.