Two Syllables Behind
Top 10 Billed Cast
Zuzana
Kornel
Feďo
otec
matka
režisér reklamy
Anča
režisérka v dabingu
HomePage
Overview
Zuzana is an attractive and likable art student who works alongside her studies because she would like to start a life of her own. Like many young people, she is trying to find what would fulfill her, what she would like to do, find out who she would like to live with. She runs away from one lover in Bratislava to another in Paris, she is at work when she should be at school, she sleeps when she should be at home, she travels the world. She simply often feels two syllables behind. And not just literally when working in dubbing, but figuratively in his own life.
Release Date
2005-02-01
Average
3
Rating:
1.5 startsTagline
Genres
Languages:
SlovenčinaKeywords
Similar Movies
The Horse Whisperer(en)
The mother of a severely traumatized daughter enlists the aid of a unique horse trainer to help the girl's equally injured horse.
The Poseidon Adventure(en)
When their ocean liner capsizes, a group of passengers struggle to survive and escape.
After the Wedding(da)
A manager of an orphanage in India is sent to Copenhagen, Denmark, where he discovers a life-altering family secret.
The Naked Island(ja)
A family of four are the sole inhabitants of a small island, where they struggle each day to irrigate their crops.
That's My Man(en)
A poor young man is finally able to achieve his dream of running a horse at the track, but when he starts becoming successful, he begins to lose sight of what mattered to him before.
Counterparts(de)
Teacher Anne and policeman Georg are thought of as the perfect couple. However, appearances are deceptive: one of them is covered with scars and bruises. But which one is the abuser?
Playing by Heart(en)
In a vibrant tapestry of love and longing, nine interconnected souls navigate romance and heartbreak in L.A., where passions collide and truths unfold, revealing that the heart's desires often lead us where we least expect.
Dangerous Liaisons(en)
In 18th century France, Marquise de Merteuil asks her ex-lover Vicomte de Valmont to seduce the future wife of another ex-lover of hers in return for one last night with her. Yet things don’t go as planned.
Paris, Texas(en)
A man wanders out of the desert not knowing who he is. His brother finds him, and helps to pull his memory back of the life he led before he walked out on his family and disappeared four years earlier.
Meet the Fockers(en)
Hard-to-crack ex-CIA man Jack Byrnes and his wife Dina head for the warmer climes of Florida to meet the parents of their son-in-law-to-be, Greg Focker. Unlike their happily matched offspring, the future in-laws find themselves in a situation of opposites that definitely do not attract.
Forces of Nature(en)
Ben Holmes, a professional book-jacket blurbologist, is trying to get to Savannah for his wedding. He just barely catches the last plane, but a seagull flies into the engine as the plane is taking off. All later flights are cancelled because of an approaching hurricane, so he is forced to hitch a ride in a Geo Metro with an attractive but eccentric woman named Sara.
2 or 3 Things I Know About Him(de)
What would your family reminiscences about dad sound like if he had been an early supporter of Hitler’s, a leader of the notorious SA and the Third Reich’s minister in charge of Slovakia, including its Final Solution? Executed as a war criminal in 1947, Hanns Ludin left behind a grieving widow and six young children, the youngest of whom became a filmmaker. It's a fascinating, maddening, sometimes even humorous look at what the director calls "a typical German story." (Film Forum)
Negresco(de)
The wife of a international spy arrives in Berlin for a holiday. While her husband is away, she falls in love with a British photographer.
May Fools(fr)
An eccentric family is re-united during the 1968 general strike in France, after the death of the grandmother.
The Piano Teacher(fr)
Erika Kohut, a sexually repressed piano teacher living with her domineering mother, meets a young man who starts romantically pursuing her.
La Ceremonie(fr)
Sophie, a quiet and shy maid working for an upper-class French family, finds a friend in the energetic and uncompromising postmaster Jeanne, who encourages her to stand up against her bourgeois employers.
Elephant(en)
Several ordinary high school students go through their daily routine as two others prepare for something more malevolent.
Going Home(ja)
Haruo returns to his hometown for his mother’s second marriage, where he happens to meet his first love Miyuki for the first time in eight years. Miyuki is back in town with her daughter Chiharu, after leaving a failed marriage.
Njan Steve Lopez(ml)
A college student witnesses a gang attack and as his curiosity behind the encounter tries to get the better of him, he realizes that his dad and the police are involved.