
Love in Another Language

Başka Dilde Aşk
HomePage
Overview
Onur, who has been deaf since birth, works as a librarian. His father had left him and his mother when he was seven, and Onur has always blamed himself for this. Although being able to speak, he has chosen to stay silent because of the pitying looks of the people around him. At his friend Vedat's engagement party, he meets Zeynep, who later finds out about Onur's hearing disability, but is not bothered by it. She is forced by her overbearing father to leave home and gets a job at a call-center. Having to speak on the phone all day to people she doesn't know, Zeynep finds peace with Onur, who she communicates with perfectly without speaking...
Release Date
2009-12-18
Average
7.1
Rating:
3.5 startsTagline
Genres
Languages:
TürkçeKeywords
Similar Movies

Memory Box(en)
A young mother works at a memory-recreation facility. When a client pushes her to break the rules, she's forced to decide how far she's willing to go. Dreams and fantasy become entangled with memory as power shifts hands.

Beyond Silence(de)
Beyond Silence is about a family and a young girl’s coming of age story. This German film looks into the lives of the deaf and at a story about the love for music. A girl who has always had to translate speech into sign language for her deaf parents yet when her love for playing music grows strong she must decide to continue doing something she cannot share with her parents.

Grbavica: The Land of My Dreams(bs)
A woman and her daughter struggle to make their way through the aftermath of the Balkan war.

Bollywood/Hollywood(en)
Rahul Seth is a dashing young millionaire who believes he is "western" enough to rebel against his mother and grandmother. They are not too keen about his Caucasian girlfriend Kimberly who, to make matters worse, is a pop star. Before you can say "karmic intervention," Kimberly dies in a freak accident and Rahul is devastated. Instead of allowing him to mourn in peace, Rahul's mother sees the opportunity she's been waiting for. She threatens to call off his sister's wedding unless he finds himself a "nice Indian girl." Rahul enlists the services of Sue, a fiercely independent escort whom he believes to be Hispanic, and therefore not "married" to the conventions taught to young Indian women. With a wink in her eye, Sue accepts the deal to pose as his Indian bride-to-be. She needs the money and having never been a fan of the typical Indian male, she feels her heart is safe. The charade begins....
The Looming(en)
A feature adaptation of Masha Ko’s Sundance short of the same name. When a virtual home assistant speaker picks up the strange noise a man has heard in his house, he realizes that it may not be a symptom of dementia.

Love, Plastic and Noise(pt)
Following in the footsteps of her idol and bandmate Jaqueline, Shelly intends to become a great singer of Brega. She enters show business in search of fame and fortune but, inserted in a world where everything is disposable, including love and human relationships, she will encounter great difficulties to achieve fame.

Good Luck(pt)
After several behavior problems, teenager John is admitted to a psychiatric clinic by his family. There he meets Judith, for who he soon falls in love. The problem is that she does not have long to live and they know it. This shall not prevent the emergence of a great romance in the clinic.

Déjà vu(en)
Somewhere in a subtropical country white visitors crowd around dark-skinned plantation workers emptying their harvest baskets. They look curious, as if wanting to test the quality of the tea leaves. Everywhere tourists take out their cameras whether in front of large animals in the wild or camel riders, whether in the face of decorated human bodies or daily work routines. Now and again they look into the camera themselves. For later, for when they will proudly show their 'exotic' finds at home. This posing contains a model of western travels and picture making which is over a century old. The fascinated gaze on the foreigners fixes them in pre-formed frames. Lisl Ponger follows the trail of that gaze by taking amateur found footage material and linking it together in new ways.

The Food Guide to Love(en)
A dysfunctional love story about an Irish food writer and a politically committed Spanish woman.
The Market(en)
In a slum in Chennai, India, a young mother of two, wants to sell her kidney so she can pay off the crippling debts of her family. If she sells Hema will be the fifth member of her family to sell a kidney for an amount that represents several years' wages. Across the world in Nanaimo, Canada, forty year old single mom Sandra's kidneys are failing and she has been on a waiting list for 5 years now. Two different people. Two journeys.

My Old Ass(en)
An 18th birthday mushroom trip brings free-spirited Elliott face-to-face with her wisecracking 39-year-old self. But when Elliott’s "old ass" starts handing out warnings about what her younger self should and shouldn't do, Elliott realizes she has to rethink everything about family, love, and what's becoming a transformative summer.

I Heard a Fly Buzz When I Died(en)
Clay-on-glass under-the-camera animated interpretation of Emily Dickinson's poem by animator Lynn Tomlinson.

A Snow Globe Christmas(en)
In a temper, Meg, a cynical, overworked TV executive, rants about how the movies she produces lie, making you think dreams can come true, and tries to smash her favorite snow globe. Instead, it hits her on the head and knocks her out. When she comes to, she finds herself magically transported to a perfect snow-covered town like the one in her globe, married to a handsome woodworker and mother to two young children.

Christmas on the Bayou(en)
When successful New York marketing executive Katherine discovers her workaholic ways are taking a toll on her eight-year-old son, Zac, she decides to spend Christmas with him and her mother, Lilly in her home town on the bayou. When Caleb tries to rekindle a childhood romance and convince her to move back home, Katherine is torn between the bright lights of the big city and the quiet, gentler rhythms of her Southern roots. Only a Christmas miracle orchestrated by Papa Noel can steer her heart to her true home.

Final Recourse(en)
A wealthy high powered woman suffers a horrible tragedy after which she descends into substance abuse,turning her back on her family. She later discovers that someone close to her may be behind her subsequent abduction and kidnapping.

Bend It Like Beckham(en)
Jess Bhamra, the daughter of a strict Indian couple in London, is not permitted to play organized soccer, even though she is 18. When Jess is playing for fun one day, her impressive skills are seen by Jules Paxton, who then convinces Jess to play for her semi-pro team. Jess uses elaborate excuses to hide her matches from her family while also dealing with her romantic feelings for her coach, Joe.

36 Fillette(fr)
Lili, a pouty and voluptuous 14-year-old, is caravan camping with her family in Biarritz. She's self-aware and holds her own in a café conversation with a concert pianist she meets, but she has a wild streak and she's testing her powers over men, finding that she doesn't always control her moods or actions, and she's impatient with being a virgin. She sets off with her brother to a disco, latching onto an aging playboy who is himself hot and cold to her. She is ambivalent about losing her virginity that night, willing the next, and determined by the third.

Monsoon Wedding(hi)
As the romantic monsoon rains loom, the extended Verma family reunites from around the globe for a last-minute arranged marriage in New Delhi. This film traces five intersecting stories, each navigating different aspects of love as they cross boundaries of class, continent and morality.

Cléo from 5 to 7(fr)
Agnès Varda eloquently captures Paris in the sixties with this real-time portrait of a singer set adrift in the city as she awaits test results of a biopsy. A chronicle of the minutes of one woman’s life, Cléo from 5 to 7 is a spirited mix of vivid vérité and melodrama, featuring a score by Michel Legrand and cameos by Jean-Luc Godard and Anna Karina.

Monster(en)
An emotionally scarred highway drifter shoots a sadistic trick who rapes her, and ultimately becomes America's first female serial killer.
Recommendations Movies

Destiny(tr)
Bekir loves Uğur, who loves Zagor, who is about to get out of jail. An already tense love triangle is thrown into turmoil on a hot summer night, when Zagor kills someone, and Uğur disappears.

Romeo + Juliet(en)
In director Baz Luhrmann's contemporary take on William Shakespeare's classic tragedy, the Montagues and Capulets have moved their ongoing feud to the sweltering suburb of Verona Beach, where Romeo and Juliet fall in love and secretly wed. Though the film is visually modern, the bard's dialogue remains.

Past Lives(en)
Nora and Hae Sung, two childhood friends, are reunited in New York for one fateful week as they confront notions of destiny, love, and the choices that make a life.

Crazy, Stupid, Love.(en)
Cal Weaver is living the American dream. He has a good job, a beautiful house, great children and a beautiful wife, named Emily. Cal's seemingly perfect life unravels, however, when he learns that Emily has been unfaithful and wants a divorce. Over 40 and suddenly single, Cal is adrift in the fickle world of dating. Enter, Jacob Palmer, a self-styled player who takes Cal under his wing and teaches him how to be a hit with the ladies.

John Wick(en)
Ex-hitman John Wick comes out of retirement to track down the gangsters that took everything from him.

Parasite(ko)
All unemployed, Ki-taek's family takes peculiar interest in the wealthy and glamorous Parks for their livelihood until they get entangled in an unexpected incident.

Se7en(en)
Two homicide detectives are on a desperate hunt for a serial killer whose crimes are based on the "seven deadly sins" in this dark and haunting film that takes viewers from the tortured remains of one victim to the next. The seasoned Det. Somerset researches each sin in an effort to get inside the killer's mind, while his novice partner, Mills, scoffs at his efforts to unravel the case.

The Godfather(en)
Spanning the years 1945 to 1955, a chronicle of the fictional Italian-American Corleone crime family. When organized crime family patriarch, Vito Corleone barely survives an attempt on his life, his youngest son, Michael steps in to take care of the would-be killers, launching a campaign of bloody revenge.

The Road(en)
A father and his son walk alone through burned America. Nothing moves in the ravaged landscape save the ash on the wind and water. It is cold enough to crack stones and, when the snow falls, it is gray. Their destination is the warmer south, although they don't know what, if anything, awaits them there.

Call Me by Your Name(en)
In 1980s Italy, a relationship begins between seventeen-year-old teenage Elio and the older adult man hired as his father's research assistant.

Soul(en)
Joe Gardner is a middle school teacher with a love for jazz music. After a successful audition at the Half Note Club, he suddenly gets into an accident that separates his soul from his body and is transported to the You Seminar, a center in which souls develop and gain passions before being transported to a newborn child. Joe must enlist help from the other souls-in-training, like 22, a soul who has spent eons in the You Seminar, in order to get back to Earth.

Interstellar(en)
The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.

Deadpool(en)
The origin story of former Special Forces operative turned mercenary Wade Wilson, who, after being subjected to a rogue experiment that leaves him with accelerated healing powers, adopts the alter ego Deadpool. Armed with his new abilities and a dark, twisted sense of humor, Deadpool hunts down the man who nearly destroyed his life.

My Neighbor Totoro(ja)
Two sisters move to the country with their father in order to be closer to their hospitalized mother, and discover the surrounding trees are inhabited by Totoros, magical spirits of the forest. When the youngest runs away from home, the older sister seeks help from the spirits to find her.

Blade Runner 2049(en)
Thirty years after the events of the first film, a new blade runner, LAPD Officer K, unearths a long-buried secret that has the potential to plunge what's left of society into chaos. K's discovery leads him on a quest to find Rick Deckard, a former LAPD blade runner who has been missing for 30 years.

Amélie(fr)
At a tiny Parisian café, the adorable yet painfully shy Amélie accidentally discovers a gift for helping others. Soon Amelie is spending her days as a matchmaker, guardian angel, and all-around do-gooder. But when she bumps into a handsome stranger, will she find the courage to become the star of her very own love story?

Top Gun(en)
For Lieutenant Pete 'Maverick' Mitchell and his friend and co-pilot Nick 'Goose' Bradshaw, being accepted into an elite training school for fighter pilots is a dream come true. But a tragedy, as well as personal demons, will threaten Pete's dreams of becoming an ace pilot.