Sawt Echaâb

Many Beautiful Things(en)

In an age when women were incapable of joining the artistic dialogue, Lilias Trotter managed to win the favour of celebrated critics.

Fort Du Conquet Destruction of the Vautier Archives(fr)

Resistance fighter under the occupation, committed to the FLN during the Algerian war, member of the Medvedkine group after May 1968 and defender of Breton autonomy, René Vautier was a committed filmmaker, author of an anti-colonialist work in which he denounces the repression, torture and racism. In 1983, René Vautier discovered, by the light of a flashlight, his films cut up and scattered at Fort du Conquet. Police also came to check the damage.

To Be Twenty in the Aures(fr)

A group of refractory and pacifist Bretons is sent to Algeria. These beings confronted with the horrors of war gradually become killing machines. One of them did not accept it and deserted, taking with him an FLN prisoner who was to be executed the next day. International Critics Prize at the 1972 Cannes Film Festival. Copy restored in 2012

Pornotropic(fr)

When French writer Marguerite Duras (1914-96) published her novel The Sea Wall in 1950, she came very close to winning the prestigious Prix Goncourt. Meanwhile, in Indochina, France was suffering its first military defeats in its war against the Việt Minh, the rebel movement for independence.

Le Grand Désert(fr)

In 1950, the explorer Roger Frison-Roche made a crossing of more than a thousand kilometers on the back of a camel with the photographer Georges Tairraz II, in the heart of the Sahara, from Hoggar then Djanet in Algeria to Ghat in Libya. From their journey they brought back a large number of color films and documents. Among thousands of photos, they selected 47 images which reflect the various aspects of these immense spaces which occupy a third of Africa in the book "The Great Desert". “The Great Desert, 1000 kilometers on camelback” is the eponymous 85-minute documentary of this epic, released in 1950.

Algérie Couleurs(xx)

"Film shot on the 'bench' from hundreds of photos, buildings, streets, towns unusually colorful for a North Mediterranean eye. The editing was composed on a score because the shots are generally very short, up to two images, and they do not follow each other "cut" or crossed but in "racket". The progression of shots varies from faintly colored recognizable to strongly colored unrecognizable. The soundtrack is composed of Arabic music that gradually turns into free-jazz. » Mannheim Festival, 1973

The Battle of Algiers(it)

Tracing the struggle of the Algerian Front de Liberation Nationale to gain freedom from French colonial rule as seen through the eyes of Ali from his start as a petty thief to his rise to prominence in the organisation and capture by the French in 1957. The film traces the rebels' struggle and the increasingly extreme measures taken by the French government to quell the revolt.

The Death Knell(fr)

At the beginning of the 1960s, in Salisbury (now Harare), in Southern Rhodesia (now Zimbabwe), the government of Ian Smith hanged three black revolutionaries who had nevertheless been pardoned by the Queen of England. René Vautier, with ZAPU (Zimbabwe African Party for Unity), denounces this killing. Expelled by the Rhodesian police (informed by the French secret services), the filmmaker shoots a film in Algeria in the form of an indictment against colonial savagery. The film was first banned in France, then authorized in 1965.

Zinet, Algiers, Happiness(fr)

Who remembers Mohamed Zinet? In the eyes of French spectators who reserve his face and his frail silhouette, he is simply the “Arab actor” of French films of the 1970s, from Yves Boisset to Claude Lelouch. In Algeria, he's a completely different character... A child of the Casbah, he is the brilliant author of a film shot in the streets of Algiers in 1970, Tahya Ya Didou. Through this unique work, Zinet invents a new cinema, tells another story, shows the Algerians like never before. In the footsteps of his elder, in the alleys of the Casbah or on the port of Algiers, Mohammed Latrèche will retrace the story of Tahya Ya Didou and its director.

Intimate Enemies(fr)

A drama following a French platoon during Algeria's war of independence.

China Is Still Far(ar)

On November 1, 1954, near Ghassira, a small village lost in the Aurès, a couple of French teachers and an Algerian boss were the first civilian victims of a seven-year war which would lead to the independence of Algeria. More than fifty years later, Malek Bensmaïl returns to this Chaoui village, which has become “the cradle of the Algerian revolution”, to film, throughout the seasons, its inhabitants, its school and its children.

The Panafrican Festival in Algiers(ar)

Festival panafricain d'Alger is a documentary by William Klein of the music and dance festival held 40 years ago in the streets and in venues all across Algiers. Klein follows the preparations, the rehearsals, the concerts… He blends images of interviews made to writers and advocates of the freedom movements with stock images, thus allowing him to touch on such matters as colonialism, neocolonialism, colonial exploitation, the struggles and battles of the revolutionary movements for Independence.

Mostefa Ben Boulaïd (مصطفى بن بولعيد)(ar)

The film revolves around the life of the martyr Mustapha Ben Bouleid (1917-1956), who was a member of the Algerian National Movement, who worked with his comrades to explain the idea of the armed revolution in which he led in Aures region in 1954. The film depicts how Ben Bouleid traveled to a number of Arab countries Disguised to bring arms to Algeria for the revolution and how the French colonial forces arrested him in the Tunisian-Libyan border, and from there to Algeria to be sentenced to death.

Guerre sans images - Algérie, je sais que tu sais(ar)

The Director Mohammed Soudani comes back to Algeria after 30 years with the photographer Michael von Graffenried to visit the Algerians he had photographed between 1991 and 2000 without them knowing it.

Nous n'étions pas des héros(fr)

The city of Lambèse is the scene of torture, both physical and moral, for the resistance fighters of the Algerian War. In the form of a fictional account adapted from the novel "Le camp" by Abdelhamid Benzine, the conditions in the special camps of the colonial army, where we accompany a group of detainees, in their daily life animated by violence are depicted. are former Nazi officers, whose mission is to abandon all resistance, and all ideological faith, through humiliation and drudgery.

The Barbary Corsairs(de)

In the 18th century, the Barbary threat became serious. In July 1785, two American boats were returned to Algiers; In the winter of 1793, eleven American ships, their crews in chains, were in the hands of the dey of Algiers. To ensure the freedom of movement of its commercial fleet, the United States was obliged to conclude treaties with the main Barbary states, paying considerable sums of money as a guarantee of non-aggression. With Morocco, treaty of 1786, 30,000 dollars; Tripoli, November 4, 1796, $56,000; Tunis, August 1797, 107,000 dollars. But the most expensive and the most humiliating was with the dey of Algiers, on September 5, 1795, “treaty of peace and friendship” which cost nearly a million dollars (including 525,000 in ransom for freed American slaves). , with an obligation to pay 20,000 dollars upon the arrival of each new consul and 17,000 dollars in annual gifts to senior Algerian officials...

Pas De Blanc À La Une(ar)

Pas De Blanc À La Une, by Youcef Bouchouchi, treatises the brutality of the conflict during the war of independence in Algeria from 1854 to 1962, and the systematic use of torture which pushes even the most hesitant to make up their minds.

The Price of Freedom(ar)

In the midst of the Algerian liberation war, two characters, a meddah (traditional storyteller) and a guerrab (water distributor), having become aware of their subhuman condition in their own country, join the National Liberation Army (ALN) to fight against inhumane colonialism. They will climb the ranks to become political commissioners before falling on the field of honor, the first in a skirmish and the other in Barberousse prison (Serkadji) where he will be guillotined.

A Captain's Honor(fr)

During a televised debate on the Algerian war in the early 1980s, Professor Paulet denounced the methods of Captain Caron, killed in action in 1957. The widow of the captain, Patricia, decided to file a defamation suit.

Algérie 1954, la révolte d'un colonisé(fr)

Rocky Balboa(en)

His Wife is dead and his Son hates him, but this old man still has fight in him! When he loses a highly publicized virtual boxing match to ex-champ Rocky Balboa, reigning heavyweight titleholder Mason Dixon retaliates by challenging Rocky to a nationally televised, 10-round exhibition bout. To the surprise of his son and friends, Rocky agrees to come out of retirement and face an opponent who's faster, stronger, and thirty years his junior.

Goal II: Living the Dream(en)

Tempted away from Newcastle United to join Real Madrid, rising star Santiago Munez finds this latest change of fortune the greatest challenge yet - personally as well as professionally. He is reunited with Gavin Harris, though they must compete to be on the team, and estranged from fiancee Roz, whose nursing career keeps her back home.

Lucky Girl(uk)

Nina is a successful TV star, but her life changes when she is diagnosed with cancer. Facing a personal crisis, she has to confront her deepest fears.

Scooby-Doo! and the Spooky Scarecrow(en)

Scooby-Doo and the rest of the ghost-busting gang visit a quiet farm town where everyone is preparing for the annual Halloween harvest celebration.

Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo(ja)

Fourteen years after Third Impact, Shinji Ikari awakens to a world he does not remember. He hasn't aged. Much of Earth is laid in ruins, NERV has been dismantled, and people who he once protected have turned against him. Befriending the enigmatic Kaworu Nagisa, Shinji continues the fight against the angels and realizes the fighting is far from over, even when it could be against his former allies. The characters' struggles continue amidst the battles against the angels and each other, spiraling down to what could inevitably be the end of the world.

The Matrix Reloaded(en)

Six months after the events depicted in The Matrix, Neo has proved to be a good omen for the free humans, as more and more humans are being freed from the matrix and brought to Zion, the one and only stronghold of the Resistance. Neo himself has discovered his superpowers including super speed, ability to see the codes of the things inside the matrix and a certain degree of pre-cognition. But a nasty piece of news hits the human resistance: 250,000 machine sentinels are digging to Zion and would reach them in 72 hours. As Zion prepares for the ultimate war, Neo, Morpheus and Trinity are advised by the Oracle to find the Keymaker who would help them reach the Source. Meanwhile Neo's recurrent dreams depicting Trinity's death have got him worried and as if it was not enough, Agent Smith has somehow escaped deletion, has become more powerful than before and has fixed Neo as his next target.

Mantovani, the King of Strings(it)

Known for his unmistakable cascading strings and recordings such as Charmaine, Mantovani enthralled the world with his sublime arrangements. This is the story of the man and his music.

The Personal History of David Copperfield(en)

A fresh and distinctive take on Charles Dickens’ semi-autobiographical masterpiece, The Personal History of David Copperfield, set in the 1840s, chronicles the life of its iconic title character as he navigates a chaotic world to find his elusive place within it. From his unhappy childhood to the discovery of his gift as a storyteller and writer, David’s journey is by turns hilarious and tragic, but always full of life, colour and humanity.

Carlito's Way(en)

A Puerto-Rican ex-con, just released from prison, pledges to stay away from drugs and violence despite the pressure around him, and lead a better life outside NYC.

The Last Castle(en)

A court-martialed general rallies together 1200 inmates to rise against the system that put him away.

The Little Guy(en)

Groot discovers a miniature civilization that believes the seemingly enormous tree toddler is the hero they’ve been waiting for.

Polytechnique(fr)

A dramatization of the Montreal Massacre of 1989 where several female engineering students were murdered by an unstable misogynist.

La banda dei Babbi Natale(it)

On Christmas Eve, three friends dressed as Santa Clauses are arrested in what seems to be a burglary and taken to the police, accused of being the infamous "Santa Claus Gang". While trying to prove their innocence, the trio explains why they found themselves in such a strange situation.

Vieni avanti cretino(it)

Pasquale Baudaffi, on amnesty, comes out of prison and starts looking for a job with the help of his cousin Gaetano. But first he goes to what was once a brothel, but, unbeknownst to our hapless hero, has been taken over and rented as a dental office. Pasquale finds himself at the center of endless misunderstandings. He tries to be a gamekeeper but that's not okay, he tries to be a waiter in a bar: he immediately gets his orders wrong and he is fired. His performance as a garage keeper was negative. The very latest experience is in an electronics company but its insertion into the futuristic mechanism triggers the craziest complications. The encounter with a lost dog allows him to get to know his mistress and thus discover the woman of his life.

Avatar: The Way of Water(en)

Set more than a decade after the events of the first film, learn the story of the Sully family (Jake, Neytiri, and their kids), the trouble that follows them, the lengths they go to keep each other safe, the battles they fight to stay alive, and the tragedies they endure.

The Princess Bride(en)

In this enchantingly cracked fairy tale, the beautiful Princess Buttercup and the dashing Westley must overcome staggering odds to find happiness amid six-fingered swordsmen, murderous princes, Sicilians and rodents of unusual size. But even death can't stop these true lovebirds from triumphing.

Black Panther(en)

King T'Challa returns home to the reclusive, technologically advanced African nation of Wakanda to serve as his country's new leader. However, T'Challa soon finds that he is challenged for the throne by factions within his own country as well as without. Using powers reserved to Wakandan kings, T'Challa assumes the Black Panther mantle to join with ex-girlfriend Nakia, the queen-mother, his princess-kid sister, members of the Dora Milaje (the Wakandan 'special forces') and an American secret agent, to prevent Wakanda from being dragged into a world war.

Ad Astra(en)

The near future, a time when both hope and hardships drive humanity to look to the stars and beyond. While a mysterious phenomenon menaces to destroy life on planet Earth, astronaut Roy McBride undertakes a mission across the immensity of space and its many perils to uncover the truth about a lost expedition that decades before boldly faced emptiness and silence in search of the unknown.

The King(en)

England, 15th century. Hal, a capricious prince who lives among the populace far from court, is forced by circumstances to reluctantly accept the throne and become Henry V.

The Godfather Part II(en)

In the continuing saga of the Corleone crime family, a young Vito Corleone grows up in Sicily and in 1910s New York. In the 1950s, Michael Corleone attempts to expand the family business into Las Vegas, Hollywood and Cuba.