Two Syllables Behind
Top 10 Billed Cast
Zuzana
Kornel
Feďo
otec
matka
režisér reklamy
Anča
režisérka v dabingu
HomePage
Overview
Zuzana is an attractive and likable art student who works alongside her studies because she would like to start a life of her own. Like many young people, she is trying to find what would fulfill her, what she would like to do, find out who she would like to live with. She runs away from one lover in Bratislava to another in Paris, she is at work when she should be at school, she sleeps when she should be at home, she travels the world. She simply often feels two syllables behind. And not just literally when working in dubbing, but figuratively in his own life.
Release Date
2005-02-01
Average
3
Rating:
1.5 startsTagline
Genres
Languages:
SlovenčinaKeywords
Similar Movies
Flawless(fr)
Laura, an absolute fan of Harry Roselmack, watches her favorit tv host dissapear. Will she dissapear as well if she gets bad grades at school?
Die Anruferin(de)
A lonely woman's prank phone call leads to an unexpected friendship with a grieving widow.
Half Nelson(en)
Despite his dedication to the junior-high students who fill his classroom, idealistic teacher Dan Dunne leads a secret life of addiction that the majority of his students will never know. But things change when a troubled student Drey makes a startling discovery of his secret life, causing a tenuous bond between the two that could either end disastrously or provide a catalyst of hope.
Rang De Basanti(hi)
After a group of friends graduate from Delhi University, they listlessly haunt their old campus, until a British filmmaker casts them in a film she's making about freedom fighters under British rule. Although the group is largely apolitical, the tragic death of a friend owing to local government corruption awakens their patriotism. Inspired by the freedom fighters they represent in the film, the friends collectively decide to avenge the killing.
American Gangster(en)
Loosely based on the criminal career of Frank Lucas, a gangster from La Grange, North Carolina, who smuggled heroin into the United States on American service planes returning from the Vietnam War, before being detained by a task force led by Newark Detective Richie Roberts.
Aurélien(fr)
France, 1920s: An affluent ladies' man finds himself in love with a homely married woman.
The Lion King(en)
Young lion prince Simba, eager to one day become king of the Pride Lands, grows up under the watchful eye of his father Mufasa; all the while his villainous uncle Scar conspires to take the throne for himself. Amid betrayal and tragedy, Simba must confront his past and find his rightful place in the Circle of Life.
The History Boys(en)
The story of an unruly class of bright, funny history students at a Yorkshire grammar school in pursuit of an undergraduate place at Oxford or Cambridge. Bounced between their maverick English master, a young and shrewd teacher hired to up their test scores, a grossly out-numbered history teacher, and a headmaster obsessed with results, the boys attempt to pass.
Another Word and I'll Mary You!(de)
Katrin is a single mother of twins. When they find out that they owe their existence to a sperm donation, they persuade their mother to find their biological father.
Tin Head(pt)
After the loss of his mother, a boy uses his imagination to escape reality, creating and playing characters. As a result, despite their grief, his family needs to do everything they can to deal with the boy's fantasies.
Vier Tage Toskana(de)
Because the late Berlin artist Dorn failed to pay his taxes or inform the family for years, his widow Erika and daughters must urgently sell the splendid estate in Tuscany they hardly visited since his death anyhow. Eldest daughter Valerie, junior partner in fiancé Andreas Imdahl's rising architects firm, travels ahead to negotiate with the suitable candidate Robert Beck, a fellow German, who agreed trough mayor-publican Fredo to keep on caretaker Antonio 'Toni' Gianni. By the time Andreas arrives, he finds Viviane unfaithful with her study lover Stefan Korten, but is interested by Toni's daughter. Second daughter Susi and her fellow arts student fiancé Bruno Tomasi have several announcements. Mother arrives stating she decided to sell the Cologne home instead, but Robert offers an alternative. Written by KGF Vissers
Look Who's Talking Too(en)
Mollie and James are together and raising a family, which now consists of an older Mikey and his baby sister, Julie. Tension between the siblings arises, and as well with Mollie and James when Mollie's brother Stuart moves in. Mikey is also learning how to use the toilet for the first time.
Tender Waves(cs)
The congenial Vojta is bashful and his family is batty. His short-tempered father, who once failed to swim the English Channel, wants him to be a competing swimmer and his loving mother, a former child ice revue star, sees a talented pianist in her son. But Vojta has completely different priorities - most of all his red-haired classmate Ela, an enchanting synchronized swimmer who is leaving for Paris in November. If Vojta doesn't do something radical, and fast, Ela will disappear behind the Iron Curtain forever. The year is 1989.
Scent of a Woman(en)
Charlie Simms is a student at a private preparatory school who comes from a poor family. To earn the money for his flight home to Gresham, Oregon for Christmas, Charlie takes a job over Thanksgiving looking after retired U.S. Army officer Lieutenant Colonel Frank Slade, a cantankerous middle-aged man who lives with his niece and her family.
February, Seven Days(ru)
After years of estrangement, single parent Arkadiy gets a visit from brother Igor and his son from Odesa. According to Jewish custom, they mourn their recently deceased mother while digging up old conflicts. As the war breaks out in Ukraine, the family is thrown into turmoil, and the brothers must take a closer look at their relationship to their homeland.
Hec Tic Tac(de)
When the young Austrian couple oversleeps, the imminent arrival of the girl's parents creates a stress situation that turns into slapstick and chaos.
Work It Out(en)
A young man eats alone at an LA cevicheria, processing his relationships, grief and questionable behaviours over a phone call.
N'Diangane(wo)
This film presents a harsh critique of the Koranic teaching through the tragic story of a small talibé, student of a beggar.
Fallen(en)
Homicide detective John Hobbes witnesses the execution of serial killer Edgar Reese. Soon after the execution the killings start again, and they are very similar to Reese's style.
How To Make An Egg Sandwich(en)
A man attempting to make a video tutorial soon realizes the task is more difficult than he previously imagined.