Souffler plus fort que la mer

A River Runs Through It(en)

The Maclean brothers, Paul and Norman, live a relatively idyllic life in rural Montana, spending much of their time fly fishing. The sons of a minister, the boys eventually part company when Norman moves east to attend college, leaving his rebellious brother to find trouble back home. When Norman finally returns, the siblings resume their fishing outings, and assess where they've been and where they're going.

Beyond Silence(de)

Beyond Silence is about a family and a young girl’s coming of age story. This German film looks into the lives of the deaf and at a story about the love for music. A girl who has always had to translate speech into sign language for her deaf parents yet when her love for playing music grows strong she must decide to continue doing something she cannot share with her parents.

Head-On(de)

With the intention to break free from the strict familial restrictions, a suicidal young woman sets up a marriage of convenience with a forty-year-old addict, an act that will lead to an outburst of envious love.

Wir sagen Du! Schatz.(de)

Oliver doesn’t have a family so he steals one.

Bend It Like Beckham(en)

Jess Bhamra, the daughter of a strict Indian couple in London, is not permitted to play organized soccer, even though she is 18. When Jess is playing for fun one day, her impressive skills are seen by Jules Paxton, who then convinces Jess to play for her semi-pro team. Jess uses elaborate excuses to hide her matches from her family while also dealing with her romantic feelings for her coach, Joe.

Bollywood/Hollywood(en)

Rahul Seth is a dashing young millionaire who believes he is "western" enough to rebel against his mother and grandmother. They are not too keen about his Caucasian girlfriend Kimberly who, to make matters worse, is a pop star. Before you can say "karmic intervention," Kimberly dies in a freak accident and Rahul is devastated. Instead of allowing him to mourn in peace, Rahul's mother sees the opportunity she's been waiting for. She threatens to call off his sister's wedding unless he finds himself a "nice Indian girl." Rahul enlists the services of Sue, a fiercely independent escort whom he believes to be Hispanic, and therefore not "married" to the conventions taught to young Indian women. With a wink in her eye, Sue accepts the deal to pose as his Indian bride-to-be. She needs the money and having never been a fan of the typical Indian male, she feels her heart is safe. The charade begins....

Mum's List(en)

The story of Singe and Kate, a couple from North Somerset, whose lives were turned upside down when Kate was diagnosed with an incurable breast cancer. Over her last few days, she created her list: writing her thoughts and memories down, to help the man she loved create the best life possible for their two sons, after she was gone.

The Straight Story(en)

Retired farmer and widower Alvin Straight learns one day that his distant brother Lyle has suffered a stroke and may not recover. Alvin is determined to make things right with Lyle while he still can, but his brother lives in Wisconsin, while Alvin is stuck in Iowa with no car and no driver's license. He then has the idea of making the trip on his old lawnmower, thus beginning a picturesque and at times deeply spiritual odyssey.

Summer '04(de)

A character study of a family on vacation. The emotional abyss and problems are behind the seemingly nice facade of an intact family as they experience guilt, love, and jealousy.

American History X(en)

Derek Vineyard is paroled after serving 3 years in prison for killing two African-American men. Through his brother, Danny Vineyard's narration, we learn that before going to prison, Derek was a skinhead and the leader of a violent white supremacist gang that committed acts of racial crime throughout L.A. and his actions greatly influenced Danny. Reformed and fresh out of prison, Derek severs contact with the gang and becomes determined to keep Danny from going down the same violent path as he did.

Third Trinity(es)

Puerto Rico: Young and pregnant, Wilma fears becoming absorbed by motherhood like her sister Luisa, losing both herself and her artistic aspirations. On this morning, her mother, a santera, presents her with a startling premonition: Life has other plans for her, her children and her family.

Jindabyne(en)

Outside the Australian town of Jindabyne, local man Stuart Kane is on a fishing trip with friends when they discover the body of a murdered girl.

Dark Blue(en)

Set during the Rodney King riots, a robbery homicide investigation triggers a series of events that will cause a corrupt LAPD officer to question his tactics.

American Gangster(en)

Loosely based on the criminal career of Frank Lucas, a gangster from La Grange, North Carolina, who smuggled heroin into the United States on American service planes returning from the Vietnam War, before being detained by a task force led by Newark Detective Richie Roberts.

The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford(en)

Outlaw Jesse James is rumored to be the 'fastest gun in the West'. An eager recruit into James' notorious gang, Robert Ford eventually grows jealous of the famed outlaw and, when Robert and his brother sense an opportunity to kill James, their murderous action elevates their target to near mythical status.

The Naked Island(ja)

A family of four are the sole inhabitants of a small island, where they struggle each day to irrigate their crops.

21 years after(cn)

This is the first referendum held in Hong Kong and probably the last. Some people want to grasp the chance to directly participate in the democratic process. They try in various ways to push for greater democracy in society so that the people can become emancipated.

Counterparts(de)

Teacher Anne and policeman Georg are thought of as the perfect couple. However, appearances are deceptive: one of them is covered with scars and bruises. But which one is the abuser?

Trona Pinnacles(fr)

Gabrielle, a 19 years old, finds herself stuck near Death Valley between two parents who no longer speak to each other. The three of them, feeling trapped, try to escape the tension, in a huge scenery that feels unchangeable. The situation seems impossible, until an unexpected event comes to unravel everything...

There Was No Sorrow(ru)

Stillwater(en)

Bill Baker, an American oil-rig roughneck from Oklahoma, travels to Marseille to visit his estranged daughter, Allison, who is in prison for a murder she claims she did not commit. Confronted with language barriers, cultural differences, and a complicated legal system, Bill builds a new life for himself in France as he makes it his personal mission to exonerate his daughter.

Blue Miracle(en)

To save their cash-strapped orphanage, a guardian and his kids partner with a washed-up boat captain for a chance to win a lucrative fishing competition.

God's Creatures(en)

In a windswept fishing village, a mother is torn between protecting her beloved son and her own sense of right and wrong. A lie she tells for him rips apart their family and close-knit community.

Captains Courageous(en)

Harvey, the arrogant and spoiled son of an indulgent absentee-father, falls overboard from a transatlantic steamship and is rescued by a fishing vessel on the Grand Banks. Harvey fails to persuade them to take him ashore, nor convince the crew of his wealth. The captain offers him a low-paid job, until they return to port, as part of the crew that turns him into a mature, considerate young man.

The Young One(en)

A jazz musician seeks refuge from a lynch mob on a remote island, where he meets a hostile game warden and the young object of his attentions.

Permanent Vacation(en)

In downtown Manhattan, twentysomething Allie, whose father is not around and whose mother is institutionalized, is a big Charlie Parker fan. He almost subconsciously searches for meaning in his life and meets some idiosyncratic characters along the way.

Bait(en)

Martin Ward is a cove fisherman, without a boat. His brother Steven has repurposed their father’s vessel as a tourist tripper, driving a wedge between the brothers. With their childhood home now a getaway for London money, Martin is displaced to the estate above the picturesque harbour. As his struggle to restore the family to their traditional place creates increasing friction with tourists and locals alike, a tragedy at the heart of the family changes his world.

A River Runs Through It(en)

The Maclean brothers, Paul and Norman, live a relatively idyllic life in rural Montana, spending much of their time fly fishing. The sons of a minister, the boys eventually part company when Norman moves east to attend college, leaving his rebellious brother to find trouble back home. When Norman finally returns, the siblings resume their fishing outings, and assess where they've been and where they're going.

In the Bedroom(en)

Summertime on the coast of Maine, "In the Bedroom" centers on the inner dynamics of a family in transition. Matt Fowler is a doctor practicing in his native Maine and is married to New York born Ruth Fowler, a music teacher. His son is involved in a love affair with a local single mother. As the beauty of Maine's brief and fleeting summer comes to an end, these characters find themselves in the midst of unimaginable tragedy.

The Odyssey(fr)

The aquatic adventure of the highly influential and fearlessly ambitious pioneer, innovator, filmmaker, researcher, and conservationist, Jacques-Yves Cousteau, covers roughly thirty years of an inarguably rich in achievements life.

Return(en)

Back from a tour of duty, Kelli struggles to find her place in her family and the rust-belt town she no longer recognizes.

The Safety of Objects(en)

In a suburban landscape, the lives of several families interlace with loss, despair and personal crisis. Esther Gold has lost focus on all but caring for her comatose son, Paul, and neglects her daughter and husband. Lawyer Jim Train is devoted to his career, not his family. Helen Christianson wants to find a new spark in life, while Annette Jennings tries to rebuild hers.

Jonathan Livingston Seagull(en)

Jonathan is sick and tired of the boring life in his seagull clan. He rather experiments with new, always more daring flying techniques. Since he doesn't fit in, the elders expel him from the clan. So he sets out to discover the world beyond the horizon in a quest for wisdom.

Rip Tide(en)

There comes a point in everyone’s life when you have to make a decision about the direction you’re going to take. For newly-18 American fashion model Cora, that time is now. She’s moved to an Australian coastal town to be with her favourite aunt, after a 'fashion faux pas’ back home.

Finding Nemo(en)

Nemo, an adventurous young clownfish, is unexpectedly taken from his Great Barrier Reef home to a dentist's office aquarium. It's up to his worrisome father Marlin and a friendly but forgetful fish Dory to bring Nemo home -- meeting vegetarian sharks, surfer dude turtles, hypnotic jellyfish, hungry seagulls, and more along the way.

Gainsbourg: A Heroic Life(fr)

A glimpse at the life of French singer Serge Gainsbourg, from growing up in 1940s Nazi-occupied Paris through his successful song-writing years in the 1960s to his death in 1991 at the age of 62.

The Old Man and the Sea(en)

Santiago is an aging, down-on-his-luck, Cuban fisherman who, after catching nothing for nearly 3 months, hooks a huge Marlin and struggles to land it far out in the Gulf Stream.

Boomerang(fr)

When Antoine returns to the island of Noirmoutier, secrets kept in the past resurfaces and threatens to change his family’s present.

'Round Midnight(en)

Inside the Blue Note nightclub one night in 1959 Paris, an aged, ailing jazzman coaxes an eloquent wail from his tenor sax. Outside, a young Parisian too broke to buy a glass of wine strains to hear those notes. Soon they will form a friendship that sparks a final burst of genius.

PAW Patrol: Jet to the Rescue(en)

A royal relative steals a gem with the power to make things fly, the Paw Patrol takes to the skies to stop him and save Barkingburg.